Czech/Pronunciation: Difference between revisions
wikademia>Svyatoslav No edit summary |
wikademia>Wikademia m moved Beta:Czech/Pronunciation to Czech/Pronunciation over redirect |
||
| (19 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{template:Czech}} | {{template:Czech}} | ||
{{ntnes}} | |||
Czech (čeština) is a phonetic language; that is, each letter has one sound. | Czech (čeština) is a phonetic language; that is, each letter has one sound. | ||
The order of the Czech letters is: | The order of the Czech letters is: | ||
a b c č d e f g h ch i j k l m n ň o p r ř s š t u v y z ž | a, á, b, c, č, d, ď, e, é, ě, f, (g), h, ch, i, í, j, k, l, m, n, ň, o, ó, p, (q), r, ř, s, š, t, ť, u, ú, ů, v, (w), (x), y, ý, z, ž. | ||
(The letters in the parentheses, i.e. ''g'', ''q'', ''w'' and ''x'', are used in the foreign words only.) | |||
==Samohlásky (Vowels)== | ==Samohlásky (Vowels)== | ||
===Krátké | ===Krátké samohlásky (Short Vowels)=== | ||
<div style="border:1px solid #999999; width:500px; margin: 25px 0 50px 150px; background-color:eeeeee;"> | <div style="border:1px solid #999999; width:500px; margin: 25px 0 50px 150px; background-color:eeeeee;"> | ||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="500" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="500" | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
| nula ("zero") | | nula ("zero") | ||
| /u/ | | /u/ | ||
| | | oo as in stool | ||
|- | |- | ||
| Line 56: | Line 58: | ||
</div> | </div> | ||
=== Dlouhé | === Dlouhé samohlásky (Long Vowels)=== | ||
<div style="border:1px solid #999999; width:500px; margin: 25px 0 50px 150px; background-color:eeeeee;"> | <div style="border:1px solid #999999; width:500px; margin: 25px 0 50px 150px; background-color:eeeeee;"> | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
| káva ("coffee") | | káva ("coffee") | ||
| /aː/ | | /aː/ | ||
| a in | | a in ah | ||
|- | |- | ||
| Line 75: | Line 77: | ||
| mléko ("milk") | | mléko ("milk") | ||
| /ɛː/ | | /ɛː/ | ||
| a in | | a in care | ||
|- | |- | ||
| Line 111: | Line 113: | ||
</div> | </div> | ||
===Háček | ===Háček samohlásky (Háček Vowel)=== | ||
The [[w:caron|háček]] is the v-shaped [[w:diacritical|diacritical]] mark over several Czech consonants (namely: n, d, t, z, r, s) which alters the sound of the consonant. There is only one vowel in Czech that can take the háček, and that is the 'e'. The effect is to essentially add a 'y' sound to the beginning of the 'e' sound, as in 'yet'. | The [[w:caron|háček]] is the v-shaped [[w:diacritical|diacritical]] mark over several Czech consonants (namely: n, d, t, z, r, s) which alters the sound of the consonant. There is only one vowel in Czech that can take the háček, and that is the 'e'. The effect is to essentially add a 'y' sound to the beginning of the 'e' sound, as in 'yet'. | ||
| Line 165: | Line 167: | ||
One interesting thing about the Czech language is that some consonants can act as vowels, which means that you may come across Czech words that appear to have far too many consonants for the number of vowels presented. 'Brno' [ˈbr̩.no] is such a word. ([[w:Brno|Brno]] is a city in the Czech Republic.) In cases such as these, knowledge of the actual sounds made by each consonant and the stressing of the syllables is invaluable. | One interesting thing about the Czech language is that some consonants can act as vowels, which means that you may come across Czech words that appear to have far too many consonants for the number of vowels presented. 'Brno' [ˈbr̩.no] is such a word. ([[w:Brno|Brno]] is a city in the Czech Republic.) In cases such as these, knowledge of the actual sounds made by each consonant and the stressing of the syllables is invaluable. | ||
===Tvrdé souhlásky (Hard Consonants)=== | |||
<div style="border:1px solid #999999; width:500px; margin: 25px 0 50px 150px; background-color:eeeeee;"> | <div style="border:1px solid #999999; width:500px; margin: 25px 0 50px 150px; background-color:eeeeee;"> | ||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="500" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="500" | ||
| Line 171: | Line 174: | ||
| style="width:80px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | IPA Sound | | style="width:80px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | IPA Sound | ||
| style="width:170px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | English Sound | | style="width:170px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | English Sound | ||
|- | |- | ||
| Line 195: | Line 180: | ||
| /d/ | | /d/ | ||
| d in dog | | d in dog | ||
|- | |- | ||
| Line 225: | Line 198: | ||
| /x/ | | /x/ | ||
| ch in loch | | ch in loch | ||
|- | |- | ||
| Line 239: | Line 206: | ||
|- | |- | ||
| style="padding-left:2em;" | | | style="padding-left:2em;" | N n | ||
| | | noc ("night") | ||
| / | | /n/ | ||
| | | n in night | ||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | R r | |||
| rok ("year") | |||
| /r̝/ | |||
| r in river, but rolled | |||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | T t | |||
| teta ("aunt") | |||
| /t/ | |||
| t in time | |||
|- | |- | ||
| style=" | |} | ||
| | </div> | ||
| | |||
| | |||
=== Měkké souhlásky (Soft Consonants)=== | |||
<div style="border:1px solid #999999; width:500px; margin: 25px 0 50px 150px; background-color:eeeeee;"> | |||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="500" | |||
| style="width:100px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | Czech Letter | |||
| style="width:150px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | Czech Word | |||
| style="width:80px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | IPA Sound | |||
| style="width:170px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | English Sound | |||
|- | |- | ||
| style="padding-left:2em;" | | | style="padding-left:2em;" | C c | ||
| noc ("night") | | noc ("night") | ||
| / | | /t͡s/ | ||
| | | ts in cats | ||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | Č č | |||
| číslo ("number") | |||
| /ʧ/ | |||
| ch in church | |||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | Ď ď | |||
| teď ("now") | |||
| /ɟ/ | |||
| 'dyeh' said as one syllable | |||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | J j | |||
| jeden ("one") | |||
| /j/ | |||
| y in yes | |||
|- | |- | ||
| Line 261: | Line 266: | ||
| /ɲ/ | | /ɲ/ | ||
| ni in onion | | ni in onion | ||
|- | |- | ||
| Line 279: | Line 272: | ||
| /r̝̊/ | | /r̝̊/ | ||
| "rzh" but with the r rolled | | "rzh" but with the r rolled | ||
|- | |- | ||
| Line 291: | Line 278: | ||
| /ʃ/ | | /ʃ/ | ||
| sh in ship | | sh in ship | ||
|- | |- | ||
| Line 303: | Line 284: | ||
| /c/ | | /c/ | ||
| "ty" in "best yet" | | "ty" in "best yet" | ||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | Ž ž | |||
| žena ("woman") | |||
| /ʒ/ | |||
| "zh" in "measure" | |||
|- | |||
|} | |||
</div> | |||
=== Obojetné souhlásky (Ambiguous Consonants)=== | |||
<div style="border:1px solid #999999; width:500px; margin: 25px 0 50px 150px; background-color:eeeeee;"> | |||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="500" | |||
| style="width:100px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | Czech Letter | |||
| style="width:150px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | Czech Word | |||
| style="width:80px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | IPA Sound | |||
| style="width:170px; font-size:smaller; font-weight:600; background-color:#000066;color:#fdfdff;" | English Sound | |||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | B b | |||
| boty ("shoes") | |||
| /b/ | |||
| b in boy | |||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | F f | |||
| fazole ("beans") | |||
| /f/ | |||
| f in film | |||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | L l | |||
| lavice ("desk") | |||
| /l/ | |||
| l in love | |||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | M m | |||
| matka ("mother") | |||
| /m/ | |||
| m in mother | |||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | P p | |||
| pole ("field") | |||
| /p/ | |||
| p in pole | |||
|- | |||
| style="padding-left:2em;" | S s | |||
| sedm ("seven") | |||
| /s/ | |||
| s in seven | |||
|- | |- | ||
| Line 315: | Line 352: | ||
| /z/ | | /z/ | ||
| z in zipper | | z in zipper | ||
|- | |- | ||
| Line 340: | Line 371: | ||
| | | | ||
| /ʣ/ | | /ʣ/ | ||
| | | "a'''dz'''e" | ||
|- | |- | ||
| Line 346: | Line 377: | ||
| | | | ||
| /ʤ/ | | /ʤ/ | ||
| | | "'''g'''in & '''j'''uice" | ||
|- | |- | ||