Sisu: Difference between revisions
No edit summary |
wikademia>Janke + perseverance |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wiktionary}} | {{wiktionary}} | ||
'''Sisu''' is a [[Finnish language|Finnish]] term that combines inner strength, determination, perseverance in the face of adversity, and a strong work ethic. There is no direct [[English language|English]] translation, but the concept can be somewhat expressed as "tough as nails" or "hard-nosed". To [[anthropology|anthropologists]], it is an appropriate invention for a cold northern land, fractured by thousands of lakes, and long under threat of being overwhelmed, militarily, linguistically and otherwise, by more powerful neighbours. Similar concepts exist among other cold-weather peoples, such as the [[Inuit]] and [[Chukchi people|Chukchi]]. | '''Sisu''' is a [[Finnish language|Finnish]] term that combines inner strength, determination, perseverance in the face of adversity, and a strong work ethic. There is no direct [[English language|English]] translation, but the concept can be somewhat expressed as "tough as nails", "perseverance" or "hard-nosed". To [[anthropology|anthropologists]], it is an appropriate invention for a cold northern land, fractured by thousands of lakes, and long under threat of being overwhelmed, militarily, linguistically and otherwise, by more powerful neighbours. Similar concepts exist among other cold-weather peoples, such as the [[Inuit]] and [[Chukchi people|Chukchi]]. | ||
Due to its cultural significance, ''Sisu'' is a common element of [[brand name]]s in [[Finland]]. For example, there are both [http://www.sisuauto.com/en/summary.html Sisu trucks] and [http://www.sisu.com Sisu vitamins]. Sisu is also a brand of strong-tasting candy manufactured by [http://www.leaf.fi Leaf] and metapolitical organization [http://www.suomensisu.fi Suomen Sisu]. | Due to its cultural significance, ''Sisu'' is a common element of [[brand name]]s in [[Finland]]. For example, there are both [http://www.sisuauto.com/en/summary.html Sisu trucks] and [http://www.sisu.com Sisu vitamins]. Sisu is also a brand of strong-tasting candy manufactured by [http://www.leaf.fi Leaf] and metapolitical organization [http://www.suomensisu.fi Suomen Sisu]. | ||
Revision as of 17:20, 21 August 2005
|
Look up Sisu in Wiktionary, the free dictionary. |
Sisu is a Finnish term that combines inner strength, determination, perseverance in the face of adversity, and a strong work ethic. There is no direct English translation, but the concept can be somewhat expressed as "tough as nails", "perseverance" or "hard-nosed". To anthropologists, it is an appropriate invention for a cold northern land, fractured by thousands of lakes, and long under threat of being overwhelmed, militarily, linguistically and otherwise, by more powerful neighbours. Similar concepts exist among other cold-weather peoples, such as the Inuit and Chukchi.
Due to its cultural significance, Sisu is a common element of brand names in Finland. For example, there are both Sisu trucks and Sisu vitamins. Sisu is also a brand of strong-tasting candy manufactured by Leaf and metapolitical organization Suomen Sisu.
The term is commonly used in everyday speech to describe stoic toughness. It is widely understood in the Upper Peninsula of Michigan, which is home to a large concentration of Finnish-Americans. For instance: Even after cutting his hand open and getting 12 stitches, he didn't shed a tear. Wow! He's got sisu! By analogy, the term has picked up new meanings. Depending on context, "sisu" can refer to spunk, attitude, self-confidence, and so on.
In Finland, there's a well-known saying that the Finnish culture can be condensed in three s's: "sisu, sauna and Sibelius". (The Finnish name of Finland, Suomi, also startes with an s.)
SISU is also the acronym for the educational association of the National Sports Confederation for Sweden. The allusion is intentional.