Swedish/Definite forms: Difference between revisions
wikademia>Donek m Spelling and grammar |
wikademia>Mats No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
<tr><td>''several paintings''</td><td>flera tavlor</td></tr> | <tr><td>''several paintings''</td><td>flera tavlor</td></tr> | ||
<tr><td>''that painting''</td><td>den tavlan</td></tr> | <tr><td>''that painting''</td><td>den tavlan</td></tr> | ||
<tr><td>'' | <tr><td>''these paintings''</td><td>de här tavlorna</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
<table border> | <table border> | ||
<tr><th>Declension</th><th>sing indefinite</th><th>plur indefinite</th><th>sing definite</th><th>plur definite</th><th>Translation</th></tr> | <tr><th>Declension</th><th>sing indefinite</th><th>plur indefinite</th><th>sing definite</th><th>plur definite</th><th>Translation</th></tr> | ||
<tr><td>1.1a</td><td>en tavla</td><td>flera tavlor</td><td>den tavlan</td><td>de tavlorna</td><td>''a painting''</th></tr> | <tr><td>1.1a</td><td>en tavla</td><td>flera tavlor</td><td>den tavlan</td><td>de här tavlorna</td><td>''a painting''</th></tr> | ||
<tr><td>1.2a</td><td>en bil</td><td>flera bilar</td><td>den bilen</td><td>de bilarna</td><td>''a car''</td></tr> | <tr><td>1.2a</td><td>en bil</td><td>flera bilar</td><td>den bilen</td><td>de här bilarna</td><td>''a car''</td></tr> | ||
<tr><td>1.3a</td><td>en rätt</td><td>flera rätter</td><td>den rätten</td><td>de rätterna</td><td>''a plate''</td></tr> | <tr><td>1.3a</td><td>en rätt</td><td>flera rätter</td><td>den rätten</td><td>de här rätterna</td><td>''a plate''</td></tr> | ||
<tr><td>2.3b</td><td>ett parti</td><td>flera partier</td><td>det partiet</td><td>de partierna</td><td>''a party (political)''</td></tr> | <tr><td>2.3b</td><td>ett parti</td><td>flera partier</td><td>det partiet</td><td>de här partierna</td><td>''a party (political)''</td></tr> | ||
<tr><td>2.4a</td><td>ett äpple</td><td>flera äpplen</td><td>det äpplet</td><td>de äpplena</td><td>''a apple''</td></tr> | <tr><td>2.4a</td><td>ett äpple</td><td>flera äpplen</td><td>det äpplet</td><td>de här äpplena</td><td>''a apple''</td></tr> | ||
<tr><td>2.5a</td><td>ett träd</td><td>flera träd</td><td>det trädet</td><td>de träden</td><td>''a tree''</td></tr> | <tr><td>2.5a</td><td>ett träd</td><td>flera träd</td><td>det trädet</td><td>de här träden</td><td>''a tree''</td></tr> | ||
<tr><td>1.6a</td><td>en vikarie</td><td>flera vikarier</td><td>den vikarien</td><td>de vikarierna</td><td>''a deputy''</td></tr> | <tr><td>1.6a</td><td>en vikarie</td><td>flera vikarier</td><td>den vikarien</td><td>de här vikarierna</td><td>''a deputy''</td></tr> | ||
<tr><td>2.7a</td><td>ett centrum</td><td>flera centra</td><td>det centrumet</td><td>de centran</td><td>''a centre''</td></tr> | <tr><td>2.7a</td><td>ett centrum</td><td>flera centra</td><td>det centrumet</td><td>de här centran</td><td>''a centre''</td></tr> | ||
<tr><td>2.8a</td><td>ett stadium</td><td>flera stadier</td><td>det stadiet</td><td>de stadierna</td><td>''a state''</td></tr> | <tr><td>2.8a</td><td>ett stadium</td><td>flera stadier</td><td>det stadiet</td><td>de här stadierna</td><td>''a state''</td></tr> | ||
<tr><td>1.9a</td><td>en browser</td><td>flera browsers</td><td>den browsern</td><td>de | <tr><td>1.9a</td><td>en browser</td><td>flera browsers</td><td>den browsern</td><td>de här browserna</td><td>''a browser''</td></tr> | ||
<tr><td>2.9b</td><td>ett fan</td><td>flera fans</td><td>det fanset</td><td>de fansen</td><td>''a fan''</td></tr> | <tr><td>2.9b</td><td>ett fan</td><td>flera fans</td><td>det fanset</td><td>de här fansen</td><td>''a fan''</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
Revision as of 15:38, 31 January 2009
Grammar
Definite form for Swedish nouns are marked by endings depending on declension.
| the painting | tavlan |
| a painting | en tavla |
| several paintings | flera tavlor |
| that painting | den tavlan |
| these paintings | de här tavlorna |
| Declension | sing indefinite | plur indefinite | sing definite | plur definite | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.1a | en tavla | flera tavlor | den tavlan | de här tavlorna | a painting |
| 1.2a | en bil | flera bilar | den bilen | de här bilarna | a car |
| 1.3a | en rätt | flera rätter | den rätten | de här rätterna | a plate |
| 2.3b | ett parti | flera partier | det partiet | de här partierna | a party (political) |
| 2.4a | ett äpple | flera äpplen | det äpplet | de här äpplena | a apple |
| 2.5a | ett träd | flera träd | det trädet | de här träden | a tree |
| 1.6a | en vikarie | flera vikarier | den vikarien | de här vikarierna | a deputy |
| 2.7a | ett centrum | flera centra | det centrumet | de här centran | a centre |
| 2.8a | ett stadium | flera stadier | det stadiet | de här stadierna | a state |
| 1.9a | en browser | flera browsers | den browsern | de här browserna | a browser |
| 2.9b | ett fan | flera fans | det fanset | de här fansen | a fan |
Demonstrative pronouns
| den här/det här | this |
| den där/det här | that |
| de här | these |
| de där | those |
Example sentences
Många äpplen har fallit från träden. Many apples have fallen from the trees.
Cecilia plockade äpplena som låg på marken. Cecilia picked up the apples which were on the ground
Första stadiet i sjukdomen är att man känner sig yr. The first stage of the illness is dizziness.
Jag tycker att den nya vikarien är söt. I think the new deputy is cute.
Domaren hade bestämt sig i förväg. The judge had made his decision in advance.
Den här rätten ser inte lika god ut som den där! This plate does not look as tasty as that one!
Exercise
Translate into Swedish
1. The elks want liberty.
2. This boy has many talents.
3. The artist is Anders Zorn.
4. All parties agree in this decision.
5. The Swedes eat herring both at Christmas and midsummer.
Translate into English
6. Kungen är Sveriges statschef.
7. Fansen får autografer av idolen.
8. Fiskaren fiskar sill.
9. Brottslingarna är hos polisen.
10. Du måste fylla i de här blanketterna.
| File:Nuvola Swedish flag.svg | Language classification: this is a Swedish language resource. |
