Sisu: Difference between revisions
wikademia>Uncle G {{wiktionary}} |
wikademia>Binadot mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
'''Sisu''' is a [[Finnish language|Finnish]] concept that combines inner strength, determination, perseverance in the face of adversity, and a strong work ethic. There is no direct [[English]] translation, but the concept can be fairly accurately expressed as "tough as nails" or "hard-bitten". To [[anthropology|anthropologists]], it is an appropriate invention for a cold northern land, fractured by thousands of lakes, and long under threat of being overwhelmed, linguistically and otherwise, by more powerful neighbours. Similar concepts exist among other cold-weather peoples, such as the [[Inuit]] and [[Chukchi]]. | '''Sisu''' is a [[Finnish language|Finnish]] concept that combines inner strength, determination, perseverance in the face of adversity, and a strong work ethic. There is no direct [[English]] translation, but the concept can be fairly accurately expressed as "tough as nails" or "hard-bitten". To [[anthropology|anthropologists]], it is an appropriate invention for a cold northern land, fractured by thousands of lakes, and long under threat of being overwhelmed, linguistically and otherwise, by more powerful neighbours. Similar concepts exist among other cold-weather peoples, such as the [[Inuit]] and [[Chukchi]]. | ||
Due to its cultural significance, ''Sisu'' is a common element of [[brand name]]s in [[Finland]]. For example, there are both Sisu trucks and Sisu | Due to its cultural significance, ''Sisu'' is a common element of [[brand name]]s in [[Finland]]. For example, there are both [http://www.sisuauto.com/en/summary.html Sisu trucks] and [www.sisu.com Sisu vitamins]. | ||
The term is commonly used in everyday speech to describe stoic toughness. For instance: ''Even after cutting his hand open and getting 12 stitches, he didn't shed a tear. Wow! He's got sisu!'' By analogy, the term has picked up new meanings. Depending on context, "sisu" can refer to spunk, attitude, self-confidence, etc. | The term is commonly used in everyday speech to describe stoic toughness. For instance: ''Even after cutting his hand open and getting 12 stitches, he didn't shed a tear. Wow! He's got sisu!'' By analogy, the term has picked up new meanings. Depending on context, "sisu" can refer to spunk, attitude, self-confidence, etc. | ||
Revision as of 20:03, 6 March 2005
|
Look up Sisu in Wiktionary, the free dictionary. |
Sisu is a Finnish concept that combines inner strength, determination, perseverance in the face of adversity, and a strong work ethic. There is no direct English translation, but the concept can be fairly accurately expressed as "tough as nails" or "hard-bitten". To anthropologists, it is an appropriate invention for a cold northern land, fractured by thousands of lakes, and long under threat of being overwhelmed, linguistically and otherwise, by more powerful neighbours. Similar concepts exist among other cold-weather peoples, such as the Inuit and Chukchi.
Due to its cultural significance, Sisu is a common element of brand names in Finland. For example, there are both Sisu trucks and [www.sisu.com Sisu vitamins].
The term is commonly used in everyday speech to describe stoic toughness. For instance: Even after cutting his hand open and getting 12 stitches, he didn't shed a tear. Wow! He's got sisu! By analogy, the term has picked up new meanings. Depending on context, "sisu" can refer to spunk, attitude, self-confidence, etc.
SISU is also the acronym for the educational association of the National Sports Confederation for Sweden. The allusion is intentional.