Archive:Kangla Sanathong: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Contains special characters|Meitei}} | |||
{{Infobox building | {{Infobox building | ||
| name = Kangla Sanathong <br /> ({{lang-en|Kangla Gate}}) | | name = Kangla Sanathong <br /> ({{lang-en|Kangla Gate}}) | ||
| Line 117: | Line 118: | ||
}} | }} | ||
The '''Kangla Sanathong''' ({{langnf|2=Meitei|3=The Royal Entrance to the [[Kangla]]}}), also known as the '''Kangla Gate''', is the western entrance gate to the [[Kangla Fort]] in [[Imphal West district]] of [[Kangleipak]] ({{langnf|2=Manipuri|3=[[Manipur]]}}). | The '''Kangla Sanathong''' ({{langnf|2=Meitei|3=The Royal Entrance to the [[Kangla]]}}), also known as the '''Kangla Gate''', is the western entrance gate to the [[Kangla Fort]] in [[Imphal West district]] of [[Kangleipak]] ({{langnf|2=Manipuri|3=[[Manipur]]}}). | ||
== Etymology == | == Etymology == | ||
In [[Meitei language]] (officially called [[Manipuri language]]), "Sanathong" ({{lang-mni|ꯁꯅꯊꯣꯡ}}) literally means "the golden door",<ref>https://books.google.co.in/books?id=Xsrgg1Mel8UC&pg=PA69&lpg=PA69&dq=kangla+sanathong+gate&source=bl&ots=B8oN9ma8in&sig=ACfU3U0SzBFNec3-AJMw3hh7QJMxaaaDKg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjX1puAhLT6AhWXwzgGHZlsBxM4HhDoAXoECAUQAg#v=onepage&q=sanathong%20golden%20door&f=false</ref> in which "sanā" ({{lang-mni|ꯁꯅꯥ|/sə.ná/}}) means [[gold]]<ref>https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%81%EA%AF%85%EA%AF%A5&searchhws=yes</ref> and "thong" ({{lang-mni|ꯊꯣꯡ|/tʰóŋ/}}) means [[door]].<ref>https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=Door+%EA%AF%8A%EA%AF%A3%EA%AF%A1&matchtype=default</ref> | In [[Meitei language]] (officially called [[Manipuri language]]), "Sanathong" ({{lang-mni|ꯁꯅꯊꯣꯡ}}) literally means "the golden door",<ref>https://books.google.co.in/books?id=Xsrgg1Mel8UC&pg=PA69&lpg=PA69&dq=kangla+sanathong+gate&source=bl&ots=B8oN9ma8in&sig=ACfU3U0SzBFNec3-AJMw3hh7QJMxaaaDKg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjX1puAhLT6AhWXwzgGHZlsBxM4HhDoAXoECAUQAg#v=onepage&q=sanathong%20golden%20door&f=false</ref> in which "sanā" ({{lang-mni|ꯁꯅꯥ|/sə.ná/}}) means [[gold]]<ref>https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%81%EA%AF%85%EA%AF%A5&searchhws=yes</ref> and "thong" ({{lang-mni|ꯊꯣꯡ|/tʰóŋ/}}) means [[door]].<ref>https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=Door+%EA%AF%8A%EA%AF%A3%EA%AF%A1&matchtype=default</ref> | ||
Revision as of 03:36, 27 September 2022
Template:Contains special characters Template:Infobox building The Kangla Sanathong (Template:Langnf), also known as the Kangla Gate, is the western entrance gate to the Kangla Fort in Imphal West district of Kangleipak (Template:Langnf).
Etymology
In Meitei language (officially called Manipuri language), "Sanathong" (Template:Lang-mni) literally means "the golden door",[1] in which "sanā" (Template:Lang-mni) means gold[2] and "thong" (Template:Lang-mni) means door.[3]
See also
Notes
References
- ↑ https://books.google.co.in/books?id=Xsrgg1Mel8UC&pg=PA69&lpg=PA69&dq=kangla+sanathong+gate&source=bl&ots=B8oN9ma8in&sig=ACfU3U0SzBFNec3-AJMw3hh7QJMxaaaDKg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjX1puAhLT6AhWXwzgGHZlsBxM4HhDoAXoECAUQAg#v=onepage&q=sanathong%20golden%20door&f=false
- ↑ https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=%EA%AF%81%EA%AF%85%EA%AF%A5&searchhws=yes
- ↑ https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/sharma_query.py?qs=Door+%EA%AF%8A%EA%AF%A3%EA%AF%A1&matchtype=default