Jump to content

Swedish/Declensions: Difference between revisions

From IdeaWazaWiki
wikademia>Mats
added exercises
wikademia>Mats
improved exercise
Line 120: Line 120:
''Translate into Swedish''<br>
''Translate into Swedish''<br>
6. Which countries have you been to in Europe?<br>
6. Which countries have you been to in Europe?<br>
7. Barnet hade öppnat ögonen och började röra på sig.<br>
7. The kid had opened her eyes and started to move.<br>
8. Den här stan är inte stor nog för oss.<br>
8. This town isn't big enough for us.<br>
9. Nötterna som är kvar i skålen är omöjliga knäcka.<br>
9. The nuts left in the bowl are impossible to open.<br>
10. Många personer har bidragit till den här wikin.<p>  
10. Many persons have contributed to thin wiki.<p>
 


[[Intermediate Swedish 1 Answers|Answers]]  
[[Intermediate Swedish 1 Answers|Answers]]  


{{Swedish}}
{{Swedish}}

Revision as of 09:40, 15 February 2009


The Swedish ski resort Åre


More Irregular Declensions

Irregular nouns type 2.4a.2 (-on)

ett öga, flera ögonan eye, several eyes
ett öra, flera örona ear, several ears

Irregular nouns type 1.3a.2 (-änger)

en stång, flera stängera pole/rod, several poles/rods
en tång, flera tängera pair of tweezers, several pairs of tweezers

Irregular nouns type 1.5b.2 (-öss)

en mus, flera mössa mouse, several mice
en lus, flera lössa louse, several lice

Irregular nouns type 1.5b.3 (-äss)

en gås, flera gässa goose, several geese

Irregular nouns type 1.5b.4 (-än)

en man, flera mäna man, several men

Irregular nouns type 1.3a.4 (-ätter)

en natt, flera nättera night, several nights

Irregular nouns type 1.3a.5 (-ötter)

en nöt, flera nöttera nut, several nuts
en rot, flera röttera root, several roots

Irregular nouns type 1.3a.6 (-äder)

en stad, flera städera town, several towns
en fader / en far, flera fädera father, several fathers

Irregular nouns type 1.3a.6 (-öder)

en broder / en bror, flera brödera brother, several brothers

Irregular nouns type 1.2d.2 (-ödrar)

en moder / en mor, flera mödrara mother, several mothers

Irregular (borrowed English declension) of nouns type 1.9c (-s) (slang declension)

ett kvinns, flera kvinnsa woman, several women (not slang: flera kvinnor)
ett gubbs, flera gubbsa man, several men (not slang: flera gubbar)
ett gumms, flera gummsa woman, several women (not slang: flera gummor)


Declension table

Declensionsing indefiniteplur indefinitesing definiteplur definiteTranslationDescription
1.1aen tavlaflera tavlorden tavlande här tavlornaa paintingplain 1:st decl.
1.1ben vågflera vågorden vågende här vågornaa wave
1.2aen bilflera bilarden bilende här bilarnaa carplain 2:nd decl.
1.2a.1en stamflera stammarden stammende här stammarnaa tribe
1.2ben stegeflera stegarden stegende här stegarnaa ladder
1.2cen vinkelflera vinklarden vinkelnde här vinklarnaan angle (geometrical)
1.2den katederflera katedrarden katedernde här katedrarnaa car
1.2d.2en moder/en morflera mödrarden modernde här mödrarnaa mother
1.2een ökenflera öknarden öknende här öknarnaa desert
1.3aen rättflera rätterden rättende här rätternaa plateplain 3:rd decl.
1.3a.1en vänflera vännerden vännende här vännernaa friend
1.3a.2en stångflera stängerden stångende här stängernaa rod
1.3a.3en handflera händerden handende här händernaa hand
1.3a.4en nattflera nätterden nattende här nätternaa night
1.3a.5en nötflera nötterden nötende här nötternaa nut
1.3a.6en stadflera städerden staden/den stande här städernaa town
1.3a.7en broder/en brorflera bröderden brodernde här brödernaa brother
1.3a.8en sägenflera sägnerden sägnende här sägnernaa legend
1.3a.9en negerflera negrerden negernde här negrernaa nigger
2.3bett partiflera partierdet partietde här partiernaa party (political)also 3:rd decl.
2.3b.2ett landflera länderdet landetde här ländernaa land
2.4aett äppleflera äpplendet äppletde här äpplenaan appleplain 4:th decl.
2.4a.2ett ögaflera ögondet ögatde här ögonenan eye
2.5aett trädflera träddet trädetde här trädena treeplain 5:th decl.
1.5ben ägareflera ägareden ägarende här ägarnaan owneralso 5:th decl.
1.5b.2en musflera mössden musende här mössena mouse
1.5b.3en gåsflera gässden gåsende här gässena goose
1.5b.4en manflera mänden mannende här männena male
1.6aen vikarieflera vikarierden vikariende här vikariernaa deputyplain 6:th decl.
2.7aett centrumflera centradet centrumetde här centrumena centreborrowed Latin -um -a
2.8aett stadiumflera stadierdet stadietde här stadiernaa stateborrowed Latin -ium
2.8bett museumflera museerdet museetde här museernaa museumborrowed Latin -eum
1.9aen browserflera browsersden browsernde här browsernaa browserborroved English decl.
2.9bett fanflera fansdet fansetde här fansena fan
2.9cett kvinnsflera kvinnsdet kvinnsetde här kvinnsena woman (slang)

Exercises

Translate into English
1. Jag har inte sovit på två nätter.
2. Bröderna har köpt en segelbåt till sommaren.
3. Har ni sett några spår av möss här?
4. Ägarna till bolaget var inte överens.

5. Museet stänger klockan fem.

Translate into Swedish
6. Which countries have you been to in Europe?
7. The kid had opened her eyes and started to move.
8. This town isn't big enough for us.
9. The nuts left in the bowl are impossible to open.
10. Many persons have contributed to thin wiki.

Answers