Transculturation: Difference between revisions

→Definition: added information on the originator of the concept
Line 6: Line 6:
==Definition==
==Definition==


Fernando Ortiz explains the use of his neologism as follows:<blockquote>I am of the opinion that the word ''transculturation'' better expresses the different phases of the process of transition from one culture to another because this does not consist merely in  acquiring another culture, which is what the English word ''acculturation'' really implies, but the process also necessarily involves the loss or uprooting of a previous culture, which could be defined as a deculturation.  In addition it carries the idea of the consequent creation of new cultural phenomena, which could be called neoculturation.<ref>{{Harvnb|Ortiz|1995|p=102-103}}</ref></blockquote>
The Cuban ethnographer Fernando Ortiz first coined the term transculturation in 1940 in his influential study of Cuban culture, <i>Contrapunteo cubano del tabaco y azúcar</>. Ortiz explains the use of his neologism as follows:<blockquote>I am of the opinion that the word ''transculturation'' better expresses the different phases of the process of transition from one culture to another because this does not consist merely in  acquiring another culture, which is what the English word ''acculturation'' really implies, but the process also necessarily involves the loss or uprooting of a previous culture, which could be defined as a deculturation.  In addition it carries the idea of the consequent creation of new cultural phenomena, which could be called neoculturation.<ref>{{Harvnb|Ortiz|1995|p=102-103}}</ref></blockquote> Ortiz also referred to the devastating impact of Spanish colonialism on Cuba's indigenous peoples as a "failed transculturation."


In simple terms, it reflects the natural tendency of people (in general) to resolve conflicts over time, rather than exacerbating them.  In the modern context, both conflicts and resolutions are amplified by communication and transportation technology &mdash;the ancient tendency of cultures drifting or remaining apart has been replaced by stronger forces for bringing societies together. Where tranculturation impacts ethnicity and ethnic issues the term "ethnoconvergence" is sometimes used.
In simple terms, transculuration reflects the natural tendency of people (in general) to resolve conflicts over time, rather than exacerbating them.  In the modern context, both conflicts and resolutions are amplified by communication and transportation technology &mdash;the ancient tendency of cultures drifting or remaining apart has been replaced by stronger forces for bringing societies together. Where tranculturation impacts ethnicity and ethnic issues the term "ethnoconvergence" is sometimes used.


In one general sense, transculturation covers [[war]], [[ethnic conflict]], [[racism]], [[multiculturalism]], [[cross-culturalism]], [[interracial marriage]], and any other of a number of contexts that deal with more than one culture.  In the other general sense, tranculturation is one aspect of global phenomena and human events.
In one general sense, transculturation covers [[war]], [[ethnic conflict]], [[racism]], [[multiculturalism]], [[cross-culturalism]], [[interracial marriage]], and any other of a number of contexts that deal with more than one culture.  In the other general sense, tranculturation is one aspect of global phenomena and human events.