Archive:Mongrel complex: Difference between revisions

ce
m v1.38 - Repaired 6 links to disambiguation pages - (You can help) - American, Brazilian, Maracanã, Narcissus, Portuguese, World Cup
Line 1: Line 1:
“Mongrel Complex” (Complexo de Vira-Lata in [[Portuguese]]) is an [[Idiomatic expression|expression]] created by the [[Brazilian]] [[novelist]] and [[writer]] [[Nelson Rodrigues]], in which originally he referred to the [[Psychological trauma|trauma]] suffered by [[Brazilians]] in [[1950]], when the National [[Soccer]] team was defeated by the [[Uruguayan]] National Team in the final match of the Soccer [[World Cup]] in [[Maracanã]]. [[Brazil]] would just recover in [[1958]], when it won the World Cup for the first time. <ref>[http://www.comciencia.br/comciencia/handler.php?section=8&edicao=16&id=152 A pátria em chuteiras de Nélson Rodrigues] por Fernando Bandini. Em [http://www.comciencia.br/ Com Ciência - SBPC/Labjor]. Visited in 16/11/2007.</ref>
“Mongrel Complex” (Complexo de Vira-Lata in [[Portuguese language|Portuguese]]) is an [[Idiomatic expression|expression]] created by the [[Brazilians|Brazilian]] [[novelist]] and [[writer]] [[Nelson Rodrigues]], in which originally he referred to the [[Psychological trauma|trauma]] suffered by [[Brazilians]] in [[1950]], when the National [[Soccer]] team was defeated by the [[Uruguayan]] National Team in the final match of the Soccer [[FIFA World Cup|World Cup]] in [[Maracanã Stadium|Maracanã]]. [[Brazil]] would just recover in 1958, when it won the World Cup for the first time. <ref>[http://www.comciencia.br/comciencia/handler.php?section=8&edicao=16&id=152 A pátria em chuteiras de Nélson Rodrigues] por Fernando Bandini. Em [http://www.comciencia.br/ Com Ciência - SBPC/Labjor]. Visited in 16/11/2007.</ref>


For Rodrigues, the [[phenomena]] was not exclusive related to soccer. According to him:<ref name="Mariotti">{{citar web|url=http://web.archive.org/web/20071225092632/http://www.revistabsp.com.br/0608/ensaio1.htm|title=O Complexo de Inferioridade do Brasileiro|author=Humberto Mariotti|obra=Instituto de Pesquisa BSP|acessodata=04-01-2014}}</ref>
For Rodrigues, the [[phenomena]] was not exclusive related to soccer. According to him:<ref name="Mariotti">{{citar web|url=http://web.archive.org/web/20071225092632/http://www.revistabsp.com.br/0608/ensaio1.htm|title=O Complexo de Inferioridade do Brasileiro|author=Humberto Mariotti|obra=Instituto de Pesquisa BSP|acessodata=04-01-2014}}</ref>


{{quote2|By “Mongrel Complex” I mean the inferiority in which Brazilians put themselves, voluntarily, in comparison to the resto of the world. Brazilians are the reverse [[narcissus]], that spits in their own image. Here is the truth: we can’t find personal or historical pretexts for self-esteem.|Nelson Rodrigues}}
{{quote2|By “Mongrel Complex” I mean the inferiority in which Brazilians put themselves, voluntarily, in comparison to the resto of the world. Brazilians are the reverse [[:wikt:narcissus|narcissus]], that spits in their own image. Here is the truth: we can’t find personal or historical pretexts for self-esteem.|Nelson Rodrigues}}


The expression “Mongrel Complex” was rediscovered in [[2004]] by the [[American]] [[journalist]] [[Larry Rohter]], in an article for ''[[The New York Times]]'' about the Brazilian nuclear program, he wrote:
The expression “Mongrel Complex” was rediscovered in 2004 by the [[Americans|American]] [[journalist]] [[Larry Rohter]], in an article for ''[[The New York Times]]'' about the Brazilian nuclear program, he wrote:


{{quote3|Writing in the 1950's, the playwright Nelson Rodrigues saw his countrymen as afflicted with a sense of inferiority, and he coined a phrase that Brazilians now use to describe it: "the mongrel complex." Brazil has always aspired to be taken seriously as a world power by the heavyweights, and so it pains Brazilians that world leaders could confuse their country with [[Bolivia]], as [[Ronald Reagan]] once did, or dismiss a nation so large - it has 180 million people - as "not a serious country," as [[Charles de Gaulle]] did.'' <ref>[http://www.nytimes.com/2004/10/31/weekinreview/31roht.html?ex=1256965200&en=37262794038df2bd&ei=5088&partner=rssnyt If Brazil Wants to Scare the World, It's Succeeding]". ''[[The New York Times]]''. Visited in 16-11-2007.</ref>|Larry Rohter}}
{{quote3|Writing in the 1950's, the playwright Nelson Rodrigues saw his countrymen as afflicted with a sense of inferiority, and he coined a phrase that Brazilians now use to describe it: "the mongrel complex." Brazil has always aspired to be taken seriously as a world power by the heavyweights, and so it pains Brazilians that world leaders could confuse their country with [[Bolivia]], as [[Ronald Reagan]] once did, or dismiss a nation so large - it has 180 million people - as "not a serious country," as [[Charles de Gaulle]] did.'' <ref>[http://www.nytimes.com/2004/10/31/weekinreview/31roht.html?ex=1256965200&en=37262794038df2bd&ei=5088&partner=rssnyt If Brazil Wants to Scare the World, It's Succeeding]". ''[[The New York Times]]''. Visited in 16-11-2007.</ref>|Larry Rohter}}