Archive:W.D. Gaster: Difference between revisions

+protection notice
mNo edit summary
Line 24: Line 24:
A rare possible event in the town of Snowdin in ''Undertale'' has the protagonist receive a mysterious phone call asking "Can I speak to G..." before the caller decides it was a wrong number and disconnects.  Many fans speculated that the "G..." was intended to signify "Gaster". ''Undertale'' was localized into the [[Japanese language]] by [[8-4]], and this particular line was considered difficult to translate.  There is no way in the Japanese syllabary to represent only the letter "G", and an early draft translation by 8-4 used [[が]] ({{transliteration|ja|Ga}}), which would have been taken as further confirmation the line referred to Gaster.  Toby Fox wished for certain mysteries to remain mysteries, and the first line of the phone call instead remained intact in English in the Japanese version, released in 2017.<ref name="mandelin">{{cite book |last=Mandelin |first=Clyde |author-link=Clyde Mandelin |date=November 2022 |title=Legends of Localization Book 3: Undertale  |publisher=[[Fangamer]] |page=152 |isbn=9781945908019}}</ref>
A rare possible event in the town of Snowdin in ''Undertale'' has the protagonist receive a mysterious phone call asking "Can I speak to G..." before the caller decides it was a wrong number and disconnects.  Many fans speculated that the "G..." was intended to signify "Gaster". ''Undertale'' was localized into the [[Japanese language]] by [[8-4]], and this particular line was considered difficult to translate.  There is no way in the Japanese syllabary to represent only the letter "G", and an early draft translation by 8-4 used [[が]] ({{transliteration|ja|Ga}}), which would have been taken as further confirmation the line referred to Gaster.  Toby Fox wished for certain mysteries to remain mysteries, and the first line of the phone call instead remained intact in English in the Japanese version, released in 2017.<ref name="mandelin">{{cite book |last=Mandelin |first=Clyde |author-link=Clyde Mandelin |date=November 2022 |title=Legends of Localization Book 3: Undertale  |publisher=[[Fangamer]] |page=152 |isbn=9781945908019}}</ref>


Despite the numerous direct references to Gaster in ''Undertale'', the game's spiritual successor, ''[[Deltarune]]'', which contains copious overt references to ''Undertale'', does not contain any direct references to the name "Gaster" as of the release of its fourth chapter, with the exception of two easter eggs during name-entry sequences. However, numerous pieces of evidence imply that W.D. Gaster is tied to the game's overarching story.<ref name="Kotaku2">{{cite web |url=https://kotaku.com/undertale-fans-already-have-theories-about-whats-going-1830165547 |title=Undertale Fans Already Have Theories About What's Going On In Deltarune |work=[[Kotaku]] |last=Grayson |first=Nathan |date=November 1, 2018 |accessdate=April 1, 2024}}</ref><ref name="ignegg" /><ref name="gamerantdr">{{cite web |last=Clifton |first=James |date=April 1, 2025 |title=Deltarune: Best Fan Theories, Explained |url=https://gamerant.com/deltarune-best-fan-theories/ |website=Game Rant |access-date=August 14, 2025}}</ref><ref name="gastertalk">{{cite web |last=Creswell |first=Jacob |title=How Are Deltarune and Undertale Connected? |website=Comic Book Resources |publisher=CBR |date=September 22, 2021 |url=https://www.cbr.com/deltarune-undertale-connected-parallel-timeline/ |access-date=August 14, 2025}}</ref><ref name="gasterdr" />
Despite the numerous direct references to Gaster in ''Undertale'', the game's spiritual successor, ''[[Deltarune]]'', which contains copious overt references to ''Undertale'', does not contain any direct references to the name "Gaster" as of the release of its fifth chapter, with the exception of two easter eggs during name-entry sequences. However, numerous pieces of evidence imply that W.D. Gaster is tied to the game's overarching story.<ref name="Kotaku2">{{cite web |url=https://kotaku.com/undertale-fans-already-have-theories-about-whats-going-1830165547 |title=Undertale Fans Already Have Theories About What's Going On In Deltarune |work=[[Kotaku]] |last=Grayson |first=Nathan |date=November 1, 2018 |accessdate=April 1, 2024}}</ref><ref name="ignegg" /><ref name="gamerantdr">{{cite web |last=Clifton |first=James |date=April 1, 2025 |title=Deltarune: Best Fan Theories, Explained |url=https://gamerant.com/deltarune-best-fan-theories/ |website=Game Rant |access-date=August 14, 2025}}</ref><ref name="gastertalk">{{cite web |last=Creswell |first=Jacob |title=How Are Deltarune and Undertale Connected? |website=Comic Book Resources |publisher=CBR |date=September 22, 2021 |url=https://www.cbr.com/deltarune-undertale-connected-parallel-timeline/ |access-date=August 14, 2025}}</ref><ref name="gasterdr" />


==Appearances==
==Appearances==