Swedish/Declensions: Difference between revisions
changed 2a-2b + description column. |
wikademia>Mats added 2.8b |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
<tr><td>1.1b</td><td>en våg</td><td>flera vågor</td><td>den vågen</td><td>de här vågorna</td><td>''a wave''</td><td></td></tr> | <tr><td>1.1b</td><td>en våg</td><td>flera vågor</td><td>den vågen</td><td>de här vågorna</td><td>''a wave''</td><td></td></tr> | ||
<tr><td>1.2a</td><td>en stege</td><td>flera stegar</td><td>den stegen</td><td>de här stegarna</td><td>''a ladder''</td><td>''plain 2:nd decl.''</td></tr> | <tr><td>1.2a</td><td>en stege</td><td>flera stegar</td><td>den stegen</td><td>de här stegarna</td><td>''a ladder''</td><td>''plain 2:nd decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>1.2b</td><td>en bil</td><td>flera bilar</td><td>den bilen</td><td>de här bilarna</td><td>''a car''</td><td>'' | <tr><td>1.2b</td><td>en bil</td><td>flera bilar</td><td>den bilen</td><td>de här bilarna</td><td>''a car''</td><td>''also 2:nd decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>1.2b.1</td><td>en stam</td><td>flera stammar</td><td>den stammen</td><td>de här stammarna</td><td>''a tribe''</td><td></td></tr> | <tr><td>1.2b.1</td><td>en stam</td><td>flera stammar</td><td>den stammen</td><td>de här stammarna</td><td>''a tribe''</td><td></td></tr> | ||
<tr><td>1.2c</td><td>en vinkel</td><td>flera vinklar</td><td>den vinkeln</td><td>de här vinklarna</td><td>''an angle (geometrical)''</td><td></td></tr> | <tr><td>1.2c</td><td>en vinkel</td><td>flera vinklar</td><td>den vinkeln</td><td>de här vinklarna</td><td>''an angle (geometrical)''</td><td></td></tr> | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
<tr><td>1.3a.7</td><td>en sägen</td><td>flera sägner</td><td>den sägnen</td><td>de här sägnerna</td><td>''a legend''</td></tr> | <tr><td>1.3a.7</td><td>en sägen</td><td>flera sägner</td><td>den sägnen</td><td>de här sägnerna</td><td>''a legend''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a.8</td><td>en neger</td><td>flera negrer</td><td>den negern</td><td>de här negrerna</td><td>''a nigger''</td></tr> | <tr><td>1.3a.8</td><td>en neger</td><td>flera negrer</td><td>den negern</td><td>de här negrerna</td><td>''a nigger''</td></tr> | ||
<tr><td>2.3b</td><td>ett parti</td><td>flera partier</td><td>det partiet</td><td>de här partierna</td><td>''a party (political)''</td><td>'' | <tr><td>2.3b</td><td>ett parti</td><td>flera partier</td><td>det partiet</td><td>de här partierna</td><td>''a party (political)''</td><td>''also 3:rd decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>2.4a</td><td>ett äpple</td><td>flera äpplen</td><td>det äpplet</td><td>de här äpplena</td><td>''an apple''</td><td>''plain 4:th decl.''</td></tr> | <tr><td>2.4a</td><td>ett äpple</td><td>flera äpplen</td><td>det äpplet</td><td>de här äpplena</td><td>''an apple''</td><td>''plain 4:th decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>2.4a.2</td><td>ett öga</td><td>flera ögon</td><td>det ögat</td><td>de här ögonen</td><td>''an eye''</td></tr> | <tr><td>2.4a.2</td><td>ett öga</td><td>flera ögon</td><td>det ögat</td><td>de här ögonen</td><td>''an eye''</td></tr> | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
<tr><td>1.5b.3</td><td>en gås</td><td>flera gäss</td><td>den gåsen</td><td>de här gässen</td><td>''a goose''</td></tr> | <tr><td>1.5b.3</td><td>en gås</td><td>flera gäss</td><td>den gåsen</td><td>de här gässen</td><td>''a goose''</td></tr> | ||
<tr><td>1.5b.4</td><td>en man</td><td>flera män</td><td>den mannen</td><td>de här männen</td><td>''a male''</td></tr> | <tr><td>1.5b.4</td><td>en man</td><td>flera män</td><td>den mannen</td><td>de här männen</td><td>''a male''</td></tr> | ||
<tr><td>1.6a</td><td>en vikarie</td><td>flera vikarier</td><td>den vikarien</td><td>de här vikarierna</td><td>''a deputy''</td><td>''plain 6:th decl.''</td> | <tr><td>1.6a</td><td>en vikarie</td><td>flera vikarier</td><td>den vikarien</td><td>de här vikarierna</td><td>''a deputy''</td><td>''plain 6:th decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>2.7a</td><td>ett centrum</td><td>flera centra</td><td>det centrumet</td><td>de här centrumen</td><td>''a centre''</td><td>''borrowed Latin -um''</td></tr> | <tr><td>2.7a</td><td>ett centrum</td><td>flera centra</td><td>det centrumet</td><td>de här centrumen</td><td>''a centre''</td><td>''borrowed Latin -um''</td></tr> | ||
<tr><td>2.8a</td><td>ett stadium</td><td>flera stadier</td><td>det stadiet</td><td>de här stadierna</td><td>''a state''</td><td>''borrowed Latin -ium''</td></tr> | <tr><td>2.8a</td><td>ett stadium</td><td>flera stadier</td><td>det stadiet</td><td>de här stadierna</td><td>''a state''</td><td>''borrowed Latin -ium''</td></tr> | ||
<tr><td>2.8b</td><td>ett museum</td><td>flera museer</td><td>det museet</td><td>de här museerna</td><td>''a museum''</td><td>''borrowed Latin -eum''</td></tr><tr><td> | |||
<tr><td>1.9a</td><td>en browser</td><td>flera browsers</td><td>den browsern</td><td>de här browserna</td><td>''a browser''</td><td>''borroved English decl.''</td></tr> | <tr><td>1.9a</td><td>en browser</td><td>flera browsers</td><td>den browsern</td><td>de här browserna</td><td>''a browser''</td><td>''borroved English decl.''</td></tr> | ||
<tr><td>2.9b</td><td>ett fan</td><td>flera fans</td><td>det fanset</td><td>de här fansen</td><td>''a fan''</td></tr> | <tr><td>2.9b</td><td>ett fan</td><td>flera fans</td><td>det fanset</td><td>de här fansen</td><td>''a fan''</td></tr> | ||
Revision as of 20:59, 13 February 2009
 Intermediate Swedish 1
|
More Irregular Declensions
Irregular nouns type 2.4a.2 (-on)
| ett öga, flera ögon | an eye, several eyes |
| ett öra, flera öron | a ear, several ears |
Irregular nouns type 1.3a.2 (-änger)
| en stång, flera stänger | a pole/rod, several poles/rods |
| en tång, flera tänger | a pair of tweezers, several pairs of tweezers |
Irregular nouns type 1.5b.2 (-öss)
| en mus, flera möss | a mouse, several mice |
| en lus, flera löss | a louse, several lice |
Irregular nouns type 1.5b.3 (-äss)
| en gås, flera gäss | a goose, several geese |
Irregular nouns type 1.5b.4 (-än)
| en man, flera män | a man, several men |
Irregular nouns type 1.3a.3 (-ätter)
| en natt, flera nätter | a night, several nights |
Irregular nouns type 1.3a.4 (-ötter)
| en nöt, flera nötter | a nut, several nuts |
| en rot, flera rötter | a root, several roots |
Irregular nouns type 1.3a.5 (-äder)
| en stad, flera städer | a town, several towns |
| en fader, flera fäder | a father, several fathers |
Irregular nouns type 1.3a.6 (-öder)
| en bror, flera bröder | a brother, several brothers |
Irregular nouns type 1.2d.2 (-ödrar)
| en moder, flera mödrar | a mother, several mothers |
Irregular (borrowed English declension) of nouns type 1.9c (-s) (slang declension)
| ett kvinns, flera kvinns | a woman, several women (not slang: flera kvinnor) |
| ett gubbs, flera gubbs | a man, several men (not slang: flera gubbar) |
| ett gumms, flera gumms | a woman, several women (not slang: flera gummor) |
Declension table
| Declension | sing indefinite | plur indefinite | sing definite | plur definite | Translation | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.1a | en tavla | flera tavlor | den tavlan | de här tavlorna | a painting | plain 1:st decl. |
| 1.1b | en våg | flera vågor | den vågen | de här vågorna | a wave | |
| 1.2a | en stege | flera stegar | den stegen | de här stegarna | a ladder | plain 2:nd decl. |
| 1.2b | en bil | flera bilar | den bilen | de här bilarna | a car | also 2:nd decl. |
| 1.2b.1 | en stam | flera stammar | den stammen | de här stammarna | a tribe | |
| 1.2c | en vinkel | flera vinklar | den vinkeln | de här vinklarna | an angle (geometrical) | |
| 1.2d | en kateder | flera katedrar | den katedern | de här katedrarna | a car | |
| 1.2d.2 | en moder | flera mödrar | den modern | de här mödrarna | a mother | |
| 1.2e | en öken | flera öknar | den öknen | de här öknarna | a desert | |
| 1.3a | en rätt | flera rätter | den rätten | de här rätterna | a plate | plain 3:rd decl. |
| 1.3a.1 | en vän | flera vänner | den vännen | de här vännerna | a friend | |
| 1.3a.2 | en stång | flera stänger | den stången | de här stängerna | a rod | |
| 1.3a.3 | en natt | flera nätter | den natten | de här nätterna | a night | |
| 1.3a.4 | en nöt | flera nötter | den nöten | de här nötterna | a nut | |
| 1.3a.5 | en stad | flera städer | den staden/den stan | de här städerna | a town | |
| 1.3a.6 | en broder | flera bröder | den brodern | de här bröderna | a brother | |
| 1.3a.7 | en sägen | flera sägner | den sägnen | de här sägnerna | a legend | |
| 1.3a.8 | en neger | flera negrer | den negern | de här negrerna | a nigger | |
| 2.3b | ett parti | flera partier | det partiet | de här partierna | a party (political) | also 3:rd decl. |
| 2.4a | ett äpple | flera äpplen | det äpplet | de här äpplena | an apple | plain 4:th decl. |
| 2.4a.2 | ett öga | flera ögon | det ögat | de här ögonen | an eye | |
| 2.5a | ett träd | flera träd | det trädet | de här träden | a tree | plain 5:th decl. |
| 1.5b | en ägare | flera ägare | den ägaren | de här ägarna | an owner | |
| 1.5b.2 | en mus | flera möss | den musen | de här mössen | a mouse | |
| 1.5b.3 | en gås | flera gäss | den gåsen | de här gässen | a goose | |
| 1.5b.4 | en man | flera män | den mannen | de här männen | a male | |
| 1.6a | en vikarie | flera vikarier | den vikarien | de här vikarierna | a deputy | plain 6:th decl. |
| 2.7a | ett centrum | flera centra | det centrumet | de här centrumen | a centre | borrowed Latin -um |
| 2.8a | ett stadium | flera stadier | det stadiet | de här stadierna | a state | borrowed Latin -ium |
| 2.8b | ett museum | flera museer | det museet | de här museerna | a museum | borrowed Latin -eum |
| 1.9a | en browser | flera browsers | den browsern | de här browserna | a browser | borroved English decl. |
| 2.9b | ett fan | flera fans | det fanset | de här fansen | a fan | |
| 2.9c | ett kvinns | flera kvinns | det kvinnset | de här kvinnsen | a woman (slang) |
Exercises
Translate into English
1. Jag har inte sovit på två nätter.
2. Bröderna har köpt en segelbåt till sommaren.
|
|
Language classification: this is a Swedish language resource. |