Introduction to Finnish: Difference between revisions
wikademia>Anneli |
wikademia>Wikademia m Text replace - 'RightTOC' to 'ntnes' |
||
| (24 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ntnes}} | |||
==Numbers== | ==Numbers== | ||
1 Yksi, 2 Kaksi, 3 Kolme, 4 Neljä, 5 Viisi, 6 Kuusi, 7 Seitsemän, 8 Kahdeksan, 9 Yhdeksän, 10 Kymmenen | 1 Yksi, 2 Kaksi, 3 Kolme, 4 Neljä, 5 Viisi, 6 Kuusi, 7 Seitsemän, 8 Kahdeksan, 9 Yhdeksän, 10 Kymmenen | ||
({{audio|Fi-Numbers_1_to_10.ogg|Listen to the numbers from 1 to 10}}) | |||
Numbers after 10 are composed in the following way: | Numbers after 10 are composed in the following way: | ||
| Line 48: | Line 49: | ||
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | ||
| Minä (I) | | Minä (I) | ||
|- | |- | ||
| Sinä (You) | | Sinä (You) | ||
| Te (You) | |- | ||
| Hän (He/She) | |||
|- | |||
| Se (It) | |||
|- | |||
| Me (We) | |||
|- | |||
| Te (You,pl.) | |||
|- | |- | ||
| He (They) | | He (They) | ||
|} | |} | ||
| Line 63: | Line 69: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| (Minä) | | (Minä) olen (I am) | ||
| (Me) | | (Me) olemme (We are) | ||
|- | |- | ||
| (Sinä) | | (Sinä) olet (You are) | ||
| (Te) | | (Te) olette (You are) | ||
|- | |- | ||
| Hän | | Hän on (He/She is) | ||
| He | | He ovat (They are) | ||
|} | |} | ||
<table cellspacing="0" cellpadding="0"> | <table cellspacing="0" cellpadding="0"> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 115: | Line 117: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
<td>ole'''n''' </td> | <td>ole'''n''' </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
<td class="xl22"> | <td class="xl22">e'''n''' ole </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ole''' | <td>ole'''n'''ko </td> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
<td>ole'''t''' </td> | <td>ole'''t''' </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
<td class="xl22"> | <td class="xl22">e'''t''' ole </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ole''' | <td>ole'''t'''ko </td> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
<td>on </td> | <td>on </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
<td class="xl22">ei ole </td> | <td class="xl22">ei ole </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>onko </td> | <td>onko </td> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 156: | Line 158: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>me </td> | <td>me </td> | ||
<td> | <td>ole'''mme''' </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>me </td> | <td>me </td> | ||
<td class="xl22" colspan="2"> | <td class="xl22" colspan="2">e'''mme''' ole </td> | ||
<td>ole | <td>ole'''mme'''ko </td> | ||
<td>me </td> | <td>me </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>te </td> | <td>te </td> | ||
<td> | <td>ole'''tte''' </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>te </td> | <td>te </td> | ||
<td class="xl22"> | <td class="xl22">e'''tte''' ole </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ole | <td>ole'''tte'''ko </td> | ||
<td>te </td> | <td>te </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
<td>o vat </td> | <td>o'''vat''' </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
<td class="xl22"> | <td class="xl22">ei'''vät''' ole </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>o'''vat'''ko </td> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 205: | Line 207: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="xl22" colspan="2">'''To speak''' </td> | <td class="xl22" colspan="2">'''To speak''' </td> | ||
<td class="xl22"> | <td class="xl22">puhua </td> | ||
<td class="xl22"></td> | <td class="xl22"></td> | ||
<td class="xl22"></td> | <td class="xl22"></td> | ||
| Line 223: | Line 225: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
<td> | <td>puhun </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
<td class="xl22">en puhu </td> | <td class="xl22">en puhu </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>puhunko </td> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
<td> | <td>puhut </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
<td class="xl22">et puhu </td> | <td class="xl22">et puhu </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>puhutko </td> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
<td> | <td>puhuu </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
<td class="xl22">ei puhu </td> | <td class="xl22">ei puhu </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>puhuuko </td> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 264: | Line 266: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>me </td> | <td>me </td> | ||
<td colspan="2"> | <td colspan="2">puhumme </td> | ||
<td>me </td> | <td>me </td> | ||
<td class="xl22" colspan="2">emme puhu </td> | <td class="xl22" colspan="2">emme puhu </td> | ||
<td> | <td>puhummeko </td> | ||
<td>me </td> | <td>me </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>te </td> | <td>te </td> | ||
<td> | <td>puhutte </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>te </td> | <td>te </td> | ||
<td class="xl22">ette | <td class="xl22">ette puhu </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>puhutteko </td> | ||
<td>te </td> | <td>te </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
<td> | <td>puhuvat </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
<td class="xl22" colspan="2"> | <td class="xl22" colspan="2">eivät puhu </td> | ||
<td class="xl23"> | <td class="xl23">puhuvatko </td> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 311: | Line 313: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="xl22" colspan="2">'''To write''' </td> | <td class="xl22" colspan="2">'''To write''' </td> | ||
<td class="xl22"> | <td class="xl22">kirjoittaa </td> | ||
<td class="xl22"></td> | <td class="xl22"></td> | ||
<td class="xl22"></td> | <td class="xl22"></td> | ||
| Line 329: | Line 331: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
<td> | <td>kirjoitan </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
<td class="xl22">en kirjoita </td> | <td class="xl22">en kirjoita </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>kirjoitanko </td> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
<td> | <td>kirjoitat </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
<td class="xl22">et kirjoita </td> | <td class="xl22">et kirjoita </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>kirjoitatko </td> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
<td> | <td>kirjoittaa </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
<td class="xl22">ei kirjoita </td> | <td class="xl22">ei kirjoita </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>kirjoittaako </td> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 370: | Line 372: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>me </td> | <td>me </td> | ||
<td colspan="2"> | <td colspan="2">kirjoitamme </td> | ||
<td>me </td> | <td>me </td> | ||
<td class="xl22" colspan="2">emme kirjoita </td> | <td class="xl22" colspan="2">emme kirjoita </td> | ||
<td> | <td>kirjoitammeko </td> | ||
<td>me </td> | <td>me </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>te </td> | <td>te </td> | ||
<td> | <td>kirjoitatte </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>te </td> | <td>te </td> | ||
<td class="xl22" colspan="2">ette kirjoita </td> | <td class="xl22" colspan="2">ette kirjoita </td> | ||
<td> | <td>kirjoitatteko </td> | ||
<td>te </td> | <td>te </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
<td colspan="2"> | <td colspan="2">kirjoittavat </td> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
<td class="xl22" colspan="2"> | <td class="xl22" colspan="2">eivät kirjoita </td> | ||
<td> | <td>kirjoittavatko </td> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 443: | Line 445: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
<td>luen </td> | <td>luen </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
<td class="xl22">en lue </td> | <td class="xl22">en lue </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>luenko </td> | <td>luenko </td> | ||
<td> | <td>minä </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
<td>luet </td> | <td>luet </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
<td class="xl22">et lue </td> | <td class="xl22">et lue </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>luetko </td> | <td>luetko </td> | ||
<td> | <td>sinä </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
<td>lukee </td> | <td>lukee </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
<td class="xl22">ei lue </td> | <td class="xl22">ei lue </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>lukeeko </td> | ||
<td> | <td>hän </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 506: | Line 508: | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>he </td> | <td>he </td> | ||
<td class="xl22"> | <td class="xl22">eivät lue </td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>lukevatko </td> | <td>lukevatko </td> | ||
| Line 527: | Line 529: | ||
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> | <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minun nimeni on (your name).</td> | ||
<td>My name is (your name) </td> | <td>My name is (your name).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä olen (your name/occupation/other).</td> | ||
<td>I am | <td>I am (your name/occupation/other). </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä olen suomalainen.</td> | ||
<td>I am | <td>I am Finnish/a Finn.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä olen skotlantilainen.</td> | ||
<td>I am Spanish </td> | <td>I am Scottish/a Scott. </td> | ||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>Minä olen espanjalainen.</td> | |||
<td>I am Spanish. </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 547: | Line 553: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Kuka | <td>Kuka sinä olet?</td> | ||
<td>Who are you? </td> | <td>Who are you? </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Mikä sinun nimesi on?</td> | ||
<td>What is your name? </td> | <td>What is your name? </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>nimi</td> | ||
<td>name</td> | <td>name</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>maa</td> | ||
<td>country</td> | <td>country</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>kieli</td> | ||
<td>language (lower case) </td> | <td>language (lower case) </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 571: | Line 577: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minun nimeni on (your name).</td> | ||
<td>My name is (your name) </td> | <td>My name is (your name). </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä olen suomalainen.</td> | ||
<td>I am Finnish </td> | <td>I am Finnish/a Finn. </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä puhun suomea. </td> | ||
<td>I speak Finnish </td> | <td>I speak Finnish. </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä olen (your name).</td> | ||
<td>My name is (your name) </td> | <td>My name is (your name). </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä olen skotlantilainen.</td> | ||
<td>I am Scottish </td> | <td>I am Scottish/a Scott. </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 595: | Line 601: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä puhun englantia.</td> | ||
<td>I speak English </td> | <td>I speak English. </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Puhutko | <td>Puhutko sinä suomea?</td> | ||
<td> | <td>Do you speak Finnish? </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Puhutko | <td>Puhutko sinä englantia? </td> | ||
<td>Do you speak English?</td> | <td>Do you speak English?</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 611: | Line 617: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Puhun</td> | <td>(Kyllä,) Puhun.</td> | ||
<td>Yes, I | <td>Yes, I speak.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>En puhu.</td> | ||
<td>No, I don't speak. </td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>vähän</td> | |||
<td>a little </td> | <td>a little </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>en vielä</td> | ||
<td>not yet </td> | <td>not yet </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>en paljoa</td> | ||
<td>not a lot </td> | <td>not a lot </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 635: | Line 641: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä olen saksalainen.</td> | ||
<td>I am | <td>I am German. </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä puhun saksaa.</td> | ||
<td>I speak | <td>I speak German. </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 647: | Line 653: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Mistä maasta olet kotoisin?</td> | ||
<td>What country are you from? </td> | <td>What country are you from? </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td> | <td>Minä olen Skotlannista</td> | ||
<td>I am | <td>I am from Scotland. </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
<p> </p> | <p> </p> | ||
==Pronouns== | |||
'''Alphabet and pronunciation(not complete)''' | |||
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 | |||
| A like A in a word ''a c'''a'''r'' | |||
|- | |||
| B like in English | |||
|- | |||
| C like in English | |||
|- | |||
| D like in English | |||
|- | |||
| E like in ''an '''e'''lk'' | |||
|- | |||
| F like in English | |||
|- | |||
| G like in English | |||
|- | |||
| H like in English | |||
|- | |||
| I like in ''an '''i'''ntroduction'' | |||
|- | |||
| J like y in '''''y'''ou'' | |||
|- | |||
| K like in '''''c'''ome'' without the h-sound | |||
|- | |||
| L like in English | |||
|- | |||
| M like in English | |||
|- | |||
| N like in English | |||
|- | |||
| O like in '''''O'''scar'' | |||
|- | |||
| P like in English | |||
|- | |||
| Q like in English | |||
|- | |||
| R harder than in English (watch http://youtube.com/watch?v=_zZUwRHFsE0&feature=related and listen to a word ''perkele'' | |||
|- | |||
| S like in English | |||
|- | |||
| T like in English | |||
|- | |||
| U like in ''t'''o''''' | |||
|- | |||
| V like in English | |||
|- | |||
| W like in English | |||
|- | |||
| X like in English | |||
|- | |||
| Y like English ''wh'''o'' | |||
|- | |||
| Z like in English | |||
|- | |||
| Å like O in Finnish | |||
|- | |||
| Ä like in ''c'''a'''t'' | |||
|- | |||
| Ö like in ''f'''i'''rst'' | |||
|- | |||
[[Category:Finnish]] | |||
[[Category:Language introductions]] | |||