Swedish/Declensions: Difference between revisions
added 2.3a.8 'regel' |
wikademia>Wikademia m moved Swedish declensions to Swedish/Declensions |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Åre kabinbana.JPG|The Swedish ski resort [http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%85re Åre]|thumb]] | |||
{{ntnes}} | |||
[[File:Åre kabinbana.JPG|The Swedish ski resort Åre|thumb]] | == More Irregular Declensions == | ||
==More Irregular Declensions== | |||
'''Irregular nouns type 2.4a.2 (-on)''' | '''Irregular nouns type 2.4a.2 (-on)''' | ||
| Line 12: | Line 9: | ||
</table> | </table> | ||
'''Irregular nouns type 1.3a. | '''Irregular nouns type 1.3a.3 (-änger)''' | ||
<table> | <table> | ||
<tr><td>en stång, flera stänger</td><td>''a pole/rod, several poles/rods''</td></tr> | <tr><td>en stång, flera stänger</td><td>''a pole/rod, several poles/rods''</td></tr> | ||
| Line 18: | Line 15: | ||
</table> | </table> | ||
'''Irregular nouns type 1. | '''Irregular nouns type 1.5c (-öss)''' | ||
<table> | <table> | ||
<tr><td>en mus, flera möss</td><td>''a mouse, several mice''</td></tr> | <tr><td>en mus, flera möss</td><td>''a mouse, several mice''</td></tr> | ||
| Line 24: | Line 21: | ||
</table> | </table> | ||
'''Irregular nouns type 1. | [[File:Greylag goose flying.jpg|En [http://en.wikipedia.org/wiki/Goose gås]|thumb]] | ||
'''Irregular nouns type 1.5c.2 (-äss)''' | |||
<table> | <table> | ||
<tr><td>en gås, flera gäss</td><td>''a goose, several geese''</td></tr> | <tr><td>en gås, flera gäss</td><td>''a goose, several geese''</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
'''Irregular nouns type 1. | '''Irregular nouns type 1.5c.3 (-än)''' | ||
<table> | <table> | ||
<tr><td>en man, flera män</td><td>''a man, several men''</td></tr> | <tr><td>en man, flera män</td><td>''a man, several men''</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
'''Irregular nouns type 1.3a. | '''Irregular nouns type 1.3a.5 (-ätter)''' | ||
<table> | <table> | ||
<tr><td>en natt, flera nätter</td><td>''a night, several nights''</td></tr> | <tr><td>en natt, flera nätter</td><td>''a night, several nights''</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
'''Irregular nouns type 1.3a.5 (-ötter)''' | '''Irregular nouns type 1.3a.5 and 1.3a.6 (-ötter)''' | ||
<table> | <table> | ||
<tr><td>en nöt, flera nötter</td><td>''a nut, several nuts''</td></tr> | <tr><td>en nöt, flera nötter</td><td>''a nut, several nuts''</td></tr> | ||
| Line 45: | Line 43: | ||
</table> | </table> | ||
'''Irregular nouns type 1.3a. | '''Irregular nouns type 1.3a.8 (-äder)''' | ||
<table> | <table> | ||
<tr><td>en stad, flera städer</td><td>''a town, several towns''</td></tr> | <tr><td>en stad, flera städer</td><td>''a town, several towns''</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
'''Irregular nouns type 1. | '''Irregular nouns type 1.5b.2 (-öder)''' | ||
<table> | <table> | ||
<tr><td>en broder / '''en bror''', flera bröder</td><td>''a brother, several brothers''</td></tr> | <tr><td>en broder / '''en bror''', flera bröder</td><td>''a brother, several brothers''</td></tr> | ||
| Line 79: | Line 77: | ||
<tr><td>1.2b</td><td>en stege</td><td>flera stegar</td><td>den stegen</td><td>de här stegarna</td><td>''a ladder''</td><td></td></tr> | <tr><td>1.2b</td><td>en stege</td><td>flera stegar</td><td>den stegen</td><td>de här stegarna</td><td>''a ladder''</td><td></td></tr> | ||
<tr><td>1.2c</td><td>en vinkel</td><td>flera vinklar</td><td>den vinkeln</td><td>de här vinklarna</td><td>''an angle (geometrical)''</td><td></td></tr> | <tr><td>1.2c</td><td>en vinkel</td><td>flera vinklar</td><td>den vinkeln</td><td>de här vinklarna</td><td>''an angle (geometrical)''</td><td></td></tr> | ||
<tr><td>1.2d</td><td>en | <tr><td>1.2d</td><td>en förälder</td><td>flera föräldrar</td><td>den föräldern</td><td>de här föräldrarna</td><td>''a parent''</td></tr> | ||
<tr><td>1.2d.2</td><td>en moder/en mor</td><td>flera mödrar</td><td>den modern</td><td>de här mödrarna</td><td>''a mother''</td></tr> | <tr><td>1.2d.2</td><td>en moder/en mor</td><td>flera mödrar</td><td>den modern</td><td>de här mödrarna</td><td>''a mother''</td></tr> | ||
<tr><td>1.2d.3</td><td>en dotter</td><td>flera döttrar</td><td>den dottern</td><td>de här döttrarna</td><td>''a daughter''</td></tr> | |||
<tr><td>1.2e</td><td>en öken</td><td>flera öknar</td><td>den öknen</td><td>de här öknarna</td><td>''a desert''</td></tr> | <tr><td>1.2e</td><td>en öken</td><td>flera öknar</td><td>den öknen</td><td>de här öknarna</td><td>''a desert''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a</td><td>en rätt</td><td>flera rätter</td><td>den rätten</td><td>de här rätterna</td><td>''a plate''</td><td>''plain 3:rd decl.''</td></tr> | <tr><td>1.3a</td><td>en rätt</td><td>flera rätter</td><td>den rätten</td><td>de här rätterna</td><td>''a plate''</td><td>''plain 3:rd decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a.1</td><td>en vän</td><td>flera vänner</td><td>den vännen</td><td>de här vännerna</td><td>''a friend''</td><td></td></tr> | <tr><td>1.3a.1</td><td>en vän</td><td>flera vänner</td><td>den vännen</td><td>de här vännerna</td><td>''a friend''</td><td></td></tr> | ||
<tr><td>1.3a.2</td><td>en stång</td><td>flera stänger</td><td>den stången</td><td>de här stängerna</td><td>''a rod''</td></tr> | <tr><td>1.3a.2</td><td>en son</td><td>flera söner</td><td>den sonen</td><td>de här sönerna</td><td>''a son''</td><td></td></tr> | ||
<tr><td>1.3a. | <tr><td>1.3a.3</td><td>en stång</td><td>flera stänger</td><td>den stången</td><td>de här stängerna</td><td>''a rod''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a. | <tr><td>1.3a.4</td><td>en hand</td><td>flera händer</td><td>den handen</td><td>de här händerna</td><td>''a hand''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a. | <tr><td>1.3a.5</td><td>en natt</td><td>flera nätter</td><td>den natten</td><td>de här nätterna</td><td>''a night''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a. | <tr><td>1.3a.6</td><td>en nöt</td><td>flera nötter</td><td>den nöten</td><td>de här nötterna</td><td>''a nut''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a. | <tr><td>1.3a.7</td><td>en rot</td><td>flera rötter</td><td>den roten</td><td>de här rötterna</td><td>''a root''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a. | <tr><td>1.3a.8</td><td>en stad</td><td>flera städer</td><td>den staden/den stan</td><td>de här städerna</td><td>''a town''</td><td></td></tr> | ||
<tr><td>1.3a. | <tr><td>1.3a.9</td><td>en regel</td><td>flera regler</td><td>den regeln</td><td>de här reglerna</td><td>''a rule''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a. | <tr><td>1.3a.10</td><td>en sägen</td><td>flera sägner</td><td>den sägnen</td><td>de här sägnerna</td><td>''a legend''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a.11</td><td>en neger</td><td>flera negrer</td><td>den negern</td><td>de här negrerna</td><td>''a nigger''</td></tr> | |||
<tr><td>2.3b</td><td>ett parti</td><td>flera partier</td><td>det partiet</td><td>de här partierna</td><td>''a party (political)''</td><td>''also 3:rd decl.''</td></tr> | <tr><td>2.3b</td><td>ett parti</td><td>flera partier</td><td>det partiet</td><td>de här partierna</td><td>''a party (political)''</td><td>''also 3:rd decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>2.3b.2</td><td>ett land</td><td>flera länder</td><td>det landet</td><td>de här länderna</td><td>''a land''</td><td></td></tr> | <tr><td>2.3b.2</td><td>ett land</td><td>flera länder</td><td>det landet</td><td>de här länderna</td><td>''a land''</td><td></td></tr> | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
<tr><td>2.4a.2</td><td>ett öga</td><td>flera ögon</td><td>det ögat</td><td>de här ögonen</td><td>''an eye''</td></tr> | <tr><td>2.4a.2</td><td>ett öga</td><td>flera ögon</td><td>det ögat</td><td>de här ögonen</td><td>''an eye''</td></tr> | ||
<tr><td>2.5a</td><td>ett träd</td><td>flera träd</td><td>det trädet</td><td>de här träden</td><td>''a tree''</td><td>''plain 5:th decl.''</td></tr> | <tr><td>2.5a</td><td>ett träd</td><td>flera träd</td><td>det trädet</td><td>de här träden</td><td>''a tree''</td><td>''plain 5:th decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>2.5a.2</td><td>ett tempel</td><td>flera tempel</td><td>det templet</td><td>de här templen</td><td>''a temple''</td><td></td></tr> | |||
<tr><td>2.5a.3</td><td>ett väder</td><td>flera väder</td><td>det vädret</td><td>de här vädren</td><td>''a weather''</td><td></td></tr> | |||
<tr><td>1.5b</td><td>en ägare</td><td>flera ägare</td><td>den ägaren</td><td>de här ägarna</td><td>''an owner''</td><td>''also 5:th decl.''</td></tr> | <tr><td>1.5b</td><td>en ägare</td><td>flera ägare</td><td>den ägaren</td><td>de här ägarna</td><td>''an owner''</td><td>''also 5:th decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>1.5b.2</td><td>en mus</td><td>flera möss</td><td>den musen</td><td>de här mössen</td><td>''a mouse''</td></tr> | <tr><td>1.5b.2</td><td>en broder/en bror</td><td>flera bröder</td><td>den brodern</td><td>de här bröderna</td><td>''a brother''</td><td></td></tr> | ||
<tr><td>1. | <tr><td>1.5b.3</td><td>en fader/en far</td><td>flera fäder</td><td>den fadern</td><td>de här fäderna</td><td>''a father''</td><td></td></tr> | ||
<tr><td>1. | <tr><td>1.5c</td><td>en mus</td><td>flera möss</td><td>den musen</td><td>de här mössen</td><td>''a mouse''</td></tr> | ||
<tr><td>1.5c.2</td><td>en gås</td><td>flera gäss</td><td>den gåsen</td><td>de här gässen</td><td>''a goose''</td></tr> | |||
<tr><td>1.5c.3</td><td>en man</td><td>flera män</td><td>den mannen</td><td>de här männen</td><td>''a male''</td></tr> | |||
<tr><td>1.6a</td><td>en vikarie</td><td>flera vikarier</td><td>den vikarien</td><td>de här vikarierna</td><td>''a deputy''</td><td>''plain 6:th decl.''</td></tr> | <tr><td>1.6a</td><td>en vikarie</td><td>flera vikarier</td><td>den vikarien</td><td>de här vikarierna</td><td>''a deputy''</td><td>''plain 6:th decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>2.6b</td><td>ett fängelse</td><td>flera fängelser</td><td>det fängelset</td><td>de här fängelserna</td><td>''a prison''</td><td></td></tr> | |||
<tr><td>2.7a</td><td>ett centrum</td><td>flera centra</td><td>det centrumet</td><td>de här centrumen</td><td>''a centre''</td><td>''borrowed Latin -um -a''</td></tr> | <tr><td>2.7a</td><td>ett centrum</td><td>flera centra</td><td>det centrumet</td><td>de här centrumen</td><td>''a centre''</td><td>''borrowed Latin -um -a''</td></tr> | ||
<tr><td>2.8a</td><td>ett stadium</td><td>flera stadier</td><td>det stadiet</td><td>de här stadierna</td><td>''a state''</td><td>''borrowed Latin -ium''</td></tr> | <tr><td>2.8a</td><td>ett stadium</td><td>flera stadier</td><td>det stadiet</td><td>de här stadierna</td><td>''a state''</td><td>''borrowed Latin -ium''</td></tr> | ||
Latest revision as of 14:47, 13 June 2009
More Irregular Declensions
Irregular nouns type 2.4a.2 (-on)
| ett öga, flera ögon | an eye, several eyes |
| ett öra, flera öron | a ear, several ears |
Irregular nouns type 1.3a.3 (-änger)
| en stång, flera stänger | a pole/rod, several poles/rods |
| en tång, flera tänger | a pair of tweezers, several pairs of tweezers |
Irregular nouns type 1.5c (-öss)
| en mus, flera möss | a mouse, several mice |
| en lus, flera löss | a louse, several lice |
Irregular nouns type 1.5c.2 (-äss)
| en gås, flera gäss | a goose, several geese |
Irregular nouns type 1.5c.3 (-än)
| en man, flera män | a man, several men |
Irregular nouns type 1.3a.5 (-ätter)
| en natt, flera nätter | a night, several nights |
Irregular nouns type 1.3a.5 and 1.3a.6 (-ötter)
| en nöt, flera nötter | a nut, several nuts |
| en rot, flera rötter | a root, several roots |
Irregular nouns type 1.3a.8 (-äder)
| en stad, flera städer | a town, several towns |
Irregular nouns type 1.5b.2 (-öder)
| en broder / en bror, flera bröder | a brother, several brothers |
Irregular nouns type 1.2d.2 (-ödrar)
| en moder / en mor, flera mödrar | a mother, several mothers |
Irregular (borrowed English declension) of nouns type 1.9c (-s) (slang declension)
| ett kvinns, flera kvinns | a woman, several women (not slang: flera kvinnor) |
| ett gubbs, flera gubbs | a man, several men (not slang: flera gubbar) |
| ett gumms, flera gumms | a woman, several women (not slang: flera gummor) |
Declension table
| Declension | sing indefinite | plur indefinite | sing definite | plur definite | Translation | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.1a | en tavla | flera tavlor | den tavlan | de här tavlorna | a painting | plain 1:st decl. |
| 1.1b | en våg | flera vågor | den vågen | de här vågorna | a wave | |
| 1.2a | en bil | flera bilar | den bilen | de här bilarna | a car | plain 2:nd decl. |
| 1.2a.1 | en stam | flera stammar | den stammen | de här stammarna | a tribe | |
| 1.2b | en stege | flera stegar | den stegen | de här stegarna | a ladder | |
| 1.2c | en vinkel | flera vinklar | den vinkeln | de här vinklarna | an angle (geometrical) | |
| 1.2d | en förälder | flera föräldrar | den föräldern | de här föräldrarna | a parent | |
| 1.2d.2 | en moder/en mor | flera mödrar | den modern | de här mödrarna | a mother | |
| 1.2d.3 | en dotter | flera döttrar | den dottern | de här döttrarna | a daughter | |
| 1.2e | en öken | flera öknar | den öknen | de här öknarna | a desert | |
| 1.3a | en rätt | flera rätter | den rätten | de här rätterna | a plate | plain 3:rd decl. |
| 1.3a.1 | en vän | flera vänner | den vännen | de här vännerna | a friend | |
| 1.3a.2 | en son | flera söner | den sonen | de här sönerna | a son | |
| 1.3a.3 | en stång | flera stänger | den stången | de här stängerna | a rod | |
| 1.3a.4 | en hand | flera händer | den handen | de här händerna | a hand | |
| 1.3a.5 | en natt | flera nätter | den natten | de här nätterna | a night | |
| 1.3a.6 | en nöt | flera nötter | den nöten | de här nötterna | a nut | |
| 1.3a.7 | en rot | flera rötter | den roten | de här rötterna | a root | |
| 1.3a.8 | en stad | flera städer | den staden/den stan | de här städerna | a town | |
| 1.3a.9 | en regel | flera regler | den regeln | de här reglerna | a rule | |
| 1.3a.10 | en sägen | flera sägner | den sägnen | de här sägnerna | a legend | |
| 1.3a.11 | en neger | flera negrer | den negern | de här negrerna | a nigger | |
| 2.3b | ett parti | flera partier | det partiet | de här partierna | a party (political) | also 3:rd decl. |
| 2.3b.2 | ett land | flera länder | det landet | de här länderna | a land | |
| 2.4a | ett äpple | flera äpplen | det äpplet | de här äpplena | an apple | plain 4:th decl. |
| 2.4a.2 | ett öga | flera ögon | det ögat | de här ögonen | an eye | |
| 2.5a | ett träd | flera träd | det trädet | de här träden | a tree | plain 5:th decl. |
| 2.5a.2 | ett tempel | flera tempel | det templet | de här templen | a temple | |
| 2.5a.3 | ett väder | flera väder | det vädret | de här vädren | a weather | |
| 1.5b | en ägare | flera ägare | den ägaren | de här ägarna | an owner | also 5:th decl. |
| 1.5b.2 | en broder/en bror | flera bröder | den brodern | de här bröderna | a brother | |
| 1.5b.3 | en fader/en far | flera fäder | den fadern | de här fäderna | a father | |
| 1.5c | en mus | flera möss | den musen | de här mössen | a mouse | |
| 1.5c.2 | en gås | flera gäss | den gåsen | de här gässen | a goose | |
| 1.5c.3 | en man | flera män | den mannen | de här männen | a male | |
| 1.6a | en vikarie | flera vikarier | den vikarien | de här vikarierna | a deputy | plain 6:th decl. |
| 2.6b | ett fängelse | flera fängelser | det fängelset | de här fängelserna | a prison | |
| 2.7a | ett centrum | flera centra | det centrumet | de här centrumen | a centre | borrowed Latin -um -a |
| 2.8a | ett stadium | flera stadier | det stadiet | de här stadierna | a state | borrowed Latin -ium |
| 2.8b | ett museum | flera museer | det museet | de här museerna | a museum | borrowed Latin -eum |
| 1.9a | en browser | flera browsers | den browsern | de här browserna | a browser | borroved English decl. |
| 2.9b | ett fan | flera fans | det fanset | de här fansen | a fan | |
| 2.9c | ett kvinns | flera kvinns | det kvinnset | de här kvinnsen | a woman (slang) |
Exercises
Translate into English
1. Jag har inte sovit på två nätter.
2. Bröderna har köpt en segelbåt till sommaren.
3. Har ni sett några spår av möss här?
4. Ägarna till bolaget var inte överens.
5. Museet stänger klockan fem.
Translate into Swedish
6. Which countries have you been to in Europe?
7. The kid had opened her eyes and started to move.
8. This town isn't big enough for us.
9. The nuts left in the bowl are impossible to open.
10. Many persons have contributed to thin wiki.
|
Language classification: this is a Swedish language resource. |