Indian fish names in different languages: Difference between revisions
wikademia>Eme mNo edit summary |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
|- | |- | ||
| Barracuda | | Barracuda | ||
| | | Pilinjan | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
| Bombay duck | | Bombay duck | ||
| | | Vangaravasi | ||
| | | | ||
| Bombil /Bumallo | | Bombil /Bumallo | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
| Butter fish | | Butter fish | ||
| | | (butter fish is common name of pomfret, pompanos, to which belong Vavval (pomfret)) | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
| Cat fish | | Cat fish | ||
| Kelluthi | | Kelluthi, irunkelluthi | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
| Clams | | Clams | ||
| Matti kal | |||
| | | | ||
| Teesrya/shimplya | |||
| Teesrya | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Cod | | Cod (reef cod / jewfish / grouper) | ||
| Panna | | Panna | ||
| | | Panni meen | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
| Cuttle | | Cuttle | ||
| Kanawai | | Totti Kanawai | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
|- | |- | ||
| Lady Fish | | Lady Fish | ||
| | | Kilangan | ||
| | | | ||
| Kane, Nogli | | Kane, Nogli | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
|- | |- | ||
| Leather skin fish | | Leather skin fish | ||
| Theera | | Theera, tholpaarai | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
|- | |- | ||
| Mackerel | | Mackerel | ||
| Kanangeluthi | | Kanangeluthi, kaanakaathai | ||
| | | | ||
| Bangda | | Bangda | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
|- | |- | ||
| Pearl Spot | | Pearl Spot | ||
| | | Pilchethai, pullisethai | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
|- | |- | ||
| Prawn | | Prawn | ||
| | | Eraa | ||
| | | | ||
| Jhinga, Chingri, Sungat | | Jhinga, Chingri, Sungat | ||
| Chemeen | | Chemeen | ||
|- | |- | ||
| Red Snapper | | Emperor Red Snapper | ||
| | | kaarwa, Nethipiriyan, paruthi | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|- | |- | ||
| Salmon | | Salmon | ||
| | | Thiravalai, Kaala | ||
| | | | ||
| Raavas | | Raavas | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
|- | |- | ||
| Saw / Gur | | Saw / Gur | ||
| | | Vaal Suraa | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
|- | |- | ||
| Tilapia | | Tilapia | ||
| Kari / Neyyi | | Kari / Neyyi, Jilapikendai | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | Yellowfin Tuna | ||
| Keerai | | Keerai | ||
| | | | ||
Latest revision as of 08:20, 31 May 2011
The following is a list of Indian fish names in different languages.
Please edit, update or link as much as possible
| English | Tamil | Bengali | Hindi/Marathi | Malayalam |
|---|---|---|---|---|
| Anchovies | Nethili | |||
| Barracuda | Pilinjan | |||
| Bombay duck | Vangaravasi | Bombil /Bumallo | ||
| Butter fish | (butter fish is common name of pomfret, pompanos, to which belong Vavval (pomfret)) | |||
| Cat fish | Kelluthi, irunkelluthi | |||
| Clams | Matti kal | Teesrya/shimplya | ||
| Cod (reef cod / jewfish / grouper) | Panna | Panni meen | ||
| Crab | Nandu | Kekda, Kurlya | ||
| Cuttle | Totti Kanawai | |||
| Eel | Vilongu | |||
| Halibut | Potha | |||
| Lady Fish | Kilangan | Kane, Nogli | ||
| Leather skin fish | Theera, tholpaarai | |||
| Little Tunny | Soorai | |||
| Mackerel | Kanangeluthi, kaanakaathai | Bangda | ||
| Malabar Trevally | Paarai | |||
| Pearl Spot | Pilchethai, pullisethai | Karimeen | ||
| Pomfret | Vavval | Paplet | ||
| Prawn | Eraa | Jhinga, Chingri, Sungat | Chemeen | |
| Emperor Red Snapper | kaarwa, Nethipiriyan, paruthi | |||
| Ribbon | fish Vaalai | |||
| Salmon | Thiravalai, Kaala | Raavas | ||
| Sardines | Mathi Meen | Pedvey | ||
| Saw / Gur | Vaal Suraa | |||
| Seabass | Koduvai Meen | |||
| Seer / King fish | Vanjaram | Surmai, Visonu | ||
| Shark | Sura Meen | |||
| Shrimp / Prawn | Eral | |||
| Squid | Oosi Kanawa | |||
| Tilapia | Kari / Neyyi, Jilapikendai | |||
| Yellowfin Tuna | Keerai |