Archive:Mongrel complex: Difference between revisions

Translated from Portuguese
 
m 159 revisions imported: Import with full history
 
(158 intermediate revisions by 99 users not shown)
Line 1: Line 1:
“Mongrel Complex” (Complexo de Vira-Lata in [[Portuguese]]) it’s an [[Idiomatic expression|expression]] created by the [[Brazilian]] [[novelist]] and [[writer]] [[Nelson Rodrigues]], in which originally he referred to the [[Psychological trauma|trauma]] suffered by [[Brazilians]] in [[1950]], when the National [[Soccer]] team was defeated by the [[Uruguayan]] National Team in the final match of the [[Soccer’s World Cup]] in [[Maracanã]]. [[Brazil]] would just recover in [[1958]], when it won the World Cup for the first time. <ref>[http://www.comciencia.br/comciencia/handler.php?section=8&edicao=16&id=152 A pátria em chuteiras de Nélson Rodrigues] por Fernando Bandini. Em [http://www.comciencia.br/ Com Ciência - SBPC/Labjor]. Visited in 16/11/2007.</ref>
{{Short description|Inferiority complex among Brazilians regarding their nation}}
{{Use dmy dates|date=April 2016}}
{{Expand Portuguese|Entreguismo|date=June 2017}}


For Rodrigues, the [[phenomena]] was not exclusive related to soccer. According to him:<ref name="Mariotti">{{citar web|url=http://web.archive.org/web/20071225092632/http://www.revistabsp.com.br/0608/ensaio1.htm|title=O Complexo de Inferioridade do Brasileiro|author=Humberto Mariotti|obra=Instituto de Pesquisa BSP|acessodata=04-01-2014}}</ref>
"'''Mongrel complex'''", or alternatively "'''mutt complex'''" ({{langx|pt|complexo de vira-lata|lit=[[street dog]] complex, mutt complex, stray dog complex}}), is an expression that refers to a feeling of "[[Collective behavior|collective]] [[inferiority complex]]" reportedly felt by many [[Brazilians]] when comparing Brazil and its [[Brazilian culture|culture]] to other parts of the world.


{{quote2|By “Mongrel Complex” I mean the inferiority in which Brazilians put themselves, voluntarily, in comparison to the resto of the world. Brazilians are the reverse [[narcissus]], that spits in their own image. Here is the truth: we can’t find personal or historical pretexts for self-esteem.|Nelson Rodrigues}}
==Background==
[[File:(2015-10-28) Visita às terras Kaiowás 47 Romerito Pontes (22134072983).jpg|thumb|A street mutt in Brazil]]
The term was originally coined by novelist and writer [[Nelson Rodrigues]], initially referring to the [[Psychological trauma|trauma]] suffered by Brazilians in 1950 when the [[Brazil national football team|national football team]] was defeated by [[Uruguay national football team|Uruguay's national team]] in [[Uruguay v Brazil (1950 FIFA World Cup)|the final match]] of the [[1950 World Cup]], which was held at the [[Maracanã Stadium|Maracanã]] in Rio de Janeiro. The estimated 200,000 spectators at the stadium that day were stunned into an eerie silence after the match concluded.<ref>{{Cite web|title=A Look Back: When Uruguay Shocked Brazil in the 1950 World Cup – World Soccer Talk|date=13 May 2014|url=https://worldsoccertalk.com/2014/05/13/a-look-back-when-uruguay-shocked-brazil-in-the-1950-world-cup/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20230112162325/https://worldsoccertalk.com/2014/05/13/a-look-back-when-uruguay-shocked-brazil-in-the-1950-world-cup/|archive-date=2023-01-12}}</ref> Brazil would recover, at least when it comes to football, [[1958 World Cup|in 1958]], winning the [[FIFA World Cup|World Cup]] for the [[Brazil at the FIFA World Cup|first of five times]].<ref>[http://www.comciencia.br/comciencia/handler.php?section=8&edicao=16&id=152 A pátria em chuteiras de Nélson Rodrigues] por Fernando Bandini. Em [http://www.comciencia.br/ Com Ciência – SBPC/Labjor]. Visited in 16 November 2007.</ref>


The expression “Mongrel Complex” was rediscovered in [[2004]] by the [[American]] [[journalist]] [[Larry Rohter]], in an article for ''[[The New York Times]]'' about the Brazilian nuclear program, he wrote:
For Rodrigues, the phenomenon was not exclusively related to sport. According to him:<ref name="Mariotti">{{cite web|url=http://www.revistabsp.com.br/0608/ensaio1.htm |title=O Complexo de Inferioridade do Brasileiro |author=Humberto Mariotti |work=Instituto de Pesquisa BSP |access-date=4 January 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071225092632/http://www.revistabsp.com.br/0608/ensaio1.htm |archive-date=25 December 2007 }}</ref>


{{cquote|''Writing in the 1950's, the playwright Nelson Rodrigues saw his countrymen as afflicted with a sense of inferiority, and he coined a phrase that Brazilians now use to describe it: "the mongrel complex." Brazil has always aspired to be taken seriously as a world power by the heavyweights, and so it pains Brazilians that world leaders could confuse their country with [[Bolivia]], as [[Ronald Reagan]] once did, or dismiss a nation so large - it has 180 million people - as "not a serious country," as [[Charles de Gaulle]] did.'' [[Larry Rohter|Rohter, Larry]] "[http://www.nytimes.com/2004/10/31/weekinreview/31roht.html?ex=1256965200&en=37262794038df2bd&ei=5088&partner=rssnyt If Brazil Wants to Scare the World, It's Succeeding]". ''[[The New York Times]]''. Visited in 16-11-2007.</ref>}}
{{Cquote
Brazil would like to be recognized as a global power, but it trips successively in its low self-esteem.
| text = By "Mongrel Complex" I mean the inferiority in which Brazilians place themselves, voluntarily, when they compare themselves to the rest of the world. Brazilians are the backward [[:wikt:narcissus|Narcissus]], who spits in his own image. Here is the truth: we cannot find any personal or historical pretexts for self-esteem.
| author = [[Nelson Rodrigues]]
| source =
}}
 
The expression "mongrel complex" was cited in 2004 by American journalist [[Larry Rohter]]. In an article for ''[[The New York Times]]'' about the Brazilian nuclear program, he wrote:<ref>{{Cite news |last=Rohter |first=Larry |date=2004-10-31 |title=If Brazil Wants to Scare the World, It's Succeeding |url=https://www.nytimes.com/2004/10/31/weekinreview/if-brazil-wants-to-scare-the-world-its-succeeding.html |access-date=2026-07-06 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}</ref>
 
{{Cquote
| text = Writing in the 1950s, the playwright Nelson Rodrigues saw his countrymen as afflicted with a sense of inferiority, and he coined a phrase that Brazilians now use to describe it: "the mongrel complex". Brazil has always aspired to be taken seriously as a world power by the heavyweights, and so it pains Brazilians that world leaders could confuse their country with Bolivia, as [[Ronald Reagan]] once did, or dismiss a nation so large – it has 180 million people – as "not a serious country", as [[Charles de Gaulle]] did.<ref>[https://www.nytimes.com/2004/10/31/weekinreview/31roht.html?ex=1256965200&en=37262794038df2bd&ei=5088&partner=rssnyt If Brazil Wants to Scare the World, It's Succeeding]". ''[[The New York Times]]''. Visited in 16-11-2007.</ref>
| author = Larry Rohter
| source =
}}
 
== Origins ==
 
In the 1920s and 1930, many currents of thought clashed concerning the origin of the supposed inferiority. Some, such as [[Nina Rodrigues]], [[Oliveira Viana]], and [[Monteiro Lobato]] proclaimed that [[miscegenation]] was the root of all evils and that the white race was superior to others.<ref>{{Cite journal |last=Abreu |first=Diego Candido |date=2023 |title=O Complexo de vira-lata e a Solução Porto Rico: |url=https://periodicos.ufop.br/caletroscopio/article/view/6795 |journal=Caletroscópio |language=pt |volume=11 |issue=2 |pages=10–27 |doi=10.58967/caletroscopio.v11.n2.2023.6795 |issn=2318-4574|doi-access=free }}</ref>
 
Others, such as [[Roquette-Pinto]], claimed that the inferiority was a matter of [[ignorance]], rather than miscegenation.<ref>{{Cite web |title=Pensamento social brasileiro |url=https://www2.anhembi.br/publique/media/pensbra.doc |archive-url=https://web.archive.org/web/20140826114044/https://www2.anhembi.br/publique/media/pensbra.doc |archive-date=26 August 2014 |access-date=30 May 2026 |website=www2.anhembi.br |language=pt-BR|url-status=dead }}</ref>
 
In 1903, Lobato reveals himself to be profoundly pessimistic about the potential of the Brazilian people, by him thus defined:<blockquote>Brazil, son of inferior parents – destitute of these strongest characters that imprint an unmistakable stamp in certain individuals, such as it happens to the German, the English, grew up sadly – resulting in a worthless kind, incapable of continuing to self develop without the vivifying assistance of the blood of some original race.<ref>{{Cite book|last=Lobato|first=Monteiro|title=A todo transe|publisher=Brasiliense|year=1959|location=São Paulo}}</ref></blockquote>Aside from the [[Mestiço#Mestiço community in Brazil|mixed origin]], Brazilians supposedly would suffer from the fact they live in the tropics, where the "hot and humid climate would predispose inhabitants to [[Sloth (sin)|sloth]] and [[lust]]" (another thesis that was held dear at the time, [[geographical determinism]], alleged that the true civilizations can only develop in [[temperate climate]]s).{{citation needed |date=October 2026}}
 
Nevertheless, when Lobato published {{ill|Urupês (book)|lt=Urupes|pt|Urupês (livro)}} in 1918, portraying "{{ill|Jeca Tatu|pt}}", the Brazilian elite was starting to favor another explanation of the "backwardness" of the country. With the publication of a series of public health studies ordered by [[Oswaldo Cruz]], then-current poor sanitary conditions at the countryside take place as the main cause of the "lack of vigor" and the "indolence" of the Brazilians. [[Sanitary engineering|Sanitarism]] becomes the trend and Lobato himself engages in the effort of converting Brazil into a "big hospital", in the words of physician {{ill|Miguel da Silva Pereira|lt=Miguel Pereira|pt}}. This effort peaks in 1924, when Lobato publishes "a história do Jecatatuzinho" ("the story of little Jeca Tatu"), used as an advert for {{ill|Biotônico Fontoura|pt}}, a traditional nutritional supplement. In the story, after being healed "by science", Jeca Tatu, the titular character, becomes a model citizen and entrepreneur, capable even of surpassing the production of his prosperous neighbor – an [[Italian Brazilians|Italian immigrant]].
 
=== Analysis by Vicente Palermo ===
In {{Lang|es|La alegría y la pasión: Relatos brasileños y argentinos en perspectiva comparado}} (2015), Argentine political scientist and essayist [[Vicente Palermo]] notes an ambiguity between the Brazilian people's inferiority complex and the optimistic vision of the rulers and wealthier classes.<ref name=":0">{{Cite book |last=Palermo |first=Vicente |url=https://books.google.com.br/books?id=fUv_CgAAQBAJ&pg=PA39&lpg=PA39&dq=%22Darcy+Ribeiro%22;+%22Complexo+de+vira-lata%22&source=bl&ots=CJisz-jZlm&sig=OQLEjjytbFzqy9uPCUBB-glXPOM&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwiikff00NbZAhWIW5AKHWwgDLY4ChDoAQg5MAQ#v=onepage&q=%22Darcy%20Ribeiro%22;%20%22Complexo%20de%20vira-lata%22&f=false |title=La alegría y la pasión: Relatos brasileños y argentinos en perspectiva comparada |date=1 December 2015 |publisher=[[Katz Editores]] |isbn=978-84-15917-20-5 |language=es}}</ref>{{Reference page|page=38}} Citing the sociologist [[Florestan Fernandes]] in his analysis, the essayist affirms that the inferiority complex is fading, as a result of social plurality and the gradual decrease in the veiled prejudice that has always existed in Brazilian society.<ref name=":0" />{{Reference page|page=39}} He also cites the anthropologist and writer [[Darcy Ribeiro]], who attributed to Brazilian society "a cultural syncretism that values mixed-race origin".<ref name=":0" />{{Reference page|page=39}} Palermo also cites the journalist and filmmaker [[Arnaldo Jabor]].<ref name=":0" />{{Reference page|page=39}}
 
==Criticism==
{{Unreferenced section|date=June 2025}}
 
However, many Brazilian critics and writers have opposed this concept, arguing that the idea of a "complex" often ignores the nuances of cultural and artistic appreciation. Among these critics are names such as [[Adélia Prado]], [[Augusto de Campos]] and [[Hilda Hilst]]. Each, in their own way, presented arguments that challenge Nelson Rodrigues' view.
 
==See also==
{{Portal|Brazil}}
* [[Cultural cringe]]
* [[Culture of Brazil]]
* [[Malinchism]] (Another nationalist derogatory term)
* [[Multiculturalism]]
* [[Nationalism]]
* [[Chauvinism]]
 
==References==
{{reflist}}
 
[[Category:Brazilian cultural conventions]]
[[Category:Complex (psychology)]]
[[Category:Postcolonialism]]
[[Category:Admiration of foreign cultures]]
[[Category:Metaphors referring to dogs]]
[[Category:Racism]]
[[Category:Nationalism]]
[[Category:Far-right politics in Brazil]]
[[Category:Anti-national sentiment toward self-nations]]
[[Category:Self-criticism]]