Swedish/Declensions: Difference between revisions

wikademia>Wikademia
 
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:Intermediate Swedish 1}}
[[File:Åre kabinbana.JPG|The Swedish ski resort [http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%85re Åre]|thumb]]
 
{{ntnes}}
[[File:Åre kabinbana.JPG|The Swedish ski resort Åre|thumb]]
== More Irregular Declensions ==
 
 
==More Irregular Declensions==


'''Irregular nouns type 2.4a.2 (-on)'''
'''Irregular nouns type 2.4a.2 (-on)'''
<table>
<table>
<tr><td>ett öga, flera ögon</td><td>''an eye, several eyes''</td></tr>
<tr><td>ett öga, flera ögon</td><td>''an eye, several eyes''</td></tr>
<tr><td>ett öra, flera öron</td><td>''a ear, several eares''</td></tr>
<tr><td>ett öra, flera öron</td><td>''a ear, several ears''</td></tr>
</table>
</table>


'''Irregular nouns type 1.3a.2 (-änger)'''
'''Irregular nouns type 1.3a.3 (-änger)'''
<table>
<table>
<tr><td>en stång, flera stänger</td><td>''a pole/rod, several poles/rods''</td></tr>
<tr><td>en stång, flera stänger</td><td>''a pole/rod, several poles/rods''</td></tr>
Line 18: Line 15:
</table>
</table>


'''Irregular nouns type 1.5b.2 (-öss)'''
'''Irregular nouns type 1.5c (-öss)'''
<table>
<table>
<tr><td>en mus, flera möss</td><td>''a mouse, several mice''</td></tr>
<tr><td>en mus, flera möss</td><td>''a mouse, several mice''</td></tr>
Line 24: Line 21:
</table>
</table>


'''Irregular nouns type 1.5b.3 (-äss)'''
[[File:Greylag goose flying.jpg|En [http://en.wikipedia.org/wiki/Goose gås]|thumb]]
'''Irregular nouns type 1.5c.2 (-äss)'''
<table>
<table>
<tr><td>en gås, flera gäss</td><td>''a goose, several geese''</td></tr>
<tr><td>en gås, flera gäss</td><td>''a goose, several geese''</td></tr>
</table>
</table>


'''Irregular nouns type 1.5b.4 (-än)'''
'''Irregular nouns type 1.5c.3 (-än)'''
<table>
<table>
<tr><td>en man, flera män</td><td>''a man, several men''</td></tr>
<tr><td>en man, flera män</td><td>''a man, several men''</td></tr>
</table>
</table>


'''Irregular nouns type 1.3a.3 (-ätter)'''
'''Irregular nouns type 1.3a.5 (-ätter)'''
<table>
<table>
<tr><td>en natt, flera nätter</td><td>''a night, several nights''</td></tr>
<tr><td>en natt, flera nätter</td><td>''a night, several nights''</td></tr>
</table>
</table>


'''Irregular nouns type 1.3a.4 (-ötter)'''
'''Irregular nouns type 1.3a.5 and 1.3a.6 (-ötter)'''
<table>
<table>
<tr><td>en nöt, flera nötter</td><td>''a nut, several nuts''</td></tr>
<tr><td>en nöt, flera nötter</td><td>''a nut, several nuts''</td></tr>
Line 45: Line 43:
</table>
</table>


'''Irregular nouns type 1.3a.5 (-äder)'''
'''Irregular nouns type 1.3a.8 (-äder)'''
<table>
<table>
<tr><td>en stad, flera städer</td><td>''a town, several towns''</td></tr>
<tr><td>en stad, flera städer</td><td>''a town, several towns''</td></tr>
<tr><td>en fader, flera fäder</td><td>''a father, several fathers''</td></tr>
 
</table>
</table>


'''Irregular nouns type 1.3a.6 (-öder)'''
'''Irregular nouns type 1.5b.2 (-öder)'''
<table>
<table>
<tr><td>en bror, flera bröder</td><td>''a brother, several brothers''</td></tr>
<tr><td>en broder / '''en bror''', flera bröder</td><td>''a brother, several brothers''</td></tr>
</table>
</table>


'''Irregular nouns type 1.2d.2 (-ödrar)'''
'''Irregular nouns type 1.2d.2 (-ödrar)'''
<table>
<table>
<tr><td>en moder, flera mödrar</td><td>''a mother, several mothers''</td></tr>
<tr><td>en moder / '''en mor''', flera mödrar</td><td>''a mother, several mothers''</td></tr>
</table>
</table>


'''Irregular (borrowed English declension) of nouns type 1.9c (-s) (slang declension)'''
'''Irregular (borrowed English declension) of nouns type 1.9c (-s) (slang declension)'''
<table>
<table>
<tr><td>en kvinna, flera kvinns</td><td>''a woman, several women'' ''(not slang: flera kvinnor)''</td></tr>  
<tr><td>ett kvinns, flera kvinns</td><td>''a woman, several women'' ''(not slang: flera kvinnor)''</td></tr>  
<tr><td>en gubbe, flera gubbs</td><td>''a man, several men'' ''(not slang: flera gubbar)''</td></tr>  
<tr><td>ett gubbs, flera gubbs</td><td>''a man, several men'' ''(not slang: flera gubbar)''</td></tr>  
<tr><td>en gumma, flera gumms</td><td>''a woman, several women'' ''(not slang: flera gummor)''</td></tr>  
<tr><td>ett gumms, flera gumms</td><td>''a woman, several women'' ''(not slang: flera gummor)''</td></tr>  
</table>
</table>


==Declension table==


<table border>
<table border>
<tr><th>Declension</th><th>sing indefinite</th><th>plur indefinite</th><th>sing definite</th><th>plur definite</th><th>Translation</th></tr>
<tr><th>Declension</th><th>sing indefinite</th><th>plur indefinite</th><th>sing definite</th><th>plur definite</th><th>Translation</th><th>Description</th></tr>
<tr><td>1.1a</td><td>en tavla</td><td>flera tavlor</td><td>den tavlan</td><td>de här tavlorna</td><td>''a painting''</th></tr>
<tr><td>1.1a</td><td>en tavla</td><td>flera tavlor</td><td>den tavlan</td><td>de här tavlorna</td><td>''a painting''</td><td>''plain 1:st decl.''</td></tr>
<tr><td>1.2a</td><td>en bil</td><td>flera bilar</td><td>den bilen</td><td>de här bilarna</td><td>''a car''</td></tr>
<tr><td>1.1b</td><td>en våg</td><td>flera vågor</td><td>den vågen</td><td>de här vågorna</td><td>''a wave''</td><td></td></tr>
<tr><td>1.2b</td><td>en stege</td><td>flera stegar</td><td>den stegen</td><td>de här stegarna</td><td>''a ladder''</td></tr>
<tr><td>1.2a</td><td>en bil</td><td>flera bilar</td><td>den bilen</td><td>de här bilarna</td><td>''a car''</td><td>''plain 2:nd decl.''</td></tr>
<tr><td>1.2c</td><td>en vinkel</td><td>flera vinklar</td><td>den vinkeln</td><td>de här vinklarna</td><td>''an angle''</td></tr>
<tr><td>1.2a.1</td><td>en stam</td><td>flera stammar</td><td>den stammen</td><td>de här stammarna</td><td>''a tribe''</td><td></td></tr>
<tr><td>1.2d</td><td>en kateder</td><td>flera katedrar</td><td>den katedern</td><td>de här katedrarna</td><td>''a car''</td></tr>
<tr><td>1.2b</td><td>en stege</td><td>flera stegar</td><td>den stegen</td><td>de här stegarna</td><td>''a ladder''</td><td></td></tr>
<tr><td>1.2d.2</td><td>en moder</td><td>flera mödrar</td><td>den modern</td><td>de här mödrarna</td><td>''a mother''</td></tr>
<tr><td>1.2c</td><td>en vinkel</td><td>flera vinklar</td><td>den vinkeln</td><td>de här vinklarna</td><td>''an angle (geometrical)''</td><td></td></tr>
<tr><td>1.3a</td><td>en rätt</td><td>flera rätter</td><td>den rätten</td><td>de här rätterna</td><td>''a plate''</td></tr>
<tr><td>1.2d</td><td>en förälder</td><td>flera föräldrar</td><td>den föräldern</td><td>de här föräldrarna</td><td>''a parent''</td></tr>
<tr><td>1.3a.2</td><td>en stång</td><td>flera stänger</td><td>den stången</td><td>de här stängerna</td><td>''a rod''</td></tr>
<tr><td>1.2d.2</td><td>en moder/en mor</td><td>flera mödrar</td><td>den modern</td><td>de här mödrarna</td><td>''a mother''</td></tr>
<tr><td>1.3a.3</td><td>en natt</td><td>flera nätter</td><td>den natten</td><td>de här nätterna</td><td>''a night''</td></tr>
<tr><td>1.2d.3</td><td>en dotter</td><td>flera döttrar</td><td>den dottern</td><td>de här döttrarna</td><td>''a daughter''</td></tr>
<tr><td>1.3a.4</td><td>en nöt</td><td>flera nötter</td><td>den nöten</td><td>de här nötterna</td><td>''a nut''</td></tr>
<tr><td>1.2e</td><td>en öken</td><td>flera öknar</td><td>den öknen</td><td>de här öknarna</td><td>''a desert''</td></tr>
<tr><td>1.3a.5</td><td>en stad</td><td>flera städer</td><td>den staden/den stan</td><td>de här städerna</td><td>''a town''</td></tr>
<tr><td>1.3a</td><td>en rätt</td><td>flera rätter</td><td>den rätten</td><td>de här rätterna</td><td>''a plate''</td><td>''plain 3:rd decl.''</td></tr>
<tr><td>1.3a.6</td><td>en broder</td><td>flera bröder</td><td>den brodern</td><td>de här bröderna</td><td>''a brother''</td></tr>
<tr><td>1.3a.1</td><td>en vän</td><td>flera vänner</td><td>den vännen</td><td>de här vännerna</td><td>''a friend''</td><td></td></tr>
<tr><td>2.3b</td><td>ett parti</td><td>flera partier</td><td>det partiet</td><td>de här partierna</td><td>''a party (political)''</td></tr>
<tr><td>1.3a.2</td><td>en son</td><td>flera söner</td><td>den sonen</td><td>de här sönerna</td><td>''a son''</td><td></td></tr>
<tr><td>2.4a</td><td>ett äpple</td><td>flera äpplen</td><td>det äpplet</td><td>de här äpplena</td><td>''a apple''</td></tr>
<tr><td>1.3a.3</td><td>en stång</td><td>flera stänger</td><td>den stången</td><td>de här stängerna</td><td>''a rod''</td></tr>
<tr><td>1.3a.4</td><td>en hand</td><td>flera händer</td><td>den handen</td><td>de här händerna</td><td>''a hand''</td></tr>
<tr><td>1.3a.5</td><td>en natt</td><td>flera nätter</td><td>den natten</td><td>de här nätterna</td><td>''a night''</td></tr>
<tr><td>1.3a.6</td><td>en nöt</td><td>flera nötter</td><td>den nöten</td><td>de här nötterna</td><td>''a nut''</td></tr>
<tr><td>1.3a.7</td><td>en rot</td><td>flera rötter</td><td>den roten</td><td>de här rötterna</td><td>''a root''</td></tr>
<tr><td>1.3a.8</td><td>en stad</td><td>flera städer</td><td>den staden/den stan</td><td>de här städerna</td><td>''a town''</td><td></td></tr>
<tr><td>1.3a.9</td><td>en regel</td><td>flera regler</td><td>den regeln</td><td>de här reglerna</td><td>''a rule''</td></tr>
<tr><td>1.3a.10</td><td>en sägen</td><td>flera sägner</td><td>den sägnen</td><td>de här sägnerna</td><td>''a legend''</td></tr>
<tr><td>1.3a.11</td><td>en neger</td><td>flera negrer</td><td>den negern</td><td>de här negrerna</td><td>''a nigger''</td></tr>
<tr><td>2.3b</td><td>ett parti</td><td>flera partier</td><td>det partiet</td><td>de här partierna</td><td>''a party (political)''</td><td>''also 3:rd decl.''</td></tr>
<tr><td>2.3b.2</td><td>ett land</td><td>flera länder</td><td>det landet</td><td>de här länderna</td><td>''a land''</td><td></td></tr>
<tr><td>2.4a</td><td>ett äpple</td><td>flera äpplen</td><td>det äpplet</td><td>de här äpplena</td><td>''an apple''</td><td>''plain 4:th decl.''</td></tr>
<tr><td>2.4a.2</td><td>ett öga</td><td>flera ögon</td><td>det ögat</td><td>de här ögonen</td><td>''an eye''</td></tr>
<tr><td>2.4a.2</td><td>ett öga</td><td>flera ögon</td><td>det ögat</td><td>de här ögonen</td><td>''an eye''</td></tr>
<tr><td>1.5b.2</td><td>en mus</td><td>flera möss</td><td>den musen</td><td>de här mössen</td><td>''a mouse''</td></tr>
<tr><td>2.5a</td><td>ett träd</td><td>flera träd</td><td>det trädet</td><td>de här träden</td><td>''a tree''</td><td>''plain 5:th decl.''</td></tr>
<tr><td>1.5b.3</td><td>en gås</td><td>flera gäss</td><td>den gåsen</td><td>de här gässen</td><td>''a goose''</td></tr>
<tr><td>2.5a.2</td><td>ett tempel</td><td>flera tempel</td><td>det templet</td><td>de här templen</td><td>''a temple''</td><td></td></tr>
<tr><td>1.5b.4</td><td>en man</td><td>flera män</td><td>den mannen</td><td>de här männen</td><td>''a male''</td></tr>
<tr><td>2.5a.3</td><td>ett väder</td><td>flera väder</td><td>det vädret</td><td>de här vädren</td><td>''a weather''</td><td></td></tr>
<tr><td>2.5a</td><td>ett träd</td><td>flera träd</td><td>det trädet</td><td>de här träden</td><td>''a tree''</td></tr>
<tr><td>1.5b</td><td>en ägare</td><td>flera ägare</td><td>den ägaren</td><td>de här ägarna</td><td>''an owner''</td><td>''also 5:th decl.''</td></tr>
<tr><td>1.6a</td><td>en vikarie</td><td>flera vikarier</td><td>den vikarien</td><td>de här vikarierna</td><td>''a deputy''</td></tr>
<tr><td>1.5b.2</td><td>en broder/en bror</td><td>flera bröder</td><td>den brodern</td><td>de här bröderna</td><td>''a brother''</td><td></td></tr>
<tr><td>2.7a</td><td>ett centrum</td><td>flera centra</td><td>det centrumet</td><td>de här centran</td><td>''a centre''</td></tr>
<tr><td>1.5b.3</td><td>en fader/en far</td><td>flera fäder</td><td>den fadern</td><td>de här fäderna</td><td>''a father''</td><td></td></tr>
<tr><td>2.8a</td><td>ett stadium</td><td>flera stadier</td><td>det stadiet</td><td>de här stadierna</td><td>''a state''</td></tr>
<tr><td>1.5c</td><td>en mus</td><td>flera möss</td><td>den musen</td><td>de här mössen</td><td>''a mouse''</td></tr>
<tr><td>1.9a</td><td>en browser</td><td>flera browsers</td><td>den browsern</td><td>de här browsers</td><td>''a browser''</td></tr>
<tr><td>1.5c.2</td><td>en gås</td><td>flera gäss</td><td>den gåsen</td><td>de här gässen</td><td>''a goose''</td></tr>
<tr><td>1.5c.3</td><td>en man</td><td>flera män</td><td>den mannen</td><td>de här männen</td><td>''a male''</td></tr>
<tr><td>1.6a</td><td>en vikarie</td><td>flera vikarier</td><td>den vikarien</td><td>de här vikarierna</td><td>''a deputy''</td><td>''plain 6:th decl.''</td></tr>
<tr><td>2.6b</td><td>ett fängelse</td><td>flera fängelser</td><td>det fängelset</td><td>de här fängelserna</td><td>''a prison''</td><td></td></tr>
<tr><td>2.7a</td><td>ett centrum</td><td>flera centra</td><td>det centrumet</td><td>de här centrumen</td><td>''a centre''</td><td>''borrowed Latin -um -a''</td></tr>
<tr><td>2.8a</td><td>ett stadium</td><td>flera stadier</td><td>det stadiet</td><td>de här stadierna</td><td>''a state''</td><td>''borrowed Latin -ium''</td></tr>
<tr><td>2.8b</td><td>ett museum</td><td>flera museer</td><td>det museet</td><td>de här museerna</td><td>''a museum''</td><td>''borrowed Latin -eum''</td></tr>
<tr><td>1.9a</td><td>en browser</td><td>flera browsers</td><td>den browsern</td><td>de här browserna</td><td>''a browser''</td><td>''borroved English decl.''</td></tr>
<tr><td>2.9b</td><td>ett fan</td><td>flera fans</td><td>det fanset</td><td>de här fansen</td><td>''a fan''</td></tr>
<tr><td>2.9b</td><td>ett fan</td><td>flera fans</td><td>det fanset</td><td>de här fansen</td><td>''a fan''</td></tr>
<tr><td>2.9c</td><td>ett kvinns</td><td>flera kvinns</td><td>det kvinnset</td><td>de här kvinnsen</td><td>''a woman (slang)''</td></tr>
<tr><td>2.9c</td><td>ett kvinns</td><td>flera kvinns</td><td>det kvinnset</td><td>de här kvinnsen</td><td>''a woman (slang)''</td></tr>
</table>
</table>
==Exercises==
''Translate into English''<br>
1. Jag har inte sovit på två nätter.<br>
2. Bröderna har köpt en segelbåt till sommaren.<br>
3. Har ni sett några spår av möss här?<br>
4. Ägarna till bolaget var inte överens.<br>
5. Museet stänger klockan fem.<p>
''Translate into Swedish''<br>
6. Which countries have you been to in Europe?<br>
7. The kid had opened her eyes and started to move.<br>
8. This town isn't big enough for us.<br>
9. The nuts left in the bowl are impossible to open.<br>
10. Many persons have contributed to thin wiki.<p>
[[Intermediate Swedish 1 Answers|Answers]]


{{Swedish}}
{{Swedish}}