Jump to content

Archive:Mongrel complex: Difference between revisions

From IdeaWazaWiki
m v1.38 - Repaired 6 links to disambiguation pages - (You can help) - American, Brazilian, Maracanã, Narcissus, Portuguese, World Cup
Script-assisted fixes: per MOS:NUM, MOS:CAPS, MOS:LINK
Line 1: Line 1:
“Mongrel Complex” (Complexo de Vira-Lata in [[Portuguese language|Portuguese]]) is an [[Idiomatic expression|expression]] created by the [[Brazilians|Brazilian]] [[novelist]] and [[writer]] [[Nelson Rodrigues]], in which originally he referred to the [[Psychological trauma|trauma]] suffered by [[Brazilians]] in [[1950]], when the National [[Soccer]] team was defeated by the [[Uruguayan]] National Team in the final match of the Soccer [[FIFA World Cup|World Cup]] in [[Maracanã Stadium|Maracanã]]. [[Brazil]] would just recover in 1958, when it won the World Cup for the first time. <ref>[http://www.comciencia.br/comciencia/handler.php?section=8&edicao=16&id=152 A pátria em chuteiras de Nélson Rodrigues] por Fernando Bandini. Em [http://www.comciencia.br/ Com Ciência - SBPC/Labjor]. Visited in 16/11/2007.</ref>
{{Use dmy dates|date=April 2016}}
“Mongrel complex" (Complexo de Vira-Lata in Portuguese) is an expression created by the [[Brazilians|Brazilian]] novelist and writer [[Nelson Rodrigues]], in which originally he referred to the [[Psychological trauma|trauma]] suffered by Brazilians in 1950, when the National Soccer team was defeated by the [[Uruguayan]] national team in the final match of the Soccer [[FIFA World Cup|World Cup]] in [[Maracanã Stadium|Maracanã]]. Brazil would just recover in 1958, when it won the World Cup for the first time.<ref>[http://www.comciencia.br/comciencia/handler.php?section=8&edicao=16&id=152 A pátria em chuteiras de Nélson Rodrigues] por Fernando Bandini. Em [http://www.comciencia.br/ Com Ciência – SBPC/Labjor]. Visited in 16 November 2007.</ref>


For Rodrigues, the [[phenomena]] was not exclusive related to soccer. According to him:<ref name="Mariotti">{{citar web|url=http://web.archive.org/web/20071225092632/http://www.revistabsp.com.br/0608/ensaio1.htm|title=O Complexo de Inferioridade do Brasileiro|author=Humberto Mariotti|obra=Instituto de Pesquisa BSP|acessodata=04-01-2014}}</ref>
For Rodrigues, the phenomenon was not exclusive related to soccer. According to him:<ref name="Mariotti">{{citar web|url=http://web.archive.org/web/20071225092632/http://www.revistabsp.com.br/0608/ensaio1.htm|title=O Complexo de Inferioridade do Brasileiro|author=Humberto Mariotti|obra=Instituto de Pesquisa BSP|acessodata=4 January 2014}}</ref>


{{quote2|By “Mongrel Complex” I mean the inferiority in which Brazilians put themselves, voluntarily, in comparison to the resto of the world. Brazilians are the reverse [[:wikt:narcissus|narcissus]], that spits in their own image. Here is the truth: we can’t find personal or historical pretexts for self-esteem.|Nelson Rodrigues}}
{{quote2|By "Mongrel Complex" I mean the inferiority in which Brazilians put themselves, voluntarily, in comparison to the resto of the world. Brazilians are the reverse [[:wikt:narcissus|narcissus]], that spits in their own image. Here is the truth: we can’t find personal or historical pretexts for self-esteem.|Nelson Rodrigues}}


The expression “Mongrel Complex” was rediscovered in 2004 by the [[Americans|American]] [[journalist]] [[Larry Rohter]], in an article for ''[[The New York Times]]'' about the Brazilian nuclear program, he wrote:
The expression "mongrel complex" was rediscovered in 2004 by the American journalist [[Larry Rohter]], in an article for ''[[The New York Times]]'' about the Brazilian nuclear program, he wrote:


{{quote3|Writing in the 1950's, the playwright Nelson Rodrigues saw his countrymen as afflicted with a sense of inferiority, and he coined a phrase that Brazilians now use to describe it: "the mongrel complex." Brazil has always aspired to be taken seriously as a world power by the heavyweights, and so it pains Brazilians that world leaders could confuse their country with [[Bolivia]], as [[Ronald Reagan]] once did, or dismiss a nation so large - it has 180 million people - as "not a serious country," as [[Charles de Gaulle]] did.'' <ref>[http://www.nytimes.com/2004/10/31/weekinreview/31roht.html?ex=1256965200&en=37262794038df2bd&ei=5088&partner=rssnyt If Brazil Wants to Scare the World, It's Succeeding]". ''[[The New York Times]]''. Visited in 16-11-2007.</ref>|Larry Rohter}}
{{quote3|Writing in the 1950's, the playwright Nelson Rodrigues saw his countrymen as afflicted with a sense of inferiority, and he coined a phrase that Brazilians now use to describe it: "the mongrel complex." Brazil has always aspired to be taken seriously as a world power by the heavyweights, and so it pains Brazilians that world leaders could confuse their country with Bolivia, as [[Ronald Reagan]] once did, or dismiss a nation so large – it has 180 million people – as "not a serious country," as [[Charles de Gaulle]] did.''<ref>[http://www.nytimes.com/2004/10/31/weekinreview/31roht.html?ex=1256965200&en=37262794038df2bd&ei=5088&partner=rssnyt If Brazil Wants to Scare the World, It's Succeeding]". ''[[The New York Times]]''. Visited in 16-11-2007.</ref>|Larry Rohter}}


==References==
==References==

Revision as of 07:25, 23 April 2016

Template:Use dmy dates “Mongrel complex" (Complexo de Vira-Lata in Portuguese) is an expression created by the Brazilian novelist and writer Nelson Rodrigues, in which originally he referred to the trauma suffered by Brazilians in 1950, when the National Soccer team was defeated by the Uruguayan national team in the final match of the Soccer World Cup in Maracanã. Brazil would just recover in 1958, when it won the World Cup for the first time.[1]

For Rodrigues, the phenomenon was not exclusive related to soccer. According to him:[2]

Template:Quote2

The expression "mongrel complex" was rediscovered in 2004 by the American journalist Larry Rohter, in an article for The New York Times about the Brazilian nuclear program, he wrote:

Template:Quote3

References

Lost on Wikademia? Please help by choosing project boxes to classify this resource by: