Swedish/Time and dates: Difference between revisions
wikademia>Mats added numbers 21-29 |
wikademia>Eme m moved Swedish time and dates to Swedish/Time and dates |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Template:Introduction to Swedish}} | {{Template:Introduction to Swedish}} | ||
[[Image:Gustav Vasa.jpg|The King Gustav Vasa ruled Sweden 1523-1560. He was burried in Uppsala.|thumb]] | |||
==Grammar== | ==Grammar== | ||
===Numbers 11-19=== | ===Numbers 11-19=== | ||
{{ntnes}} | |||
<table> | <table> | ||
<tr><td>elva</td><td>''eleven''</td><tr> | <tr><td>elva</td><td>''eleven''</td><tr> | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
<tr><td>tjugoett</td><td>''twenty-one''</td><tr> | <tr><td>tjugoett</td><td>''twenty-one''</td><tr> | ||
<tr><td>tjugotvå</td><td>''twenty-two''<td><tr> | <tr><td>tjugotvå</td><td>''twenty-two''<td><tr> | ||
<tr><td>tjugotre</td><td>''twenty-three | <tr><td>tjugotre</td><td>''twenty-three''<td><tr> | ||
<tr><td>tjugofyra</td><td>''twenty-four | <tr><td>tjugofyra</td><td>''twenty-four''</td><tr> | ||
<tr><td>tjugofem</td><td>''twenty-five''</td><tr> | <tr><td>tjugofem</td><td>''twenty-five''</td><tr> | ||
<tr><td>tjugosex</td><td>''twenty-six''</td><tr> | <tr><td>tjugosex</td><td>''twenty-six''</td><tr> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
<tr><td>tjugoåtta</td><td>''twenty-eigth''</td><tr> | <tr><td>tjugoåtta</td><td>''twenty-eigth''</td><tr> | ||
<tr><td>tjugonio</td><td>''twenty-nine''</td><tr> | <tr><td>tjugonio</td><td>''twenty-nine''</td><tr> | ||
</table> | |||
===Numbers 30-99=== | |||
<table> | |||
<tr><td>trettio</td><td>''thirty''</td><tr> | |||
<tr><td>trettioett</td><td>''thirty-one''</td><tr> | |||
<tr><td>...</td><td>''...''<td><tr> | |||
<tr><td>fyrtio</td><td>''fourty''<td><tr> | |||
<tr><td>fyrtioett</td><td>''fourty-one''</td><tr> | |||
<tr><td>...</td><td>''...''</td><tr> | |||
<tr><td>femtio</td><td>''fifty''</td><tr> | |||
<tr><td>femtioett</td><td>''fifty-one''</td><tr> | |||
<tr><td>...</td><td>''...''</td><tr> | |||
<tr><td>sextio</td><td>''sixty''</td><tr> | |||
<tr><td>sextioett</td><td>''sixty-one''</td><tr> | |||
<tr><td>...</td><td>''...''</td><tr> | |||
<tr><td>sjuttio</td><td>''seventy''</td><tr> | |||
<tr><td>sjuttioett</td><td>''seventy-one''</td><tr> | |||
<tr><td>...</td><td>''...''</td><tr> | |||
<tr><td>åttio</td><td>''eighty''</td><tr> | |||
<tr><td>åttioett</td><td>''eighty-one''</td><tr> | |||
<tr><td>...</td><td>''...''</td><tr> | |||
<tr><td>nittio</td><td>''ninety''</td><tr> | |||
<tr><td>nittioett</td><td>''ninety-one''</td><tr> | |||
</table> | |||
===Numbers 100-999=== | |||
[[Image:Riksdag assembly hall 2006.jpg|thumb|The parliament of Sweden has 349 members.]] | |||
<table> | |||
<tr><td>ett hundra/hundra</td><td>''one hundered''</td><tr> | |||
<tr><td>ett hundra ett/hundraett</td><td>''one hundered and one''</td><tr> | |||
<tr><td>...</td><td>''...''</td><tr> | |||
<tr><td>ett hundra tio/hundratio</td><td>''one hundered and ten''</td><tr> | |||
</table> | |||
===Numbers 1000-9999=== | |||
<table> | |||
<tr><td>ett tusen/tusen</td><td>''one thousend''</td><tr> | |||
<tr><td>ett tusen ett/tusenett</td><td>''one thousend and one''</td><tr> | |||
<tr><td>...</td><td>''...''</td><tr> | |||
</table> | |||
===The weekdays=== | |||
<table> | |||
<tr><td>måndag</td><td>''Monday''</td><tr> | |||
<tr><td>tisdag</td><td>''Tuesday''</td><tr> | |||
<tr><td>onsdag</td><td>''Wednesday''</td><tr> | |||
<tr><td>torsdag</td><td>''Thursday''</td><tr> | |||
<tr><td>fredag</td><td>''Friday''</td><tr> | |||
<tr><td>lördag</td><td>''Saturday''</td><tr> | |||
<tr><td>söndag</td><td>''Sunday''</td><tr> | |||
</table> | </table> | ||
===The months=== | ===The months=== | ||
[[Image:SanktaLuciaProcession.jpg|thumb|Sankta Lucia procession, normally occurs in the morning the 13:th of December]] | |||
<table> | <table> | ||
<tr><td>januari</td><td>''January''</td><tr> | <tr><td>januari</td><td>''January''</td><tr> | ||
| Line 50: | Line 106: | ||
</table> | </table> | ||
===Years=== | ===Years 0-2010=== | ||
1991 | <table> | ||
<tr><td>0</td><td>noll</td><tr> | |||
<tr><td>1000</td><td>år tusen, är tiohundra</td><tr> | |||
<tr><td>1100</td><td>år elvahundra</td><tr> | |||
<tr><td>1991</td><td>år nittonhundranittioett</td><tr> | |||
<tr><td>2000</td><td>år tvåtusen, år tjugohundra</td><tr> | |||
<tr><td>2001</td><td>år tvåtusen ett, år tjugohundraett</td><tr> | |||
</table> | |||
===Time=== | |||
<table> | |||
<tr><td>en sekund, flera sekunder</td><td>''a second, several seconds''</td><tr> | |||
<tr><td>en minut, flera minuter</td><td>''a minute, several minutes''</td><tr> | |||
<tr><td>en timme, flera timmar</td><td>''an hour, several hours''</td><tr> | |||
<tr><td>en dag, flera dagar</td><td>''a day, several days''</td><tr> | |||
<tr><td>en vecka, flera veckor</td><td>''a week, several days''</td><tr> | |||
<tr><td>en månad, flera månader</td><td>''a hour, several hours''</td><tr> | |||
<tr><td>ett år, flera år</td><td>''a year, several years''</td><tr> | |||
<tr><td>ett decenium, flera decenier</td><td>''a decade, several decades''</td><tr> | |||
<tr><td>ett århundrade, flera århundraden</td><td>''a hundered years, several hundered years''</td><tr> | |||
<tr><td>ett millennium, flera millennier</td><td>''a thousend years, several thousend years''</td><tr> | |||
</table> | |||
===The clock=== | |||
<table> | |||
<tr><td>klockan två</td><td>''at two o'clock''</td><tr> | |||
<tr><td>fem över två</td><td>''five minutes past two''</td><tr> | |||
<tr><td>kvart över två</td><td>''quater past two''</td><tr> | |||
<tr><td>fem i halv tre</td><td>''25 minutes past two''</td><tr> | |||
<tr><td>halv tre</td><td>''half past two/half two''</td><tr> | |||
<tr><td>fem över halv tre</td><td>''25 minutes to three''</td><tr> | |||
<tr><td>kvart i tre</td><td>''quater to three''</td><tr> | |||
</table> | |||
==Exercise== | |||
''Translate into English.'' | |||
<OL> | |||
<LI>Hon har väntat i en halvtimme.</LI> | |||
<LI>Mötet börjar tjugo över nio.</LI> | |||
<LI>Man har fem veckors semester här.</LI> | |||
<LI>Hon är i sjunde månaden.</LI> | |||
<LI>Hon är fem månader.</LI> | |||
</OL> | |||
''Translate into Swedish.'' | |||
<OL> | |||
<LI>January was colder than February.</LI> | |||
<LI>The Swedish Academy has eighteen chairs.</LI> | |||
<LI>You owe me a thousend crowns.</LI> | |||
<LI>They were born nineteen hundered and eighty seven. | |||
<LI>The pizza will be ready in fifteen minutes.</LI> | |||
</OL> | |||
{{swedish}} | {{swedish}} | ||
Latest revision as of 06:46, 8 August 2009
Grammar
Numbers 11-19
| elva | eleven | |
| tolv | twelve | |
| tretton | thirteen | |
| fjorton | fourteen | |
| femton | fifteen | |
| sexton | sixteen | |
| sjutton | seventeen | |
| arton | eighteen | |
| nitton | nineteen | |
Numbers 21-29
| tjugo | twenty | |
| tjugoett | twenty-one | |
| tjugotvå | twenty-two | |
| tjugotre | twenty-three | |
| tjugofyra | twenty-four | |
| tjugofem | twenty-five | |
| tjugosex | twenty-six | |
| tjugosju | twenty-seven | |
| tjugoåtta | twenty-eigth | |
| tjugonio | twenty-nine | |
Numbers 30-99
| trettio | thirty | |
| trettioett | thirty-one | |
| ... | ... | |
| fyrtio | fourty | |
| fyrtioett | fourty-one | |
| ... | ... | |
| femtio | fifty | |
| femtioett | fifty-one | |
| ... | ... | |
| sextio | sixty | |
| sextioett | sixty-one | |
| ... | ... | |
| sjuttio | seventy | |
| sjuttioett | seventy-one | |
| ... | ... | |
| åttio | eighty | |
| åttioett | eighty-one | |
| ... | ... | |
| nittio | ninety | |
| nittioett | ninety-one | |
Numbers 100-999
| ett hundra/hundra | one hundered |
| ett hundra ett/hundraett | one hundered and one |
| ... | ... |
| ett hundra tio/hundratio | one hundered and ten |
Numbers 1000-9999
| ett tusen/tusen | one thousend |
| ett tusen ett/tusenett | one thousend and one |
| ... | ... |
The weekdays
| måndag | Monday |
| tisdag | Tuesday |
| onsdag | Wednesday |
| torsdag | Thursday |
| fredag | Friday |
| lördag | Saturday |
| söndag | Sunday |
The months
| januari | January |
| februari | February |
| mars | March |
| april | April |
| maj | May |
| juni | June |
| juli | July |
| augusti | August |
| september | September |
| oktober | October |
| november | November |
| december | December |
Years 0-2010
| 0 | noll |
| 1000 | år tusen, är tiohundra |
| 1100 | år elvahundra |
| 1991 | år nittonhundranittioett |
| 2000 | år tvåtusen, år tjugohundra |
| 2001 | år tvåtusen ett, år tjugohundraett |
Time
| en sekund, flera sekunder | a second, several seconds |
| en minut, flera minuter | a minute, several minutes |
| en timme, flera timmar | an hour, several hours |
| en dag, flera dagar | a day, several days |
| en vecka, flera veckor | a week, several days |
| en månad, flera månader | a hour, several hours |
| ett år, flera år | a year, several years |
| ett decenium, flera decenier | a decade, several decades |
| ett århundrade, flera århundraden | a hundered years, several hundered years |
| ett millennium, flera millennier | a thousend years, several thousend years |
The clock
| klockan två | at two o'clock |
| fem över två | five minutes past two |
| kvart över två | quater past two |
| fem i halv tre | 25 minutes past two |
| halv tre | half past two/half two |
| fem över halv tre | 25 minutes to three |
| kvart i tre | quater to three |
Exercise
Translate into English.
- Hon har väntat i en halvtimme.
- Mötet börjar tjugo över nio.
- Man har fem veckors semester här.
- Hon är i sjunde månaden.
- Hon är fem månader.
Translate into Swedish.
- January was colder than February.
- The Swedish Academy has eighteen chairs.
- You owe me a thousend crowns.
- They were born nineteen hundered and eighty seven.
- The pizza will be ready in fifteen minutes.
|
Language classification: this is a Swedish language resource. |