Swedish/Computer terminology - Revision history

wikademia>Wikademia: moved Swedish computer terminology to Swedish/Computer terminology

2009-06-13T13:38:50Z

moved Swedish computer terminology to Swedish/Computer terminology

← Older revision	Revision as of 13:38, 13 June 2009
(No difference)

wikademia>Wikademia: 1 revision

2009-04-12T21:06:55Z

1 revision

← Older revision	Revision as of 21:06, 12 April 2009
(No difference)

wikademia>Mats: added example sentences

2009-03-29T20:13:42Z

added example sentences

← Older revision		Revision as of 20:13, 29 March 2009
Line 3:		Line 3:
	[[File:Calculator facit hg.jpg\|A [http://en.wikipedia.org/wiki/Facit Facit] calculator from 1954.\|thumb]]		[[File:Calculator facit hg.jpg\|A [http://en.wikipedia.org/wiki/Facit Facit] calculator from 1954.\|thumb]]
	[[File:Metric ABC 80 Trondheim.jpg\|An [http://en.wikipedia.org/wiki/ABC80 ABC80] home computer from 1978.\|thumb]]		[[File:Metric ABC 80 Trondheim.jpg\|An [http://en.wikipedia.org/wiki/ABC80 ABC80] home computer from 1978.\|thumb]]

			==Example Sentences==
			1. Muspekaren ser vanligtvis ut som en pil. ''The mouse pointer normally looks like an arrow.''<br>
			2. Om du vill nå mig kan du mejla mig. ''If you want to reach me you can write an email.''<br>
			3. Min dator gick ner för batteriet är urladdat. ''My computer went down becuse the battery has discharched.''<br>
			4. Om du dubbelklickar på programmets ikon så startat det. ''If you double click on the program's icon it will start.''<br>
			5. Genom att högerklicka på ikonen får du upp en meny som du kan välja från. ''By right-clicking on the icon you will get a menu to choose from.''<br>

	==Exercises==		==Exercises==

wikademia>Wikademia: 5 revisions

2009-03-29T18:30:00Z

5 revisions

← Older revision	Revision as of 18:30, 29 March 2009
(No difference)

wikademia>Mats: added exercise

2009-03-29T08:33:17Z

added exercise

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template:Intermediate Swedish 1}}
-[[File:Calculator facit hg.jpg|A Facit calculator from 1954.|thumb]]
+[[File:Calculator facit hg.jpg|A [http://en.wikipedia.org/wiki/Facit Facit] calculator from 1954.|thumb]]
-[[File:Metric ABC 80 Trondheim.jpg|An ABC80 home computer from 1978.|thumb]]
+[[File:Metric ABC 80 Trondheim.jpg|An [http://en.wikipedia.org/wiki/ABC80 ABC80] home computer from 1978.|thumb]]
 ==Glossary==

wikademia>Mats: extended glossary

2009-03-13T23:18:27Z

extended glossary

← Older revision		Revision as of 23:18, 13 March 2009
Line 11:		Line 11:
	<tr><td>att dela (ut)</td><td>''to share''</td></tr>		<tr><td>att dela (ut)</td><td>''to share''</td></tr>
	<tr><td>en DVD, flera DVD:er</td><td>''a DVD''</td></tr>		<tr><td>en DVD, flera DVD:er</td><td>''a DVD''</td></tr>
			<tr><td>en fil, flera filer</td><td>''a file''</td></tr>
	<tr><td>att formattera</td><td>''to format''</td></tr>		<tr><td>att formattera</td><td>''to format''</td></tr>
			<tr><td>ett fönster, flera fönster</td><td>''a window''</td></tr>
			<tr><td>en hub, flera hubbar</td><td>''a hub''</td></tr>
	<tr><td>en hårddisk, flera hårddiskar</td><td>''a hard drive''</td></tr>		<tr><td>en hårddisk, flera hårddiskar</td><td>''a hard drive''</td></tr>
	<tr><td>att hänga sig</td><td>''to hang''</td></tr>		<tr><td>att hänga sig</td><td>''to hang''</td></tr>
Line 18:		Line 21:
	<tr><td>att klistra in</td><td>''to paste''</td></tr>		<tr><td>att klistra in</td><td>''to paste''</td></tr>
	<tr><td>att kopiera</td><td>''to copy''</td></tr>		<tr><td>att kopiera</td><td>''to copy''</td></tr>
			<tr><td>att ladda</td><td>''to load''</td></tr>
	<tr><td>ett lösenord, flera lösenord</td><td>''a password''</td></tr>		<tr><td>ett lösenord, flera lösenord</td><td>''a password''</td></tr>
			<tr><td>en mapp, flera mappar</td><td>''a folder''</td></tr>
			<tr><td>ett meddelande, flera meddelanden</td><td>''a message''</td></tr>
			<tr><td>ett mellanslag, flera mellanslag</td><td>''a space (in text)''</td></tr>
	<tr><td>ett mejl, flera mejl</td><td>''an email''</td></tr>		<tr><td>ett mejl, flera mejl</td><td>''an email''</td></tr>
	~~<tr><td>ett meddelande, flera meddelanden</td><td>''a message''</td></tr>~~
	<tr><td>ett minne, flera minnen</td><td>''a memory''</td></tr>		<tr><td>ett minne, flera minnen</td><td>''a memory''</td></tr>
	<tr><td>att markera</td><td>''to highlight''</td></tr>		<tr><td>att markera</td><td>''to highlight''</td></tr>
			<tr><td>en mus, flera möss</td><td>''a mouse''</td></tr>
			<tr><td>en muspekare, flera muspekare</td><td>''a mouse pointer''</td></tr>
			<tr><td>ett nät, flera nät</td><td>''a net''</td></tr>
			<tr><td>ett nätverk, flera nätverk</td><td>''a network''</td></tr>
	<tr><td>en nyckel, flera nycklar</td><td>''a key (to lock, cryptographic)''</td></tr>		<tr><td>en nyckel, flera nycklar</td><td>''a key (to lock, cryptographic)''</td></tr>
			<tr><td>en processor, flera processorer</td><td>''a processor''</td></tr>
			<tr><td>ett program, flera program</td><td>''a program''</td></tr>
	<tr><td>att redigera</td><td>''to edit''</td></tr>		<tr><td>att redigera</td><td>''to edit''</td></tr>
	~~<tr><td>ett program, flera program</td><td>''a program''</td></tr>~~
	<tr><td>att skicka</td><td>''to send''</td></tr>		<tr><td>att skicka</td><td>''to send''</td></tr>
			<tr><td>en skiva, flera skivor</td><td>''a disc''</td></tr>
	<tr><td>en skrivare, flera skrivare</td><td>''a printer''</td></tr>		<tr><td>en skrivare, flera skrivare</td><td>''a printer''</td></tr>
	<tr><td>en skärm, flera skärmar</td><td>''a screen''</td></tr>		<tr><td>en skärm, flera skärmar</td><td>''a screen''</td></tr>
	<tr><td>en skärmdump, flera skärmdumpar</td><td>''a screen dump''</td></tr>		<tr><td>en skärmdump, flera skärmdumpar</td><td>''a screen dump''</td></tr>
	<tr><td>att spamma</td><td>''to spam''</td></tr>		<tr><td>att spamma</td><td>''to spam''</td></tr>
			<tr><td>att spara</td><td>''to save''</td></tr>
	<tr><td>att starta</td><td>''to start''</td></tr>		<tr><td>att starta</td><td>''to start''</td></tr>
			<tr><td>att starta om</td><td>''to restart''</td></tr>
			<tr><td>att stänga</td><td>''to close''</td></tr>
	<tr><td>att ta emot</td><td>''to receive''</td></tr>		<tr><td>att ta emot</td><td>''to receive''</td></tr>
	<tr><td>en tangent, flera tangenter</td><td>''a key (on a keyboard)''</td></tr>		<tr><td>en tangent, flera tangenter</td><td>''a key (on a keyboard)''</td></tr>
Line 37:		Line 52:
	<tr><td>ett typsnitt, flera typsnitt</td><td>''a font''</td></tr>		<tr><td>ett typsnitt, flera typsnitt</td><td>''a font''</td></tr>
	<tr><td>att visa</td><td>''to view''</td></tr>		<tr><td>att visa</td><td>''to view''</td></tr>
			<tr><td>att öppna</td><td>''to open''</td></tr>
	</table>		</table>

	{{Swedish}}		{{Swedish}}

wikademia>Mats: added images

2009-01-17T12:04:10Z

added images

← Older revision		Revision as of 12:04, 17 January 2009
Line 1:		Line 1:
	{{Template:Intermediate Swedish 1}}		{{Template:Intermediate Swedish 1}}

			[[File:Calculator facit hg.jpg\|A Facit calculator from 1954.\|thumb]]
			[[File:Metric ABC 80 Trondheim.jpg\|An ABC80 home computer from 1978.\|thumb]]

	==Glossary==		==Glossary==

wikademia>Mats at 11:08, 17 January 2009

2009-01-17T11:08:51Z

← Older revision		Revision as of 11:08, 17 January 2009
Line 1:		Line 1:
			{{Template:Intermediate Swedish 1}}

	==Glossary==		==Glossary==

wikademia>Mats: New page: ==Glossary==
2009-01-17T10:58:28Z
New page: ==Glossary== <table> <tr><td>att avbryta</td><td>''to cancel''</td></tr> <tr><td>en dator, flera datorer</td><td>''a computer''</td></tr> <tr><td>att dela (ut)</td><td>''to share''</td></...
New page
==Glossary==

<table>
<tr><td>att avbryta</td><td>''to cancel''</td></tr>
<tr><td>en dator, flera datorer</td><td>''a computer''</td></tr>
<tr><td>att dela (ut)</td><td>''to share''</td></tr>
<tr><td>en DVD, flera DVD:er</td><td>''a DVD''</td></tr>
<tr><td>att formattera</td><td>''to format''</td></tr>
<tr><td>en hårddisk, flera hårddiskar</td><td>''a hard drive''</td></tr>
<tr><td>att hänga sig</td><td>''to hang''</td></tr>
<tr><td>klipp och klistra</td><td>''cut and paste''</td></tr>
<tr><td>att klippa ut</td><td>''to cut''</td></tr>
<tr><td>att klistra in</td><td>''to paste''</td></tr>
<tr><td>att kopiera</td><td>''to copy''</td></tr>
<tr><td>ett lösenord, flera lösenord</td><td>''a password''</td></tr>
<tr><td>ett mejl, flera mejl</td><td>''an email''</td></tr>
<tr><td>ett meddelande, flera meddelanden</td><td>''a message''</td></tr>
<tr><td>ett minne, flera minnen</td><td>''a memory''</td></tr>
<tr><td>att markera</td><td>''to highlight''</td></tr>
<tr><td>en nyckel, flera nycklar</td><td>''a key (to lock, cryptographic)''</td></tr>
<tr><td>att redigera</td><td>''to edit''</td></tr>
<tr><td>ett program, flera program</td><td>''a program''</td></tr>
<tr><td>att skicka</td><td>''to send''</td></tr>
<tr><td>en skrivare, flera skrivare</td><td>''a printer''</td></tr>
<tr><td>en skärm, flera skärmar</td><td>''a screen''</td></tr>
<tr><td>en skärmdump, flera skärmdumpar</td><td>''a screen dump''</td></tr>
<tr><td>att spamma</td><td>''to spam''</td></tr>
<tr><td>att starta</td><td>''to start''</td></tr>
<tr><td>att ta emot</td><td>''to receive''</td></tr>
<tr><td>en tangent, flera tangenter</td><td>''a key (on a keyboard)''</td></tr>
<tr><td>ett tangentbord, flera tangentboard</td><td>''a keyboard''</td></tr>
<tr><td>ett typsnitt, flera typsnitt</td><td>''a font''</td></tr>
<tr><td>att visa</td><td>''to view''</td></tr>
</table>

{{Swedish}}

att avbryta ''to cancel''

en dator, flera datorer ''a computer''

att dela (ut) ''to share''

att avbryta	''to cancel''
en dator, flera datorer	''a computer''
att dela (ut)	''to share''