Archive:Japanese pitch accent rules

Template:Short description Template:Excessive examples This article is an non-exhaustive list of rules that govern the Japanese pitch accent as spoken in Tokyo.

Particles and auxiliaries

When a noun, verb or adjective precedes a {{#invoke:nihongo|nihongo|particle|助詞|joshi}} or an {{#invoke:nihongo|nihongo|auxiliary|助動詞|jodōshi}}, they may form together a minor phrase. Each particle/auxiliary or group of particles/auxiliaries has its own accentual behavior that can be classified as follows:

• Behavior type:Template:Sfnp
  • Recessive:Template:Sfnp The particle or auxiliary does not alter the accent of the preceding word. The word determines the accent of the entire phrase, and if it is accented, the particle either has a low contour or forms its own minor phrase.
  • Dominant:Template:Sfnp The particle or auxiliary determines the accent of the phrase, overriding whatever accent the preceding word has.
  • {{#invoke:nihongo|nihongo|Type-preserving|式保存型|shikihozongata}}:Template:Sfnp The auxiliary combines with a conjugational verbal form, typically the {{#invoke:nihongo|nihongo|irrealis|未然形|mizenkei}}. This form is a bound morpheme, incapable of existing on its own, much less having accent. An auxiliary combining with it preserves the underlying accent type of the original verb.
• Accent type:
  • Unaccented: The particle or auxiliary has no accent of its own.
  • Accented: The particle or auxiliary has accent which surfaces only if it is dominant, or if it is recessive and the preceding word is unaccented.

An accented recessive particle or particle sequence can form its own downstepped minor phrase after an accented word, although this is less likely if the word is final-accented and the particle is initial-accented:Template:Sfnp

	nihongo	made|{{#invoke:IPA	/máde/}}}}	nihongo	ni mo|{{#invoke:IPA	/ní mo/}}}}	nihongo	kara mo|{{#invoke:IPA	/kaɾá mo/}}}}	nihongo	dake kara|{{#invoke:IPA	/daké kaɾa/}}}}
nihongo	oyako|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/ójako Template:Pipe máde/}}	{{#invoke:IPA	/ójako Template:Pipe ní mo/}}	{{#invoke:IPA	/ójako Template:Pipe kaɾá mo/}}	{{#invoke:IPA	/ójako Template:Pipe daké kaɾa/}}
nihongo	itoko|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/itóko Template:Pipe máde/}}	{{#invoke:IPA	/itóko Template:Pipe ní mo/}}	{{#invoke:IPA	/itóko Template:Pipe kaɾá mo/}}	{{#invoke:IPA	/itóko Template:Pipe daké kaɾa/}}
nihongo	otoko|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/otokó made/}}	{{#invoke:IPA	/otokó ni mo/}}	{{#invoke:IPA	/otokó Template:Pipe kaɾá mo/}}	{{#invoke:IPA	/otokó Template:Pipe daké kaɾa/}}

More details on the interactions between particles or auxiliaries and nouns, verbs and adjectives are listed below.

Particle + particle

In general, when a particle follows another particle, they form together a single accented minor phrase, as exemplifed in the table above. The first particle's last mora becomes the nucleus. Some of these have become idiomatic conjunctions: {{#invoke:IPA||/té mo, dé mo, dé wa → ʑáR → ʑa, tó ka, tó mo, ní mo, nó de/}} etc. Some more examples:Template:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||此れ|kore|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/koɾe → koɾe ni → koɾe ní wa, koɾe kaɾa → koɾe kaɾá de mo/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||何|nani|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/náni → náni o → náni o ka ~ náni Template:Pipe ó ka/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||屹度|kitto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ki̥Qto → ki̥Qtó ka/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||水|mizu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mizɯ → mizɯ de → mizɯ dé sae/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||花|hana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/haná → haná de → haná de sae/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||春|haru|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háɾɯ → háɾɯ de → háɾɯ de sae ~ háɾɯ Template:Pipe dé sae/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||甘い|amai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/amai → amai dake → amai daké no/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||旨い|umai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/umái → umái dake → umái dake no ~ umái Template:Pipe daké no/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||遣り|yari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jaɾi → jaQte → jaQté sae/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||読み|yomi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jómi → jóNde → jóNde kaɾa/}}

The particles to, kiri, shika and dake alternatively does not add accent to their preceding particle:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||鳥|tori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toɾi → toɾi ka → toɾi ká to ~ toɾi ka to/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||水|mizu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mizɯ → mizɯ de → mizɯ dé dake ~ mizɯ de dake/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||泣き|naki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/naki → naite → naité dake ~ naite dake/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||笑う|warau|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/waɾaɯ → waɾaɯ to → waɾaɯ tó ɕi̥ka ~ waɾaɯ to ɕi̥ka/}}

The accent of the particles kurai / gurai, dokoro and bakari can alternatively surface:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||人|hito|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hi̥toɾi → hi̥to to → hi̥to tó bakaɾi ~ hi̥to to bákaɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||内|uchi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯcɕi → ɯcɕi ni → ɯcɕi ní bakaɾi ~ ɯcɕi ni bákaɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||泣き|naki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/naki → naite → naité bakaɾi ~ naite bákaɾi/}}

Auxiliary + particle

Verb-like and adjective-like auxiliaries simply follow the rules of verb and adjective accent before particles:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||泣く|naku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nakɯ → nakaɾeɾɯ → nakaɾeɾɯ to, nakaɾe → nakaɾete/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||読む|yomu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jómɯ → jomaɾéɾɯ → jomaɾéɾɯ to, jomáɾe → jomáɾete/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||洗う|arau|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aɾaɯ → aɾawaseɾɯ → aɾawaseɾɯ to, aɾawase → aɾawase náɡaɾa ~ aɾawase naɡaɾa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||習う|narau|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/naɾáɯ → naɾawaséɾɯ → naɾawaséɾɯ to, naɾawáse → naɾawase náɡaɾa/}}

The particle to can remove accent from hortatives:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||着る|kiru|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kiɾɯ → kijóR → kijóR to sɯɾɯ ~ kijoR to sɯɾɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||泣く|naku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nakɯ → nakóR → nakóR to sɯɾɯ ~ nakoR to sɯɾɯ, nakɯ mái → nakɯ mai to sɯɾɯ/}}

Particle + auxiliary

In general, when an auxiliary follows another particle, they form together a single accented minor phrase. The particle's last mora becomes the nucleus. Some of these have become idiomatic conjunctions: {{#invoke:IPA||/dá ɡa, dá kaɾa/}} etc. Some more examples:Template:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||其処|soko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/soko → soko de → soɾe dé da/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||其れ|sore|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/soɾe → soɾe ni → soɾe ní desɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||男|otoko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/otokó → otokó ni → otokó ni desɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||春|haru|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háɾɯ → háɾɯ ni → háɾɯ ni desɯ ~ háɾɯ Template:Pipe ní desɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||屹度|kitto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ki̥Qto → ki̥Qtó da, ki̥Qtó desɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||此れ|kore|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/koɾe → koɾe kaɾa → soɾe kaɾá daɾoR ~ soɾe kaɾá Template:Pipe daɾóR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||何|nani|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/náni → náni joɾi → náni joɾi da ~ náni Template:Pipe jóɾi da/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||酒|sake|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sake → sake dake → sake daké da/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||甘い|amai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/amai → amai dake → amai daké da/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||旨い|umai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/umái → umái dake → umái dake da ~ umái Template:Pipe daké da/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||鳴く|naku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nakɯ → nakɯ̥ to → nakɯ̥ tó da, nakɯ́ no → nakɯ́ no daɾoR ~ nakɯ́ no Template:Pipe daɾóR, nakɯ máde → nakɯ máde Template:Pipe désɯ, nakɯ dake → nakɯ daké daɾoR ~ nakɯ daké Template:Pipe daɾóR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||食べる|taberu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tabéɾɯ → tabéɾɯ to → tabéɾɯ to desɯ ~ tabéɾɯ Template:Pipe tó desɯ, tabéɾɯ no → tabéɾɯ no daɾoR ~ tabéɾɯ no Template:Pipe daɾóR, tabéɾɯ made ~ tabéɾɯ máde → tabéɾɯ made desɯ ~ tabéɾɯ Template:Pipe máde Template:Pipe désɯ, tabéɾɯ dake → tabéɾɯ dake desɯ ~ tabéɾɯ Template:Pipe daké desɯ/}}

The accent of the auxiliaries yō (da), rashī and gotoshi can alternatively surface:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||鳥|tori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toɾi → toɾi to → toɾi tó ɾaɕiR ~ toɾi tó Template:Pipe ɾaɕíR ~ toɾi to ɾaɕíR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||花|hana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/haná → haná to → haná to ɾaɕiR ~ haná to Template:Pipe ɾaɕíR ~ hana to ɾaɕíR/}}

Auxiliary + auxiliary

Verb-like and adjective-like auxiliaries simply follow the rules of verb and adjective accent before auxiliaries:Template:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||洗う|arau|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aɾaɯ → aɾawaseɾɯ → aɾawaseɾaɾeɾɯ, aɾawase → aɾawaseta → aɾawaseta daɾóR ~ aɾawasetá daɾoR ~ aɾawasetá Template:Pipe daɾóR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||習う|narau|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/naɾáɯ → naɾawaséɾɯ → naɾawaseɾaɾéɾɯ, naɾawáse → naɾawáseta → naɾawáseta daɾoR ~ naɾawáseta Template:Pipe daɾóR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||泣き|naki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/naki → naki̥tai ~ naki̥tái → naki̥tai daɾóR ~ naki̥taí daɾoR → naki̥tái daɾoR ~ naki̥taí Template:Pipe daɾóR → naki̥tái Template:Pipe daɾóR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||読み|yomi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jómi → jomitái → jomitái daɾoR ~ jomitái Template:Pipe daɾóR/}}

Nouns

Here are some rough percentage ratios in correspondence with the mora counts of nouns (0 means unaccented, +1 initial-accented, −1 final-accented, −2 penultimate-accented, −3 antepenultimate-accented and −4 preantepenultimate-accented):Template:Sfnp

1. Unimorae: +1:0 → 70:30
2. Bimorae: +1:−1:0 → 60:20:20
3. Trimorae: +1:−2:−1:0 → 40:10:10:50 (10% is either 0 or +1)
4. Quadrimorae: +1:−3:−2:0 → 10:10:10:70
5. Quinquemorae: −4:−3:−2:0 → 10:50:10:30
6. Sexamorae: −4:−3:−2:0 → 35:35:10:20

One of the principal rules that govern nouns is known as the "antepenultimate rule,"Template:Sfnp which dictates a "default" location for the accent nucleus, which is either the actual antepenultimate mora (−3), or the preantepenultimate mora (−4) due to a leftward shift away from the deficient antepenultimate moraTemplate:Sfnp (see Template:Section link). Even native speakers rely on this rule, among others, to guess how to pronounce newly borrowed or unfamiliar simplex or compound nouns, even completely made-up ones such as {{#invoke:IPA||/aiɯ́eo, kakikɯ̥́keko, akasátana, hamajáɾawa/}}.Template:SfnpTemplate:Sfnp As the above statistics show, the antepenultimate rule accounts for the high number of quinquemoraic or longer (pre)antepenultimate-accented nouns. It is also highly productive among recent loanwords of any length (although unimorae and bimorae do not have room for an antepenultimate mora and are thus necessarily initial-accented) and will continue to be so as more words are imported into the Japanese language.Template:Sfnp

Quadrimoraic nouns are predominantly (70%) unaccented.Template:Sfnp Unaccentedness is also typical in high-frequency words, and even a normally accented word can be deaccentuated by an individual if they use it frequently enough; for example, the word {{#invoke:nihongo|nihongo||ギター|gitā}} can be pronounced unaccented as {{#invoke:IPA||/ɡitaR/}} by a guitar lover, instead of accented as {{#invoke:IPA||/ɡítaR/}}.Template:Sfnp Quadrimoraic clippings are overwhelmingly unaccented and their number is on the increase.Template:Sfnp

Older speakers are more likely to have final-accented quinquemorae, and penultimate-accented sexamorae ending in special morae, both of which younger speakers are making (pre)antepenultimate-accented (the dagger Template:Dag marks obsolete or obsolescent accent):Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||石畳|ishidatami|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/Template:Dagiɕidatamí ~ iɕidátami/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||水車|mizuguruma|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/Template:Dagmizɯɡɯɾɯmá ~ mizɯɡɯ́ɾɯma/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||焼き豆腐|yakidōfu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/Template:DagjakidoRɸɯ́ ~ jakidóRɸɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||相撲取り|sumōtori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/Template:DagsɯmoRtoɾí ~ sɯmóRtoɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||石灯籠|ishidōrō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/Template:DagiɕidoɾóR ~ iɕidóRɾoR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||青大将|aodaishō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/Template:DagaodaiɕóR ~ aodáiɕoR ~ aodaiɕoR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||青天井|aotenjō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/Template:DagaoteNʑóR ~ aotéNʑoR/}}

Simplex Sino-Japanese nouns

Over half of simplex Sino-Japanese nouns (spelt with a single kanji), especially infrequent ones, are initial-accented. The following are rough percentages in correspondence with mora counts, as well as some representative examples. Note that there are items with variant patterns, some of which may be used for different meanings:Template:Sfnp

	Initial-accented	Final-accented	Unaccented
Unimorae	68%	0%	32%
	nihongo	gu|{{#invoke:IPA	/ɡɯ́/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	sho|{{#invoke:IPA	/ɕó/}} Template:Gloss}}, etc.		nihongo	gu|{{#invoke:IPA	/ɡɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	sho|{{#invoke:IPA	/ɕo ~ ɕó/}} Template:Gloss}}, etc.
Bimorae	77%	23%
	nihongo	kon|{{#invoke:IPA	/kóN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	zatsu ~ zō|{{#invoke:IPA	/zátsɯ ~ zóR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	san|{{#invoke:IPA	/sáN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	jō|{{#invoke:IPA	/ʑóR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	shoku|{{#invoke:IPA	/ɕókɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	hen|{{#invoke:IPA	/héN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	Bon|{{#invoke:IPA	nihongo	men|{{#invoke:IPA	/méN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	raku|{{#invoke:IPA	/ɾákɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	rei|{{#invoke:IPA	/ɾéi/}} Template:Gloss}}, etc.	Template:Efn{{#invoke:nihongo|nihongo	kotsu|{{#invoke:IPA	/kotsɯ́/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	raku|{{#invoke:IPA	/ɾakɯ́/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	roku|{{#invoke:IPA	/ɾokɯ́/}} Template:Gloss}}, etc.	nihongo	kotsu|{{#invoke:IPA	/kotsɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	kon|{{#invoke:IPA	/koN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	zatsu|{{#invoke:IPA	/zatsɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	san|{{#invoke:IPA	/saN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	jō|{{#invoke:IPA	/ʑoR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	shoku|{{#invoke:IPA	/ɕokɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	hen|{{#invoke:IPA	/heN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	bon|{{#invoke:IPA	/boN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	men|{{#invoke:IPA	/meN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	rei|{{#invoke:IPA	/ɾei/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo	roku|{{#invoke:IPA	/ɾokɯ/}} Template:Gloss}}, etc.

Modifier–head compound nouns

This subsection deals with modifier–headTemplate:Sfnp compound nouns, with the modifier being the first component and the head being the second. Henceforth:

• A "short" component:
  • If native, is bimoraic or shorter: {{#invoke:nihongo|nihongo||屋|ya}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||山|yama}}, etc.
  • If Sino-Japanese, has one kanji (monomorphematic): {{#invoke:nihongo|nihongo||化|‑ka}}, etc.
• A "long" component:
  • If native, is trimoraic or longer: {{#invoke:nihongo|nihongo||柳|yanagi}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||組合|kumiai}}, etc.
  • If Sino-Japanese, has two or more kanji (dimorphematic or longer): {{#invoke:nihongo|nihongo||主義|shugi}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||会社|kaisha}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||海流|kairyū}}, etc.
• A short compound consists of only short components, and a long compound contains at least one long component. Note that a short compound can become a long component in a long compound.

Short compounds

Short compound nouns are accentually difficult to predict, as their accent correlates with either the modifiers and/or the heads, in terms of mora counts and/or original accent.Template:Sfnp

Native heads

Unimoraic modifier + native head

The compound tends to have the same accent type as the modifier and retain its nucleus:Template:Sfnp

• Originally unaccented modifiers:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||毛+羽→毛羽|ke + ha → keba|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ke + ha → ke-ba/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||蚊+屋→蚊帳|ka + ya → kaya|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ka + já → ka-ja/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||羽+根→羽根|ha + ne → hane|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ha + né → ha-ne/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||戸+口→戸口|to + kuchi → toguchi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/to + kɯ̥cɕi → to-ɡɯcɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||茶+箱→茶箱|cha + hako → chabako|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/cɕa + hako → cɕa-bako/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||毛+物→獣|ke + mono → kemono|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ke + monó → ke-mono/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||音+色→音色|ne + iro → neiro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ne + iɾó → ne-iɾo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||名+前→名前|na + mae → namae|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/na + máe → na-mae/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||日+陰→日陰|hi + kage → hikage|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hi + káɡe → hi̥-kaɡe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||帆+船→帆船|ho + fune → hobune|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ho ~ hó + ɸɯ́ne → ho-bɯne/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||子+犬→子犬|ko + inu → koinu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ko + inɯ́ → ko-inɯ/}}
• Originally accented modifiers:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||井+戸→井戸|i + to → ido|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/í + to → í-do/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||湯+葉→湯葉|yu + ha → yuba|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jɯ́ + ha → jɯ́-ba/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||野+火→野火|no + hi → nobi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nó + hí → nó-bi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||夜+目→夜目|yo + me → yome|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jó + mé → jó-me/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||火+花→火花|hi + hana → hibana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hí + haná → hí-bana/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||野+原→野原|no + hara → nohara|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nó + háɾa → nó-haɾa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||夜+露→夜露|yo + tsuyu → yotsuyu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jó + tsɯ́jɯ → jó-tsɯjɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||手+首→手首|te + kubi → tekubi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/té + kɯbi → té-kɯbi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||眼+金→眼鏡|me + kane → megane|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mé + kane → mé-ɡane/}}

Some compounds retain the bimoraic head's accent instead or in addition:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||目+玉→目玉|me + tama → medama|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mé + tamá → me-damá/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||根+元→根元|ne + moto → nemoto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/né + motó ~ moto → ne-motó/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||子+山羊→子山羊|ko + yagi → koyagi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ko + jáɡi → ko-jaɡi ~ ko-jáɡi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||子+猫→子猫|ko + neko → koneko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ko + néko → ko-néko/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||日+傘→日傘|hi + kasa → higasa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hi + kása → hi-ɡása/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||菜+種→菜種|na + tane → natane|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ná + táne → na-táne/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||火+種→火種|hi + tane → hidane|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hí + táne → hi-dáne/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||湯+桶→湯桶|yu + oke → yuoke|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jɯ́ + óke → jɯ-óke ~ jɯ-oke/}}

Bimoraic modifier + native head

The compound tends to have the same accent type as the modifier, but the compound's nucleus tends to be the modifier's last mora regardless of the modifier's original nucleus:Template:Sfnp

• Originally unaccented modifiers:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鼻+血→鼻血|hana + chi → hanaji|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hana + cɕi → hana-ʑi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||口+火→口火|kuchi + hi → kuchibi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯ̥cɕi + hí → kɯ̥cɕi-bi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||首+輪→首輪|kubi + wa → kubiwa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯbi + wá → kɯbi-wa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||腰+湯→腰湯|koshi + yu → koshiyu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/koɕi + jɯ́ → koɕi-jɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鳥+目→鳥目|tori + me → torime|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toɾi + mé → toɾi-me/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||右+手→右手|migi + te → migite|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/miɡi + té → miɡi-te/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||傷+口→傷口|kizu + kuchi → kizuguchi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kizɯ + kɯ̥cɕi → kizɯ-ɡɯcɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||霧+箱→霧箱|kiri + hako → kiribako|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kiɾi + hako → kiɾi-bako/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||竹+籠→竹籠|take + kago → takekago|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/take + kaɡo → take-kaɡo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||庭+鳥→鶏|niwa + tori → niwatori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/niwa + toɾi → niwa-toɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鼻+水→鼻水|hana + mizu → hanamizu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hana + mizɯ → hana-mizɯ ~ hana-mízɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||飴+玉→飴玉|ame + tama → amedama|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ame + tamá → ame-dama/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||城+山→城山|shiro + yama → Shiroyama|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕiɾo + jamá → ɕiɾo-jama/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||水+音→水音|mizu + oto → mizuoto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mizɯ + otó → mizɯ-oto/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||人+中→人中|hito + naka → hitonaka|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hi̥to + náka → hi̥to-naka/}}
• Originally accented modifiers:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||玉+子→卵|tama + ko → tamago|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tamá + ko → tamá-ɡo ~ tama-ɡo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||夏+日→夏日|natsu + hi → natsubi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/natsɯ́ + hi → natsɯ́-bi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||色+目→色目|iro + me → irome|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/iɾó + mé → iɾó-me ~ iɾo-mé/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||炭+火→炭火|sumi + hi → sumibi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sɯmí + hí → sɯmí-bi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||月+夜→月夜|tsuki + yo → tsukiyo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tsɯ̥kí + jó → tsɯ̥kí-jo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||花+芽→花芽|hana + me → haname|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/haná + mé → haná-me/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||雨+戸→雨戸|ame + to → amado|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áme + to → amá-do/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||蕎麦+湯→蕎麦湯|soba + yu → sobayu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sóba + jɯ́ → sobá-jɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||襟+首→襟首|eri + kubi → erikubi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/eɾí + kɯbi → eɾí-kɯbi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||花+嫁→花嫁|hana + yome → hanayome|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/haná + jome → haná-jome/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||山+鳥→山鳥|yama + tori → yamadori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jamá + toɾi → jamá-doɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||色+紙→色紙|iro + kami → irogami|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/iɾó + kamí → iɾó-ɡami/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||粉+雪→粉雪|kona + yuki → konayuki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/koná + jɯkí → koná-jɯki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||物+事→物事|mono + koto → monogoto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/monó + kotó → monó-ɡoto/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||朝+顔→朝顔|asa + kao → asagao|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ása + kao → asá-ɡao/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||糸+口→糸口|ito + kuchi → itoguchi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/íto + kɯ̥cɕi → itó-ɡɯcɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||春+風→春風|haru + kaze → harukaze|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háɾɯ + kaze → haɾɯ́-kaze/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||松+虫→松虫|matsu + mushi → matsumushi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mátsɯ + mɯɕi → matsɯ́-mɯɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||空+豆→空豆|sora + mame → soramame|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sóɾa + mamé → soɾá-mame/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鳩+胸→鳩胸|hato + mune → hatomune|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háto + mɯné → ható-mɯne/}}

If the modifier's last mora is special, it's penultimate mora is accented instead:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||朴+歯→朴歯|hō + ha → hōba|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hóR + há → hóR-ba ~ hoR-ba/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||神+主→神主|kami + nushi → kannushi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kámi + nɯ́ɕi → káN-nɯɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||毎+朝→毎朝|mai‑ + asa → maiasa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mái ~ mai + ása → mái-asa ~ mai-asa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||親+身→親身|shin‑ + mi → shinmi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕíN + mi → ɕíN-mi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||王+手→王手|ō + te → ōte|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/óR + té → óR-te/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||銀+紙→銀紙|gin + kami → gingami|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡíN + kamí → ɡíN-ɡami/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||唐+茄子→唐茄子|Tō + nasu → Tōnasu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tóR + násɯ → tóR-nasɯ/}}

If the head is bimoraic, the compound may also be unaccented:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||網+棚→網棚|ami + tana → amidana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/amí + tana → ami-dana/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||芋+粥→芋粥|imo + kayu → imogayu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/imó + kajɯ → imo-ɡajɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||川+音→川音|kawa + oto → kawaoto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kawá + otó → kawa-oto/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||山+犬→山犬|yama + inu → yamainu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jamá + inɯ́ → jama-inɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||親+船→親船|oya + fune → oyabune|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ojá + ɸɯ́ne → oja-bɯne/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||麻+糸→麻糸|asa + ito → asaito|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/asá + íto → asa-ito/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||木+霊→木霊|ki + tama → kodama|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kí + táma → ko-dama/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||絹+糸→絹糸|kinu + ito → kinuito|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kínɯ + íto → kinɯ-ito/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||空+耳→空耳|sora + mimi → soramimi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sóɾa + mimi → soɾa-mimi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||外+孫→外孫|soto + mago → sotomago|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sóto + maɡó → soto-maɡo/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||天+窓→天窓|ten + mado → tenmado|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/téN + mádo → teN-mado/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||春+雨→春雨|haru + ame → harusame|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háɾɯ + áme → haɾɯ-same/}}

Some compounds retain the modifier's initial accent, or delete its final accent:

• Originally initial-accented modifiers:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||朝+日→朝日|asa + hi → asahi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ása + hi → ása-hi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||花+火→花火|hana + hi → hanabi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/haná + hí → hána-bi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||松+葉→松葉|matsu + ha → matsuba|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mátsɯ + ha → mátsɯ-ba/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||眉+毛→眉毛|mayu + ke → mayuge|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/májɯ + ke → májɯ-ɡe/}}
• Originally final-accented modifiers:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||胸+毛→胸毛|mune + ke → munage|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mɯné + ke → mɯna-ɡe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||指+輪→指輪|yubi + wa → yubiwa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jɯbí + wá → jɯbi-wa/}}

Some compounds retain the bimoraic head's initial accent instead or in addition:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||水+海→湖|mizu + umi → mizuumi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mizɯ + ɯ́mi → mizɯ-ɯ́mi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||玉+葱→玉葱|tama + negi → tamanegi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tamá + néɡi → tama-néɡi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||花+婿→花婿|hana + muko → hanamuko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/haná + mɯ́ko → hana-mɯ́ko ~ haná-mɯko/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||豆+粒→豆粒|mame + tsubu → mametsubu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mamé + tsɯ́bɯ → mame-tsɯ́bɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||雨+傘→雨傘|ame + kasa → amagasa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áme + kása → ama-ɡása/}}

Sino-Japanese heads

Unimoraic modifier + unimoraic Sino-Japanese head

Almost 80% of these compounds are initial-accented:Template:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||意気|iki|{{#invoke:IPA||/íki/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||価値|kachi|{{#invoke:IPA||/kácɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||喜寿|kiju|{{#invoke:IPA||/kíʑɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||趣味|shumi|{{#invoke:IPA||/ɕɯ́mi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||地理|chiri|{{#invoke:IPA||/cɕíɾi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||図書|tosho|{{#invoke:IPA||/tóɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||馬車|basha|{{#invoke:IPA||/báɕa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||無知|muchi|{{#invoke:IPA||/mɯ́cɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||理科|rika|{{#invoke:IPA||/ɾíka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||理知|richi|{{#invoke:IPA||/ɾícɕi/}} Template:Gloss}}, etc.

A devoiced nucleus may cause a rightward shift: {{#invoke:nihongo|nihongo||気化|kika|{{#invoke:IPA||/kí̥ka → ki̥ká/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||基地||{{#invoke:IPA||/kí̥cɕi → ki̥cɕí/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||基礎|kiso|{{#invoke:IPA||/kí̥so → ki̥só/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||地下|chika|{{#invoke:IPA||/cɕí̥ka → cɕi̥ká/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||地区|chiku|{{#invoke:IPA||/cɕí̥kɯ → cɕi̥kɯ́/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||避暑|hisho|{{#invoke:IPA||/hí̥ɕo → hi̥ɕó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||不可|fuka|{{#invoke:IPA||/ɸɯ̥́ka → ɸɯ̥ká/}} Template:Gloss}}, etc.

Some older compounds are unaccented or final-accented:

• Unaccented: {{#invoke:nihongo|nihongo||椅子|isu|{{#invoke:IPA||/isɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||公家|kuge|{{#invoke:IPA||/kɯɡe/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||胡麻|goma|{{#invoke:IPA||/ɡoma/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||棕梠||{{#invoke:IPA||/ɕɯɾo ~ ɕɯ́ɾo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||無事|buji|{{#invoke:IPA||/bɯʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||瑠璃|ruri|{{#invoke:IPA||/ɾɯɾi ~ ɾɯ́ɾi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||愚痴|guchi|{{#invoke:IPA||/ɡɯcɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||外科|geka|{{#invoke:IPA||/ɡeka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||邪魔|jama|{{#invoke:IPA||/ʑama/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||医者|isha|{{#invoke:IPA||/iɕa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||下痢|geri|{{#invoke:IPA||/ɡeɾi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||紫蘇|shiso|{{#invoke:IPA||/ɕi̥so/}}}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||土地|land|{{#invoke:IPA||/tocɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||被布||{{#invoke:IPA||/hiɸɯ ~ hi̥ɸɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||場所|basho|{{#invoke:IPA||/baɕo/}} Template:Gloss}}, etc.
• Final-accented: {{#invoke:nihongo|nihongo||意地|iji|{{#invoke:IPA||/iʑí/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||義理|giri|{{#invoke:IPA||/ɡiɾí/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||知恵|chie|{{#invoke:IPA||/cɕié/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||餓鬼|gaki|{{#invoke:IPA||/ɡakí ~ ɡáki/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||怪我|kega|{{#invoke:IPA||/keɡá/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||虚仮|koke|{{#invoke:IPA||/koké/}} Template:Gloss}}, etc.

Bimoraic modifier + unimoraic Sino-Japanese head

Most of these compounds are initial-accented or unaccented. Semantically nominal compounds are mostly initial-accented, while semantically verbal compounds are mostly unaccented:Template:Sfnp

• Semantically nominal: {{#invoke:nihongo|nihongo||愛児|aiji|{{#invoke:IPA||/áiʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||運河|unga|{{#invoke:IPA||/ɯ́Nɡa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||遠慮|enryo|{{#invoke:IPA||/éNɾjo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||願書|gansho|{{#invoke:IPA||/ɡáNɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||旧家|kyūka|{{#invoke:IPA||/kjɯ́Rka ~ kjɯRka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||近所|kinjo|{{#invoke:IPA||/kíNʑo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||軍部|gunbu|{{#invoke:IPA||/ɡɯ́Nbɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||国家|kokka|{{#invoke:IPA||/kóQka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||国土|kokudo|{{#invoke:IPA||/kókɯdo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||数値|sūchi|{{#invoke:IPA||/sɯ́Rcɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||世子・誓詞・誓紙・正史・正使|seishi|{{#invoke:IPA||/séiɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||博士|hakushi|{{#invoke:IPA||/hákɯ̥ɕi/}} Template:Gloss}}, etc.
• Semantically verbal: {{#invoke:nihongo|nihongo||悪化|akka|{{#invoke:IPA||/aQka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||暗記|anki|{{#invoke:IPA||/aNki/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||一致|itchi|{{#invoke:IPA||/iQcɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||飲酒|inshu|{{#invoke:IPA||/iNɕɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||延期|enki|{{#invoke:IPA||/eNki/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||遠慮|enryo|{{#invoke:IPA||/eNɾjo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||開始|kaishi|{{#invoke:IPA||/kaiɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||出世|shusse|{{#invoke:IPA||/ɕɯ̥Qse ~ ɕɯ̥Qse/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||食事|shokuji|{{#invoke:IPA||/ɕokɯʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||製糸・製紙・制止・静止|seishi|{{#invoke:IPA||/seiɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||正視|seishi|{{#invoke:IPA||/seiɕi ~ séiɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||入居|nyūkyo|{{#invoke:IPA||/njɯRkjo/}} Template:Gloss}}, etc.

Note that some of the unaccented semantically verbal compounds above are not really modifier–head compounds, but rather verb–object compounds as per Chinese syntax (see Template:Section link). For example, {{#invoke:nihongo|nihongo||飲酒|inshu}} comes from in ("drinks") and shu ("booze"), hence "drinking booze."

A devoiced nucleus may cause a rightward shift: {{#invoke:nihongo|nihongo||色素|shikiso|{{#invoke:IPA||/ɕíki̥so → ɕi̥kíso/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||淑女|shukujo|{{#invoke:IPA||/ɕɯ̥́kɯʑo → ɕɯ̥kɯ́ʑo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||失意|shitsui|{{#invoke:IPA||/ɕí̥tsɯi → ɕi̥tsɯ́i/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||秩序|chitsujo|{{#invoke:IPA||/cɕí̥tsɯʑo → cɕi̥tsɯ́ʑo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||式部|Shikibu|{{#invoke:IPA||/ɕi̥kíbɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||宿舎|shukusha|{{#invoke:IPA||/ɕɯ̥kɯ́ɕa/}} Template:Gloss}}, etc.

Some old trimoraic compounds may be final- or penultimate-accented:

• Final-accented: {{#invoke:nihongo|nihongo||脚気|kakke|{{#invoke:IPA||/kaQké/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||行者|gyōja|{{#invoke:IPA||/ɡjoRʑá ~ ɡjóRʑa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||節句|sekku|{{#invoke:IPA||/seQkɯ́ ~ seQkɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||道具|dōgu|{{#invoke:IPA||/doRɡɯ́/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||道理|dōri|{{#invoke:IPA||/doRɾí/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||袱紗|fukusa|{{#invoke:IPA||/ɸɯ̥kɯsá ~ ɸɯ̥kɯsa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||返事|henji|{{#invoke:IPA||/heNʑí/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||関所|sekisho|{{#invoke:IPA||/seki̥ɕó/}} Template:Gloss}}, etc.
• Penultimate-accented: {{#invoke:nihongo|nihongo||覚悟|kakugo|{{#invoke:IPA||/kakɯ́ɡo ~ kákɯɡo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||極意|gokui|{{#invoke:IPA||/ɡokɯ́i ~ ɡókɯi/}} Template:Gloss}}, etc.

Some originally accented native modifiers may make its own last mora the nucleus, as they would if the head were also native:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||雨+具→雨具|ame + gu → amagu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áme + ɡɯ́ → amá-ɡɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||影+絵→影絵|kage + e → kagee|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káɡe + é → kaɡé-e/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||麦+茶→麦茶|mugi + cha → mugicha|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mɯ́ɡi + cɕa → mɯɡí-cɕa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||山+師→山師|yama + shi → yamashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jamá + ɕí → jamá-ɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||町+医→町医|machi + ‑i → machii|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/macɕí + í → macɕí-i/}}

The suffixal head {{#invoke:nihongo|nihongo||所|‑sho/‑jo|Template:Gloss}} often results in final-accented compounds: {{#invoke:nihongo|nihongo||役所|yakusho|{{#invoke:IPA||/jakɯ̥ɕó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||便所|benjo|{{#invoke:IPA||/beNʑó/}} Template:Gloss}}, etc.

Unimoraic modifier + bimoraic Sino-Japanese head

Some 74% of these compounds are unaccented. Semantically nominal ones are mostly initial-accented, and while semantically verbal ones mostly unaccented:Template:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||治療|chiryō|{{#invoke:IPA||/cɕiɾjoR ~ ʑiɾjoR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||希望|kibō|{{#invoke:IPA||/kiboR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||珠算|shuzan|{{#invoke:IPA||/ɕɯzaN/}} Template:Gloss}}, etc.

A devoiced nucleus may cause a rightward shift: {{#invoke:nihongo|nihongo||紀州|Kishū|{{#invoke:IPA||/kí̥ɕɯR → ki̥ɕɯ́R/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||苦心|kushin|{{#invoke:IPA||/kɯ̥́ɕiN → kɯ̥ɕíN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||地方|chihō|{{#invoke:IPA||/cɕíhoR ~ cɕí̥hoR → cɕihóR ~ cɕi̥hóR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||機械|kikai|{{#invoke:IPA||/ki̥kái/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||布巾|fukin|{{#invoke:IPA||/ɸɯ̥kíN/}} Template:Gloss}}, etc.

Some older compounds are final- or penultimate-accented:

• Final-accented: {{#invoke:nihongo|nihongo||乞食|kojiki|{{#invoke:IPA||/koʑikí/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||地獄|jigoku|{{#invoke:IPA||/ʑiɡokɯ́ ~ ʑiɡokɯ/}} Template:Gloss}}, etc.
• Penultimate-accented:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||化粧|keshō|{{#invoke:IPA||/keɕóR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||下品|gehin|{{#invoke:IPA||/ɡehíN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||胡椒|koshō|{{#invoke:IPA||/koɕóR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||座禅|zazen|{{#invoke:IPA||/zazéN ~ zazeN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||砂糖|satō|{{#invoke:IPA||/satóR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||自由|jiyū|{{#invoke:IPA||/ʑijɯ́R/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||所帯|shotai|{{#invoke:IPA||/ɕotái ~ ɕótai/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||世界|sekai|{{#invoke:IPA||/sekái ~ sékai/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||頭巾|zukin|{{#invoke:IPA||/zɯkíN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||土用|doyō|{{#invoke:IPA||/dojóR ~ dojoR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||不精|bushō|{{#invoke:IPA||/bɯɕóR/}} Template:Gloss}}, etc.
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||絵本|ehon|{{#invoke:IPA||/ehóN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||手本|tehon|{{#invoke:IPA||/tehóN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||手数|tesū|{{#invoke:IPA||/tesɯ́R/}} Template:Gloss}}, etc.

Bimoraic modifier + bimoraic Sino-Japanese head

Some 85% of these compounds, which are quadrimoraic, are unaccented. Some used to be initial-accented, but have become unaccented (the Template:Dag marks obsolete or obsolescent accent)ːTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||愛犬|aiken|{{#invoke:IPA||/aikeN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||愛猫|aibyō|{{#invoke:IPA||/aibjoR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||学習|gakushū|{{#invoke:IPA||/ɡakɯ̥ɕɯR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||水泳|suiei|{{#invoke:IPA||/sɯiei/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||関連|kanren|{{#invoke:IPA||/Template:DagkáNɾeN ~ kaNɾeN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||糾明|kyūmei|{{#invoke:IPA||/Template:Dagkjɯ́Rmei ~ kjɯRmei/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||親類|shinrui|{{#invoke:IPA||/Template:DagɕíNɾɯi ~ ɕiNɾɯi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||襲名||{{#invoke:IPA||/Template:Dagɕɯ́Rmei ~ ɕɯRmei/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||金閣|kinkaku|{{#invoke:IPA||/kíNkakɯ ~ kiNkakɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||銀閣|ginkaku|{{#invoke:IPA||/ɡíNkakɯ ~ ɡiNkakɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||洪水|kōzui|{{#invoke:IPA||/kóRzɯi ~ koRzɯi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||相続|sōzoku|{{#invoke:IPA||/sóRzokɯ ~ soRzokɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||対決|taiketsu|{{#invoke:IPA||/táiketsɯ ~ taiketsɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||短命|tanmei|{{#invoke:IPA||/táNmei ~ taNmei/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||籠城|rōjō|{{#invoke:IPA||/ɾóRʑoR ~ ɾoRʑoR/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||極楽|Gokuraku|{{#invoke:IPA||/ɡokɯɾakɯ́ ~ ɡokɯɾakɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||道楽|dōraku|{{#invoke:IPA||/doRɾakɯ́ ~ doRɾákɯ ~ doRɾakɯ/}} Template:Gloss}},

Some older compounds remain initial-accented: {{#invoke:nihongo|nihongo||挨拶|aisatsu|{{#invoke:IPA||/áisatsɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||運命|unmei|{{#invoke:IPA||/ɯ́Nmei/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||往生|ōjō|{{#invoke:IPA||/óRʑoR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||介錯・解釈|kaishaku|{{#invoke:IPA||/káiɕakɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||介抱|kaihō|{{#invoke:IPA||/káihoR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||堪忍|kannin|{{#invoke:IPA||/káNniN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||勘弁|kanben|{{#invoke:IPA||/káNbeN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||孝行|kōkō|{{#invoke:IPA||/kóRkoR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||人類||{{#invoke:IPA||/ʑíNɾɯi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||信州|Shinshū|{{#invoke:IPA||/ɕíNɕɯR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||長州|Chōshū|{{#invoke:IPA||/cɕóRɕɯR/}} Template:Gloss}}, etc.

Some Sino-Japanese and most native modifiers make their own last mora the nucleus:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||国内|kokunai|{{#invoke:IPA||/kokɯ́-nai/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||昨日|sakujitsu|{{#invoke:IPA||/sakɯ́-ʑitsɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||肉類|nikurui|{{#invoke:IPA||/nikɯ́-ɾɯi/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||兄分|anibun|{{#invoke:IPA||/aní-bɯN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||取り分|toribun|{{#invoke:IPA||/toɾí-bɯN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||江戸城|Edojō|{{#invoke:IPA||/edó-ʑoR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||組員||{{#invoke:IPA||/kɯmí-iN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||鈴蘭|suzuran|{{#invoke:IPA||/sɯzɯ́-ɾaN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||珠算|tamazan|{{#invoke:IPA||/tamá-zaN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||足し算|tashizan|{{#invoke:IPA||/taɕí-zaN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||引き算|hikizan|{{#invoke:IPA||/hi̥kí-zaN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||掛け算|kakezan|{{#invoke:IPA||/kaké-zaN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||割り算|warizan|{{#invoke:IPA||/waɾí-zaN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||宿賃|yadochin|{{#invoke:IPA||/jadó-cɕiN/}} Template:Gloss}}, etc.

Long compounds

Long compounds are more predictable, in that their accent largely correlates with their heads.Template:Sfnp

Short heads

The head can be preaccenting, deaccenting or retain its original accent.

• Preaccenting short heads:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||緑+子→緑児|midori + ko → midorigo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mídoɾi + ko → midoɾí-ɡo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||苗代+田→苗代田|nawashiro + ta → nawashiroda|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nawaɕiɾo + tá → nawaɕiɾó-da/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||残り+火→残り火|nokori + hi → nokoribi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nokóɾi + hi → nokoɾí-bi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||四日+市→四日市|yokka + ichi → Yokkaichi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/joQka + ícɕi → joQká-icɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||秋田+犬→秋田犬|Akita + inu → Akitainu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áki̥ta + inɯ́ → aki̥tá-inɯ ~ aki̥ta-inɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||田植え+歌→田植え歌|taue + uta → taueuta|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/taɯé + ɯtá → taɯé-ɯta/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||信濃+川→信濃川|Shinano + kawa → Shinanogawa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕínano ~ ɕinanó + kawá → ɕinanó-ɡawa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||ライン+川→ライン川|Rain + kawa → Raingawa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾáiN + kawá → ɾaíN-ɡawa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||スペイン+風邪→スペイン風邪|Supein + kaze → Supeinkaze|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sɯ̥péiN + kaze → sɯ̥peíN-kaze/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||外科+医→外科医|geka + ‑i → gekai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡeka + í → ɡeká-i/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||電話+機→電話機|denwa + ‑ki → denwaki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/deNwa + kí → deNwá-ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||大阪+市→大阪市|Ōsaka + ‑shi → Ōsakashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/oRsaka + ɕí → oRsaká-ɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||埼玉+県→埼玉県|Saitama + ‑ken → Saitamaken|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sáitama + kéN → saitamá-keN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||上野+駅→上野駅|Ueno + ‑eki → Uenoeki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯeno + éki → ɯenó-eki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||動物+学→動物学|dōbutsu + ‑gaku → dōbutsugaku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/doRbutsɯ + ɡakɯ ~ ɡákɯ → doRbɯtsɯ́-ɡakɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||テレビ+局→テレビ局|terebi + ‑kyoku → terebikyoku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/téɾebi + kjókɯ → teɾebí-kjokɯ/}}
• Deaccenting short heads:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||運動+場→運動場|undō + ba ~ ‑jō → undōba ~ undōjō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯNdoR + ba ~ ʑóR → ɯNdoR-ba ~ ɯNdoR-ʑoR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||卵+形→卵形|tamago + kata → tamagogata|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tamáɡo ~ tamaɡo + katá → tamaɡo-ɡata/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||薩摩+芋→薩摩芋|Satsuma + imo → Satsumaimo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sátsɯma ~ satsɯmá + imó → satsɯma-imo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||日本+髪→日本髪|Nihon + kami → Nihongami|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nihóN + kamí → nihoN-ɡami/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||シャボン+玉→シャボン玉|shabon + tama → shabondama|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕaboN + tamá → ɕaboN-dama/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||小児+科→小児科|shōni + ‑ka → shōnika|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕóRni + ká → ɕoRni-ka/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||裸体+画→裸体画|ratai + ‑ga → rataiga|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾatai + ɡá → ɾatai-ɡa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||日本+語→日本語|Nihon + ‑go → Nihongo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nihóN + ɡó → nihoN-ɡo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||東京+弁→東京弁|Tōkyō + ‑ben → Tōkyōben|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toRkjoR + béN → toRkjoR-beN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||観音+経→観音経|Kannon + ‑kyō → Kannonkyō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kaNnoN + kjoR → kaNnoN-ɡjoR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||礼拝+堂→礼拝堂|raihai + ‑dō → raihaidō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾaihai + dóR → ɾaihai-doR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||礼拝+堂→礼拝堂|reihai + ‑dō → reihaidō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾeihai + dóR → ɾeihai-doR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||フランス+製→フランス製|Furansu + ‑sei → Furansusei|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸɯɾaNsɯ + séi → ɸɯɾaNsɯ-sei/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||LP+盤→LP盤|erupī + ‑ban → erupīban|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/eɾɯpíR + báN → eɾɯpiR-baN/}}
• Other short heads can be either preaccenting or deaccenting:Template:SfnpTemplate:Sfnp
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||宝+島→宝島|takara + shima → takarajima|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/takaɾá + ɕimá → takaɾa-ʑima/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||八丈+島→八丈島|hachijō + shima → Hachijōjima|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hacɕíʑoR ~ hácɕiʑoR + ɕimá → hacɕiʑóR-ʑima/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||浮世+絵→浮世絵|ukiyo + ‑e → ukiyoe|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯkíjo ~ ɯ́kijo ~ ɯkijo + é → ɯkijo-e ~ ɯkijó-e/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||簡易+化→簡易化|kan'i + ‑ka → kan'ika|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kaNi ~ káNi + ká → kaNi-ka ~ kaNí-ka/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||看護+人→看護人|kango + ‑nin → kangonin|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káNɡo + níN → kaNɡo-niN ~ kaNɡó-niN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||安全+弁→安全弁|anzen + ‑ben → anzenben|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aNzeN + béN → aNzéN-beN ~ aNzeN-beN/}}
• Some short initial-accented native words retain their accent as heads:Template:SfnpTemplate:Sfnp
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||相合い+傘→相合い傘|aiai + kasa → aiaigasa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aiai + kása → aiai-ɡása/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||出発+前→出発前|shuppatsu + mae → shuppatsumae|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕɯ̥Qpatsɯ + máe → ɕɯ̥Qpatsɯ-máe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||娘+婿→娘婿|musume + muko → musumemuko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mɯsɯmé + mɯ́ko → mɯsɯme-mɯ́ko/}}

Some exceptional short heads

{{#invoke:nihongo|nihongo||物・者|Mono|{{#invoke:IPA||/monó/}} Template:Gloss}} tends to be deaccenting or final-accented, but sometimes also initial-accented:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||宝+物→宝物|takara + mono → takaramono|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/takaɾá + monó → takaɾa-mono ~ takaɾa-monó ~ takaɾa-móno/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||厄介+者→厄介者|yakkai + mono → yakkaimono|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jáQkai + monó → jaQkai-mono ~ jaQkai-monó ~ jaQkai-móno/}}

The suffixal head {{#invoke:nihongo|nihongo||っ子|‑kko|Template:Gloss}} can be deaccenting, preaccenting or sometimes final-accented. When it is preaccenting, the accent does not usually shift even if it is on a special mora (see Template:Section link for more details):

• Deaccenting:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||江戸っ子|Edokko|{{#invoke:IPA||/edo-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||鍵っ子|kagikko|{{#invoke:IPA||/kaɡi-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||末っ子|suekko|{{#invoke:IPA||/sɯe-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||土地っ子|tochikko|{{#invoke:IPA||/tocɕi̥-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||売れっ子|urekko|{{#invoke:IPA||/ɯɾe-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||苛めっ子||{{#invoke:IPA||/iʑime-Qko/}} Template:Gloss}}, etc.
• Preaccenting and accenting autonomous morae:Template:SfnpTemplate:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||駄々っ子|dadakko|{{#invoke:IPA||/dadá-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||娘っ子|musumekko|{{#invoke:IPA||/mɯsɯmé-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||一人っ子|hitorikko|{{#invoke:IPA||/hi̥toɾí-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||流行りっ子|hayarikko|{{#invoke:IPA||/hajaɾí-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||憎まれっ子|nikumarekko|{{#invoke:IPA||/nikɯmaɾé-Qko/}} Template:Gloss}}, etc.
• Preaccenting and accenting special morae:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||現代っ子|gendaikko|{{#invoke:IPA||/ɡeNdai-Qko ~ ɡeNdaí-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||仙台っ子|Sendaikko|{{#invoke:IPA||/seNdaíQko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||東京っ子|Tōkyōkko|{{#invoke:IPA||/toRkjoŔQko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ロンドンっ子|Rondonkko|{{#invoke:IPA||/ɾoNdoŃQko/}} Template:Gloss}}, etc.
• Deaccenting or preaccenting:Template:SfnpTemplate:Sfnp
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||尼っ子|amakko|{{#invoke:IPA||/amá-Qko ~ ama-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||鬼っ子|onikko|{{#invoke:IPA||/oní-Qko ~ oni-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||秘蔵っ子|hizokko|{{#invoke:IPA||/hizo-Qko ~ hizó-Qko ~ hizoR-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||悪戯っ子・悪戯っ児|itazurakko|{{#invoke:IPA||/itazɯɾá-Qko ~ itazɯɾa-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||甘えっ子||{{#invoke:IPA||/amae-Qko ~ amaé-Qko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||萌やしっ子|moyashikko|{{#invoke:IPA||/mojaɕí̥-Qko ~ mojaɕi̥-Qko/}} Template:Gloss}}, etc.
• Final-accented:Template:SfnpTemplate:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||根っ子|nekko|{{#invoke:IPA||/ne-Qkó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||小僧っ子||{{#invoke:IPA||/kozo-Qkó/}} Template:Gloss}}, etc.
• Deaccenting, preaccenting or final-accented:Template:SfnpTemplate:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||首根っ子|kubinekko|{{#invoke:IPA||/kɯbiné-Qko ~ kɯbine-Qkó ~ kɯbine-Qko/}} Template:Gloss}}, etc.

The suffixal heads {{#invoke:nihongo|nihongo||所|‑sho/‑jo|Template:Gloss}} and {{#invoke:nihongo|nihongo||書|‑sho|{{#invoke:IPA||/ɕó/}} Template:Gloss}} tend to be deaccenting or final-accented:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||印刷所|insatsusho|{{#invoke:IPA||/iNsatsɯ̥-ɕo ~ iNsatsɯ̥-ɕó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||会議所|kaigisho|{{#invoke:IPA||/kaiɡi-ɕo ~ kaiɡi-ɕó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||公文所|kumonjo|{{#invoke:IPA||/kɯmoN-ʑo ~ kɯmoN-ʑó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||公務所|kōmusho|{{#invoke:IPA||/koRmɯ-ɕo ~ koRmɯ-ɕó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||裁判所|saibansho|{{#invoke:IPA||/saibaN-ɕo ~ saibaN-ɕó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||試験所|shikenjo|{{#invoke:IPA||/ɕi̥keN-ʑo ~ ɕi̥keN-ʑó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||保育所|hoikusho ~ hoikujo|{{#invoke:IPA||/hoikɯ̥-ɕo ~ hoikɯ̥-ɕó ~ hoikɯ-ʑo ~ hoikɯ-ʑó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||取引所|torihikijo|{{#invoke:IPA||/toɾihi̥ki-ʑo ~ toɾihi̥ki-ʑó/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||家庭裁判所|katei saibansho|{{#invoke:IPA||/katei saibaNɕo ~ katei saibaNɕó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||衛生試験所|eisei shikenjo|{{#invoke:IPA||/eisei ɕi̥keN-ʑo ~ eisei ɕi̥keN-ɟʑó/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||助産所|josansho ~ josanjo|{{#invoke:IPA||/ʑosaN-ɕo ~ ʑosan-ʑo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||宅老所|takurōsho|{{#invoke:IPA||/takɯɾoR-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||待避所|taihijo|{{#invoke:IPA||/taihi-ʑo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||脱衣所|datsuijo|{{#invoke:IPA||/datsɯi-ʑo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||冷暗所|reiansho|{{#invoke:IPA||/ɾeiaN-ɕo/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||領収書|ryōshūsho|{{#invoke:IPA||/ɾjoRɕɯR-ɕo ~ ɾjoRɕɯR-ɕó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||申込書|mōshikomisho|{{#invoke:IPA||/moRɕi̥komi-ɕo ~ moRɕi̥komi-ɕó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||見積もり書|mitsumorisho|{{#invoke:IPA||/mitsɯmoɾi-ɕo ~ mitsɯmoɾi-ɕó/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||公定書|kōteisho|{{#invoke:IPA||/koRtei-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||宣誓書|senseisho|{{#invoke:IPA||/seNsei-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||判決書|hanketsusho|{{#invoke:IPA||/haNketsɯ̥-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||和漢書|wakansho|{{#invoke:IPA||/wakaN-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||批准書|hijunsho|{{#invoke:IPA||/hiʑɯN-ɕo/}} Template:Gloss}}, etc.
• But:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||事務所・寺務所|jimusho|{{#invoke:IPA||/ʑimɯ́-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||社務所|shamusho|{{#invoke:IPA||/ɕamɯ́-ɕo ~ ɕamɯ-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||刑務所|keimusho|{{#invoke:IPA||/keimɯ́-ɕo ~ keimɯ-ɕo ~ keimɯ-ɕó/}} Template:Gloss}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||現住所|genjūsho|{{#invoke:IPA||/ɡeNʑɯ́R-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||大便所|daibenjo|{{#invoke:IPA||/daibéN-ʑo ~ daibeN-ʑo/}} Template:Gloss}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||教科書|kyōkasho|{{#invoke:IPA||/kjoRká-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||趣意書|shuisho|{{#invoke:IPA||/ɕɯí-ɕo ~ ɕɯi-ɕó ~ ɕɯi-ɕo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||届け書|todokesho|{{#invoke:IPA||/todoke-ɕo ~ todoke-ɕó ~ todoké-ɕo/}} Template:Gloss}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||花伝書|Kadensho|{{#invoke:IPA||/kadeN-ɕo ~ kadéN-ɕo/}}}}

The suffixal head {{#invoke:nihongo|nihongo||寺|‑ji|Template:Gloss}} may be deaccenting or final-accented, but the modifier, which would be a temple's actual name, may also bear accent:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||国分寺|kokubunji ~ Kokubunji|{{#invoke:IPA||/kokɯbɯN-ʑi ~ kokɯbɯN-ʑí/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||護国寺|Gokokuji|{{#invoke:IPA||/ɡokokɯ-ʑi ~ ɡokokɯ-ʑí/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||円覚寺|Engakuji|{{#invoke:IPA||/éNɡakɯ-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||金閣寺|Kinkakuji|{{#invoke:IPA||/kíNkakɯ-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||銀閣寺|Ginkakuji|{{#invoke:IPA||/ɡíNkakɯ-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||興福寺|Kōfukuji|{{#invoke:IPA||/kóRɸɯ̥kɯ-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||善光寺|Zenkōji|{{#invoke:IPA||/zéNkoR-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||善通寺|Zentsūji|{{#invoke:IPA||/zéNtsɯR-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||増上寺|Zōjōji|{{#invoke:IPA||/zóʑoR-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||中尊寺|Chūsonji|{{#invoke:IPA||/cɕɯ́RsoN-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||南禅寺|Nanzenji|{{#invoke:IPA||/náNzeN-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||鹿苑寺|Rokuonji|{{#invoke:IPA||/ɾókɯoN-ʑi/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||築地本願寺|Tsukiji Honganji|{{#invoke:IPA||/tsɯ̥kiʑi-hóNɡaN-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||東本願寺|Higashihonganji|{{#invoke:IPA||/hiɡaɕi-hóNɡaN-ʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||西本願寺|Nishihonganji|{{#invoke:IPA||/niɕi-hóNɡaN-ʑi/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||仁和寺|Ninnaji|{{#invoke:IPA||/niNna-ʑi ~ niNná-ʑi/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||修禅寺・修善寺|Shuzenji|{{#invoke:IPA||/ɕɯzeN-ʑi/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||天王寺|Tennōji|{{#invoke:IPA||/teNnóR-ʑi/}}}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||唐招提寺|Tōshōdaiji|{{#invoke:IPA||/toRɕoRdái-ʑi/}} Template:Gloss}}, etc.

The suffixal head {{#invoke:nihongo|nihongo||山|‑san/‑zan|Template:Gloss}} is usually preaccenting, but the modifier, which would be a mountain's actual name, may also bear accent:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||赤城山|Akagisan|{{#invoke:IPA||/akaɡí-saN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||高野山|Kōyasan|{{#invoke:IPA||/koRjá-saN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||比叡山|Hieizan|{{#invoke:IPA||/hiéi-zaN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||天王山|Tennōzan|{{#invoke:IPA||/teNnóR-zaN/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||富士山|Fujisan|{{#invoke:IPA||/ɸɯ́ʑi-saN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||成田山|Naritasan|{{#invoke:IPA||/náɾita-saN/}}}}, etc.

The suffixal head {{#invoke:nihongo|nihongo||人|‑jin|{{#invoke:IPA||/ʑíN/}} Template:Gloss}} is usually preaccenting, but sometimes also initial-accented after {{#invoke:IPA||/N/}}:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||外国人|gaikokujin|{{#invoke:IPA||/ɡaikokɯ́-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||韓国人|Kankokujin|{{#invoke:IPA||/kaNkokɯ́-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||中国人|Chūgokujin|{{#invoke:IPA||/cɕɯRɡokɯ́-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ドイツ人|Doitsu|{{#invoke:IPA||/doitsɯ́-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アメリカ人|Amerikajin|{{#invoke:IPA||/ameɾiká-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||フランス人|Furansujin|{{#invoke:IPA||/ɸɯɾaNsɯ́-ʑiN/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||自然人|shizenjin|{{#invoke:IPA||/ɕizéN-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||大恩人|daionjin|{{#invoke:IPA||/daióN-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||民間人|minkanjin|{{#invoke:IPA||/miNkáN-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||蜀山人|Shokusanjin|{{#invoke:IPA||/ɕokɯ̥sáN-ʑiN/}}}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||スペイン人|Supeinjin|{{#invoke:IPA||/sɯ̥peíN-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ノルマン人|Norumanjin|{{#invoke:IPA||/noɾɯmáN-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||パシュトゥン人|Pashutunjin|{{#invoke:IPA||/paɕɯ̥tɯ́N-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||クロマニョン人|Kuromanyonjin|{{#invoke:IPA||/kɯɾomanjóN-ʑiN/}} Template:Gloss}}, etc.
• But:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||デーン人|Dēnjin|{{#invoke:IPA||/déRN-ʑiN/}} Template:Gloss}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||野蛮人|yabanjin|{{#invoke:IPA||/jabaN-ʑíN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||南蛮人|nanbanjin|{{#invoke:IPA||/naNbaN-ʑíN ~ naNbáN-ʑiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||日本人|Nihonjin ~ Nipponjin|{{#invoke:IPA||/nihoN-ʑíN ~ niQpoN-ʑíN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||一般人|ippanjin|{{#invoke:IPA||/iQpáN-ʑiN ~ iQpaN-ʑíN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||同県人|dōkenji|{{#invoke:IPA||/doRkéN-ʑiN ~ doRkeN-ʑíN/}} Template:Gloss}}

Long heads

If the head is originally unaccented, or final- or initial-accented, or medially penultimate-accented with a special final mora, its first syllable tend to be accented in the compound:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp

• Originally unaccented long heads:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||椿+油→椿油|tsubaki + abura → tsubakiabura|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tsɯ́baki + abɯɾa → tsɯbaki-ábɯɾa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||白+兎→白兎|shiro + usagi → shirousagi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕíɾo + ɯsaɡi → ɕiɾo-ɯ́saɡi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||労働+組合→労働組合|rōdō + kumiai → rōdō kumiai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾoRdoR + kɯmiai → ɾoRdoR kɯ́miai/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||男+友達→男友達|otoko + tomodachi → otokotomodachi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/otokó + tomodacɕi → otoko-tómodacɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||選挙+運動→選挙運動|senkyo + undō → senkyo undō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/séNkjo + ɯNdoR → seNkjo ɯ́NdoR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||アクセント+辞典→アクセント辞典|akusento + jiten → akusento jiten|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ákɯ̥seNto + ʑiteN → akɯ̥seNto ʑíteN/}}
• Originally final-accented long heads:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||石+頭→石頭|ishi + atama → ishiatama|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/iɕí + atamá ~ atáma → iɕi-átama/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||夏+休み→夏休み|natsu + yasumi → natsuyasumi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/natsɯ́ + jasɯmí → natsɯ-jásɯmi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||紙+細工→紙細工|kami + saiku → kamizaiku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kamí + saikɯ́ ~ saikɯ → kami-záikɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||旧+正月→旧正月|kyū + shōgatsu → kyūshōgatsu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kjɯ́R + ɕoRɡatsɯ́ → kjɯR-ɕóRɡatsɯ/}}
• Originally medially penultimate-accented long heads with a special final mora:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||国+境→国境|kuni + sakai → kunizakai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯni + sakái → kɯni-zákai/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||営業+案内→営業案内|eigyō + annai → eigyō annai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/eiɡjoR + aNnái → eiɡjoR áNnai/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||磁性+材料→磁性材料|jisei + zairyō → jisei zairyō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ʑisei + zaiɾjóR → ʑisei záiɾjoR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||伊勢+神宮→伊勢神宮|Ise + jingū → Ise jingū|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/íse + ʑiNɡɯ́R → ise ʑíNɡɯR ~ ise ʑiNɡɯ́R/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||価値+判断→価値判断|kachi + handan → kachi handan|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kácɕi + háNdaN ~ haNdáN → kacɕi̥ háNdaN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||入社+試験→入社試験|nyūsha + shiken → nyūsha shiken|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/njɯRɕa + ɕi̥kéN → njɯRɕa ɕí̥keN → njɯRɕa ɕi̥kéN/}}
• Originally initial-accented long heads:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鉄+兜→鉄兜|tetsu + kabuto → tetsukabuto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tetsɯ + kábɯto → tetsɯ̥-kábɯto/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||家+蝙蝠→家蝙蝠|ie + kōmori → iekōmori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ié + kóRmoɾi → ie-kóRmoɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||大和+魂→大和魂|Yamato + tamashī → Yamatodamashī|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jámato + támaɕiR → jamato-dámaɕiR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||生+菓子→生菓子|nama + kashi → namagashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/náma + káɕi → nama-ɡáɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||人文+科学→人文科学|jinbun + kagaku → jinbun kagaku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ʑiNbɯN + káɡakɯ → ʑiNbɯN káɡakɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||社会+主義→社会主義|shakai + shugi → shakai shugi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕákai + ɕɯ́ɡi → ɕakai ɕɯ́ɡi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||関東+地方→関東地方|Kantō + chihō → Kantō chihō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káNtoR + cɕíhoR ~ cɕihóR → kaNtoR cɕíhoR → kaNtoR cɕi̥hóR/}}

Other originally medial-accented long heads tend to retain their accent:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||乳母+日傘→乳母日傘|onba + higasa → onba higasa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/óNba + hiɡása → oNba hiɡása/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||焼き+蛤→焼き蛤|yaki + hamaguri → yakihamaguri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jaki + hamáɡɯɾi → jaki-hamáɡɯɾi ~ jaki̥-hamáɡɯɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||江戸+紫→江戸紫|Edo + murasaki → Edo murasaki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/edo + mɯɾásaki → edo mɯɾásaki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||左+団扇→左団扇|hidari + uchiwa → hidariuchiwa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hidaɾi + ɯcɕíwa → hidaɾi-ɯcɕíwa ~ hidaɾi-ɯ́cɕiwa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||星+月夜→星月夜|hoshi + tsukiyo → hoshizukiyo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hoɕi + tsɯ̥kíjo → hoɕi-zɯkíjo ~ hoɕi-zɯ́kijo/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||換金+作物→換金作物|kankin + sakumotsu → kankin sakumotsu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kaNkiN + sakɯ́motsɯ → kaNkiN sakɯ́motsɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||人生+哲学→人生哲学|jinsei + tetsugaku → jinsei tetsugaku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ʑíNsei + tetsɯ́ɡakɯ ~ tetsɯɡakɯ → ʑiNsei tetsɯ́ɡakɯ ~ ʑiNsei tétsɯɡakɯ/}}

Some penultimate-accented long heads retain their accent despite ending in a special mora:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||寝+小便→寝小便|ne + shōben → neshōben|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ne + ɕoRbéN → ne-ɕoRbéN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||北+朝鮮→北朝鮮|kita + Chōsen → Kitachōsen|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ki̥ta ~ ki̥tá + ɕoRséN → ki̥ta-cɕoRséN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||西+日本→西日本|nishi + Nihon → Nishinihon|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/niɕi + nihóN → niɕi-nihóN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||東+日本→東日本|higashi + Nihon → Higashinihon|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hiɡaɕi ~ hiɡaɕí + nihóN → hiɡaɕi-nihóN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||裏+日本→裏日本|ura + Nihon → Uranihon|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯɾá + nihóN → ɯɾa-nihóN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||表+日本→表日本|omote + Nihon → Omotenihon|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/omoté + nihóN → omote-nihóN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||全+日本→全日本|zen + Nihon ~ Nippon → zen Nihon ~ zen Nippon|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/zéN + nihóN ~ niQpóN → zeN-nihóN ~ zéN Template:Pipe nihóN ~ zeN-niQpóN ~ zéN Template:Pipe niQpóN/}}

Some exceptional long heads

Some heads become, or used to used to become, final-accented in long compounds. They have been regularized by later generations of speakers (the dagger Template:Dag marks obsolete or obsolescent accent):Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||傷+薬→傷薬|kizu + kusuri → kizugusuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kizɯ + kɯ̥sɯɾi → Template:Dagkizɯ-ɡɯsɯɾí ~ kizɯ-ɡɯ́sɯɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||水+薬→水薬|mizu + kusuri → mizugusuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mizɯ + kɯ̥sɯɾi → Template:Dagmizɯ-ɡɯsɯɾí ~ mizɯ-ɡɯ́sɯɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||水+車→水車|mizu + kuruma → mizuguruma|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mizɯ + kɯɾɯma → Template:Dagmizɯ-ɡɯɾɯmá ~ mizɯ-ɡɯ́ɾɯma/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||石+畳→石畳|ishi + tatami → ishidatami|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/iɕí + tatami → Template:Dagiɕi-datamí ~ iɕi-dátami/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||焼き+豆腐→焼き豆腐|yaki + tōfu → yakidōfu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jaki + toRɸɯ ~ toRɸɯ́ → Template:Dagjaki-doRɸɯ́ ~ jaki-dóRɸɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||焼き+魚→焼き魚|yaki + sakana → yakizakana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jaki + sakana → Template:Dagjaki-zakana ~ jaki-zakana ~ jaki-zákana/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||煮+魚→煮魚|ni + sakana → nizakana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ni + sakana → Template:Dagni-zakana ~ ni-zakana ~ ni-zákana/}}

Some bimoraic Sino-Japanese heads are deaccenting when combining with short modifiers. When they combine with long modifiers, however, they tend to be preaccenting or regularly initial-accented instead:Template:Sfnp

{{#invoke:nihongo|nihongo||医者|Isha|{{#invoke:IPA||/iɕa/}} Template:Gloss}} is preaccenting in several compounds:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||歯医者|haisha|{{#invoke:IPA||/há-iɕa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||目医者|meisha|{{#invoke:IPA||/mé-iɕa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||鍼医者|hariisha|{{#invoke:IPA||/haɾí-iɕa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||馬医者|umaisha|{{#invoke:IPA||/ɯmá-iɕa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||手医者|teisha|{{#invoke:IPA||/té-iɕa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||太鼓医者|taiko isha|{{#invoke:IPA||/taikó iɕa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||筍医者|takenoko isha|{{#invoke:IPA||/takenokó iɕa/}} Template:Gloss}}
• But: {{#invoke:nihongo|nihongo||町医者|machiisha|{{#invoke:IPA||/macɕi-iɕa ~ macɕí-iɕa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||藪医者|yabuisha|{{#invoke:IPA||/jabɯ-iɕa/}} Template:Gloss}}

Ambiguous boundaries

In some cases, the boundary between the modifier and head is difficult to parse, or can be parsed in two ways without altering the resulting accentuation:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||官公+吏→官公吏|kankō + ‑ri → kankōri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kaNkoR + ɾí → kaNkóR-ɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||官+公吏→官公吏|kan‑ + kōri → kankōri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káN + kóRɾi → kaN-kóRɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||文学+部→文学部|bungaku + ‑bu → bungakubu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/bɯ́Nɡakɯ + bɯ́ ~ bɯ → bɯNɡakɯ́-bɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||文+学部→文学部|bun‑ + gakubu → bungakubu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/bɯ́N + ɡakɯbɯ ~ ɡákɯbɯ → bɯN-ɡákɯbɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||現住+所→現住所|genjū + ‑sho → genjūsho|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡeNʑɯR → ɡeNʑɯ́R-ɕo/}}Template:Efn
• {{#invoke:nihongo|nihongo||現+住所→現住所|gen‑ + jūsho → genjūsho|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡéN + ʑɯ́Rɕo → ɡeN-ʑɯ́Rɕo/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||悲喜+劇→悲喜劇|hiki + ‑geki → hikigeki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{hí̥ki → hi̥kí} + ɡéki → hi̥kí-ɡeki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||悲+喜劇→悲喜劇|hi‑ + kigeki → hikigeki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kíɡeki → hi̥-kíɡeki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||国文+学→国文学|kokubun + ‑gaku → kokubungaku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kokɯbɯN + ɡakɯ ~ ɡákɯ → kokɯbɯ́N-ɡakɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||国+文学→国文学|koku‑ + bungaku → kokubungaku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/bɯ́Nɡakɯ → kokɯ-bɯ́Nɡakɯ/}}

Non-compoundified compounds

The above compounds can be termed {{#invoke:nihongo|nihongo|"compoundified compound nouns"|複合化複合名詞|fukugōka fukugō meishi}},Template:Sfnp the {{#invoke:nihongo|nihongo|"strongly compound group"|複合の強いグループ|fukugō no tsuyoi gurūpu}},Template:Sfnp or {{#invoke:nihongo|nihongo|"united words"|結合語|ketsugōgo}}.Template:Sfnp Accentually, they are single words and exist in single minor phrases; the original accent of the components does not surface. These are not the only type of compound; there exist compounds whose components are loosely connected as separable minor phrases; these can be termed {{#invoke:nihongo|nihongo|"non-compoundified compound nouns"|非複合化複合名詞|hifukugōka fukugō meishi}},Template:Sfnp the {{#invoke:nihongo|nihongo|"weakly compound group"|複合の弱いグループ|fukugō no yowai gurūpu}},Template:Sfnp or {{#invoke:nihongo|nihongo|"linked words"|接合語|setsugōgo}}.Template:Sfnp The following are examples where the same heads result in different types of compound nouns:Template:Sfnp

Head	Compoundified	Non-compoundified
nihongo	kōtai|{{#invoke:IPA	/koRtai/}} Template:Gloss}}	nihongo	sedai-kōtai|{{#invoke:IPA	/sedai-kóRtai/}} Template:Gloss}}	nihongo	shinkyū kōtai|{{#invoke:IPA	/ɕíNkjɯR (Template:Pipe) koRtai/}} Template:Gloss}}
nihongo	fumei|{{#invoke:IPA	/ɸɯmeR/}} Template:Gloss}}	nihongo	yukue-fumei|{{#invoke:IPA	/jɯkɯe-ɸɯ́meR/}} Template:Gloss}}	nihongo	shōsoku fumei|{{#invoke:IPA	/ɕoRsokɯ̥ (Template:Pipe) ɸɯmeR/}} Template:Gloss}}

A few proverbial examples with compoundified and non-compoundified variants:Template:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||へへののもへじ|hehenonomoheji}}: {{#invoke:IPA||/hehenóno (Template:Pipe) moheʑi ~ hehenono móheʑi ~ hehenono mohéʑi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||青息吐息|aoki toiki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aoíki̥ (Template:Pipe) toiki ~ aoíki̥ Template:Pipe tóiki ~ aóiki̥ (Template:Pipe) toiki ~ aóiki̥ Template:Pipe tóiki ~ aoiki̥ tóiki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||白河夜船|Shirakawa yofune|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕiɾákawa (Template:Pipe) joɸɯne ~ ɕiɾakawa jóɸɯne/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||自縄自縛|jijō jibaku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ʑiʑoR (Template:Pipe) ʑibakɯ ~ ʑiʑoR ʑíbakɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||自由自在|jiyū jizai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ʑijɯ́R (Template:Pipe) ʑizai ~ ʑijɯR ʑízai/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||暗中模索|anchū mosaku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áNcɕɯR (Template:Pipe) mosakɯ ~ aNcɕɯR mósakɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||右往左往|uō saō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯ́oR Template:Pipe sáoR ~ ɯóR saoR ~ ɯoR sáoR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||年百年中・年がら年中|nenbyaku nenjū; nengara nenjū|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/néNbjakɯ neNʑɯR ~ néNbjakɯ Template:Pipe néNʑɯR ~ neNbjakɯ néNʑɯR; néNɡaɾa neNʑɯR ~ néNɡaɾa Template:Pipe néNʑɯR ~ neNɡaɾa néNʑɯR/}}

In some cases, the compoundified accent has a more static meaning, while the non-compoundified accent has a more dynamic meaning:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||人口減少|jikō genshō}}:
  • {{#invoke:IPA||/ʑiNkoR ɡéNɕoR/}}: Template:Gloss
  • {{#invoke:IPA||/ʑiNkoR Template:Pipe ɡeNɕoR/}}: Template:Gloss
• {{#invoke:nihongo|nihongo||権力集中|kenryoku shūchū}}:
  • {{#invoke:IPA||/ʑiNkoR ɡéNɕoR/}}: Template:Gloss
  • {{#invoke:IPA||/ʑiNkoR Template:Pipe ɡeNɕoR/}}: Template:Gloss

And there are cases in which the compoundified accent is more limited in use. In the following example, the compoundified accent only applies to traffic stops, while the non-compoundified accent can be used more generally:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||一時停止|ichiji teishi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/icɕíʑi Template:Pipe teiɕi ~ icɕiʑi téiɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||出荷が一時停止した|shukka ga ichiji teishi shita|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕɯ̥Qka ɡa Template:Pipe icɕíʑi Template:Pipe teiɕi ɕi̥ta/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||車が一時停止した|kuruma ga ichiji teishi shita|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯɾɯma ɡa Template:Pipe icɕíʑi Template:Pipe teiɕi ɕi̥ta ~ kɯɾɯma ɡa Template:Pipe icɕiʑi téiɕi ɕi̥ta/}}

Compounds with long-compound-derived heads

A long compound can become a head for an even longer compound which is still compoundified as a single accentual word. The long-compound-derived head simply retains its own original accent:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||待宵+草→待宵草→大待宵草|matsuyoi + kusa → matsuyoigusa → ōmatsuyoigusa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mátsɯjoi + kɯ̥sá → matsɯjói-ɡɯsa → oR-matsɯjói-ɡɯsa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||行政+{手+続き→手続き}→行政手続き|gyōsei + {te + tsuzuki → tetsuzuki} → gyōsei tetsuzuki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡjoRsei + {té + tsɯzɯki → te-tsɯ́zɯki} → ɡjoRsei te-tsɯ́zɯki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||源氏+{物+語り→物語}→源氏物語|Genji + {mono + katari → monogatari} → Genji Monogatari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡeNʑi + {monó ~ mono + kataɾi → mono-ɡátaɾi} → ɡeNʑi mono-ɡátaɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||豆+{自動→自動車}→豆自動車|mame + {jidō → jidōsha} → mamejidōsha|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mamé + {ʑidoR → ʑidóR-ɕa ~ ʑidoR-ɕa} → mame-ʑidóR-ɕa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||教育+{委員+会→委員会}→教育委員会|kyōiku + {iin + ‑kai → iinkai} → kyōiku iinkai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kjoRikɯ + iíN-kai → kjoRikɯ iíN-kai/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||電気+{機関→機関車}→電気機関車|denki + {kikan → kikansha} → denki kikansha|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/déNki + {kí̥kaN → ki̥káN → ki̥káN-ɕa} → deNki ki̥káN-ɕa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||東京+{{外国+語→外国語}+大学→外国語大学}→東京外国語大学|Tōkyō + {{gaikoku + ‑go → gaikokugo} + daigaku → gaikokugo daigaku} → Tōkyō Gaikokugo Daigaku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toRkjoR + {{ɡaikokɯ + ɡó → ɡaikokɯ-ɡo} + daiɡakɯ → ɡaikokɯɡo dáiɡakɯ} → toRkjoR ɡaikokɯ-ɡo dáiɡakɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||サラリー+マン→サラリーマン→安サラリーマン|sararī + man → sararī-man → yasu-sararī-man|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sáɾaɾiR + máN → saɾaɾíR-maN → jasɯ-saɾaɾíR-maN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||新+{日本+髪→日本髪}→新日本髪|shin + {Nihon + kami → Nihongami} → shinnihongami|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕíN + {nihóN + kamí → nihoN-ɡami} → ɕiN-nihoN-ɡami/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||電子+{顕微→顕微鏡}→電子顕微鏡|denshi + {kenbi → kenbikyō} → denshi kenbikyō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/déNɕi + {kéNbi → keNbi-kjoR} → deNɕi̥ keNbi-kjoR/}}

Non-compoundified compounds need correct placement of minor breaks for the intended meanings:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||大阪+{管区+{気象+台→気象台}→管区気象台}→大阪管区気象台|Ōsaka + {kanku + {kishō + dai → kishōdai} → kanku kishōdai} → Ōsaka Kanku Kishōdai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/oRsaka + {káNkɯ + {ki̥ɕoR + dái → ki̥ɕoRdai} → kankɯ ki̥ɕoRdai} → oRsaka Template:Pipe kankɯ ki̥ɕoRdai/}} (it is "the regional observatory in Osaka," not "the observatory in the Osaka region")
• {{#invoke:nihongo|nihongo||{第三+管区→第三管区}+{海上+保安+本部→海上保安本部}→第三管区海上保安本部|{daisan + kanku → Daisan Kanku} + {kaijō + hoan + honbu → kaijō hoan honbu} → Daisan Kanku Kaijō Hoan Honbu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{dáisaN + káNkɯ → daisaN káNkɯ} + {kaiʑoR + hoaN + hóNbɯ → kaiʑoR hoaN hóNbɯ} → daisaN káNkɯ̥ Template:Pipe kaiʑoR hoaN hóNbɯ/}} (it is "the headquarters in the third region," not "the third regional headquarters" as the English translation suggests)

Verb-derived nouns

Nouns derived from the {{#invoke:nihongo|nihongo|infinitives|連用形|ren'yōkei}} of simplex verbs tend to be either accented or unaccented accordingly to the original verbs' accent; however, while verbal infinitives are minimally penultimate-accented, their derived nouns tend to be final-accented.Template:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||巻き|maki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/maki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||暮れ|kure|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯɾe/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||勝ち|kachi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kácɕi → kacɕí/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||下ろし・卸し|oroshi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/oɾóɕi → oɾoɕí/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||落ち|ochi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ócɕi → ocɕí/}}

In some cases, the final mora may be considered special, so the penultimate mora is accented instead, making the nouns sound identical to the infinitives.Template:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||習い|narai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/naɾái → *naɾaí → naɾái/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||考え|kangae|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kaNɡáe → *kaNɡaé → kaNɡáe/}}

Some quadrimoraic nouns can alternatively be penultimate-accented or, among younger speakers, unaccented, despite the original infinitives.Template:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||集まり|atsumari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/atsɯmáɾi → atsɯmaɾí ~ atsɯmáɾi ~ atsɯmaɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||現われ|araware|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aɾawáɾe → aɾawaɾé ~ aɾawáɾe ~ aɾawaɾe/}}

Some nouns have strayed semantically from their original verbs and become irregular.Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||巻き|maki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/maki → máki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||向き|muki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mɯki → mɯ́ki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||塞き→関|seki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/séki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||掏り→掏摸|suri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sɯ́ɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||騒ぎ|sawagi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sawáɡi → sáwaɡi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||係り→係|kakari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kakáɾi → kákaɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||下ろし・卸し→颪・卸し|oroshi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/oɾóɕi → óɾoɕi/}}

Short verbal-infinitive–verbal-infinitive compounds

Nouns derived from two short verbal infinitives tend to be unaccented, regardless of the original verbs' accent.Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||取り消し|torikeshi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toɾikeɕi ~ toɾikéɕi → toɾikeɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||売り出し|uridashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯɾidáɕi → ɯɾidaɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||見込み|mikomi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mikomi ~ mikómi → mikomi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||受け取り|uketori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯketoɾi ~ ɯketóɾi → ɯketoɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||為合い→試合|shiai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕiái → ɕiai/}}

Short noun–verbal-infinitive compounds

These compound nouns are formed with a short noun and a short verbal infinitive.Template:Sfnp

If the compound is trimoraic:

• If the noun is originally unaccented, the compound tends to be unaccented as well:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||蚊+遣り→蚊遣り|ka + yari → kayari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ka + jaɾi → ka-jaɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||気+持ち→気持ち|ki + mochi → kimochi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ki + mócɕi → ki-mocɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||血+止め→血止め|chi + tome → chidome|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/cɕi + tome → cɕi-dome/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||値+下げ→値下げ|ne + sage → nesage|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ne + sáɡe → ne-saɡe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||飴+煮→飴煮|ame + ni → ameni|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ame + ni → ame-ni/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||味+見→味見|aji + mi → ajimi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aʑi + mí → aʑi-mi ~ aʑi-mí/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||人+出→人出|hito + de → hitode|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hi̥to + dé → hi̥to-de/}}
• If the noun is originally accented, the compound tends to be final-accented:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||手+釣り→手釣り|te + tsuri → tezuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/té + tsɯɾi → te-zɯɾi ~ te-zɯɾí/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鵜+呑み→鵜呑み|u + nomi → unomi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯ́ + nómi → ɯ-nomí ~ ɯ-nomi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||酢+漬け→酢漬け|su + tsuke → suzuke|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sɯ́ + tsɯ̥ke → sɯ-zɯké ~ sɯ-zɯke/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||矢+立て→矢立て|ya + tate → yatate|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/já + táte → ja-taté/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||胴+着→胴着|dō + ki → dōgi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/dóR + ki → doR-ɡí ~ doR-ɡi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||月+見→月見|tsuki + mi → tsukimi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tsɯ̥kí + mí → tsɯ̥ki-mí ~ tsɯ̥ki-mi/}}

If the compound is quadrimoraic:

• If the noun is originally unaccented, the compound tends to be unaccented, or sometimes final- or penultimate-accented:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||壁+塗り→壁塗り|kabe + nuri → kabenuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kabe + nɯɾi → kabe-nɯɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||嫁+取り→嫁取り|yome + tori → yometori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jome + tóɾi → jome-toɾi ~ jome-toɾí ~ jome-tóɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||顔+出し→顔出し|kao + dashi → kaodashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kao + dáɕi → kao-daɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||酒+飲み→酒飲み|sake + nomi → sakenomi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sake + nómi → sake-nomí ~ sake-nómi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||水+揚げ→水揚げ|mizu + age → mizuage|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mizɯ + aɡe → mizɯ-aɡe ~ mizɯ-aɡé/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||釜+茹で→釜茹で|kama + yude → kamayude|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kama + jɯ́de → kama-jɯde/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||金+入れ→金入れ|kane + ire → kaneire|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kane + íɾe → kane-iɾé ~ kane-íɾe/}}
• If the noun is originally final-accented, the compound tends to be final- or penultimate-accented:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||年+寄り→年寄り|toshi + yori → toshiyori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toɕí + joɾi → toɕi-joɾí ~ toɕi-jóɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||物+差し→物差し|mono + sashi → monosashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/monó + sáɕi → mono-saɕí ~ mono-sáɕi/}}
• If the noun is originally initial-accented, the compound tends to be antepenultimate- or penultimate-accented:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||箸+置き→箸置き|hashi + oki → hashioki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háɕi + oki → haɕí-oki ~ haɕi-okí ~ haɕi-oki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||船+乗り→船乗り|fune + nori → funanori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸɯ́ne + noɾi → ɸɯná-noɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||種+取り→種取り|tane + tori → tanetori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/táne + tóɾi → tané-toɾi ~ tane-tóɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||雨+降り→雨降り|ame + furi → amefuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áme + ɸɯ́ɾi → amé-ɸɯɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||凧+揚げ→凧揚げ|tako + age → takoage|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/táko + aɡe → takó-aɡe ~ tako-áɡe/}}

Long noun–verbal-infinitive compounds

Either the noun or the verbal infinitive can be long in these compounds.Template:SfnpTemplate:Sfnp

If the infinitive is short:

• If the noun functions as an adverbial to the infinitive, the compound tends to be unaccented, and rendaku often applies:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||嫁+入り→嫁入り|yome + iri → yomeiri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jome + iɾi → jome-iɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||婿+入り→婿入り|muko + iri → mukoiri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mɯko + iɾi → mɯko-iɾi ~ mɯko-iɾí/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||青田+売り→青田売り|aota + uri → aotauri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aota + ɯɾi → aota-ɯɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||青田+買い→青田買い|aota + kai → aotagai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aota + kai → aota-gai/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||西陣+織り→西陣織|Nishijin + ori → Nishijin'ori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/niɕíʑiN + óɾi → niɕiʑiN-oɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||三人+掛け→三人掛け|sannin + kake → sanningake|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/saNníN + káke → saNnin-ɡake/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||信用+貸し→信用貸し|shin'yō + kashi → shin'yōgashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕiNjoR + kaɕi → ɕiNjoR-ɡaɕi/}}
    • But: {{#invoke:nihongo|nihongo||高利+貸し→高利貸し|kōri + kashi → kōrikashi ~ kōrigashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kóRɾi + kaɕi → koRɾí-kaɕi ~ koRɾí-ɡaɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||微塵+切り→微塵切り|mijin + kiri → mijingiri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/miʑiN + kíɾi → miʑiN-ɡiɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||黒+焦げ→黒焦げ|kuro + koge → kurokoge|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯ́ɾo + kóɡe → kɯɾo-koɡe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||予約+済み→予約済み|yoyaku + sumi → yoyakuzmi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jojakɯ + sɯ́mi → jojakɯ-zɯmi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||七分+搗き→七分搗き|shichibu + tsuki → shichibuzuki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕi̥cɕíbɯ + {tsɯ̥́ki → tsɯ̥kí} → ɕi̥cɕibɯ-zɯki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||砂糖+漬け→砂糖漬け|satō + tsuke → satōzuke|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/satóR + tsɯ̥ke → satoR-zɯke/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||一本+釣り→一本釣り|ippon + tsuri → ipponzuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/íQpoN + tsɯɾi → iQpoN-zɯɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||袋+綴じ→袋綴じ|fukuro + toji → fukurotoji|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸɯ̥kɯɾó + tóʑi → ɸɯ̥kɯɾo-toʑi ~ ɸɯ̥kɯɾó-toʑi/}}
    • But: {{#invoke:nihongo|nihongo||卵+綴じ→卵綴じ|tamago + toji → tamagotoji|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tamáɡo ~ tamaɡo + tóʑi → tamaɡó-toʑi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||二重+取り→二重取り|nijū + tori → nijūdori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/niʑɯR + tóɾi → niʑɯR-doɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||甘露+煮→甘露煮|kanro + ni → kanroni|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káNɾo + ni → kaNɾo-ni/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||牛蒡+抜き→牛蒡抜き|gobō + nuki → gobōnuki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡoboR + nɯki → ɡoboR-nɯki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鶯+張り→鶯張り|uguisu + hari → uguisubari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯɡɯ́isɯ + haɾi → ɯɡɯisɯ-baɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||蚯蚓+腫れ→蚯蚓腫れ|mimizu + hare → mimizubare|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mimizɯ + haɾe → mimizɯ-baɾe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||土用+干し→土用干し|doyō + hoshi → doyōboshi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/dojoR ~ dojóR + hóɕi → dojoR-boɕi ~ dojoR-boɕí/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||茶碗+蒸し→茶碗蒸し|chawan + mushi → chawanmushi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/cɕawaN + mɯ́ɕi → cɕawaN-mɯɕi ~ cɕawáN-mɯɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||御好み+焼き→御好み焼き|okonomi + yaki → okonomiyaki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/okonomi + jaki → okonomi-jaki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||湯桶+読み→湯桶読み|yutō + yomi → yutōyomi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jɯtoR + jómi → jɯtoR-jomi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||重箱+読み→重箱読み|jūbako + yomi → jūbakoyomi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ʑɯRbako + jómi → ʑɯRbako-jomi/}}
  • But: {{#invoke:nihongo|nihongo||土瓶+敷き→土瓶敷き|dobin + shiki → dobinshiki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/dobiN + ɕi̥ki → dobíN-ɕi̥ki/}}
• If the noun functions as a direct object to the infinitive, the compound tends to be accented on the noun's last mora, and rendaku does not often apply:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||薬+売り→薬売り|kusuri + uri → kusuriuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯ̥sɯɾi + ɯɾi → kɯ̥sɯɾí-ɯɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||安物+買い→安物買い|yasumono + kai → yasumonokai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jasɯmono + kai → jasɯmonó-kai/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||帽子+掛け→帽子掛け|bōshi + kake → bōshikake|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/boRɕi + káke → boRɕí-kake/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||チーズ+切り→チーズ切り|chīzu + kiri → chīzukiri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/cɕíRzɯ + kíɾi → cɕiRzɯ́-kiɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||油+差し→油差し|abura + sashi → aburasashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/abɯɾa + sáɕi → abɯɾá-saɕi ~ abɯɾa-sáɕi/}}
    • But: {{#invoke:nihongo|nihongo||一輪+挿し→一輪挿し|ichirin + sashi → ichirinzashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/icɕíɾiN ~ icɕiɾiN + sáɕi → icɕiɾiN-zaɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||魚+釣り→魚釣り|sakana ~ uo + tsuri → sakanatsuri ~ uotsuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sakana ~ ɯo + tsɯɾi → sakaná-tsɯɾi ~ ɯo-tsɯɾí ~ ɯo-tsɯ́ɾi ~ ɯo-tsɯɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||人気+取り→人気取り|ninki + tori → ninkitori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/niNki + tóɾi → niNkí̥-toɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||空気+抜き→空気抜き|kūki + nuki → kūkinuki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯ́Rki + nɯki → kɯRkí-nɯki ~ kɯRki-nɯki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||障子+張り→障子張り|shōji + hari → shōjihari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕoRʑi + haɾi → ɕoRʑí-haɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||布団+干し→布団干し|futon + hoshi → futonhoshi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸɯ̥toN + hóɕi → ɸɯ̥tóN-hoɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||御飯+蒸し→御飯蒸し|gohan + mushi → gohanmushi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡóhaN + mɯ́ɕi → ɡoháN-mɯɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||論語+読み→論語読み|Rongo + yomi → Rongoyomi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾoNɡo ~ ɾóNɡo + jómi → ɾoNɡó-jomi ~ ɾoNɡo-jomí/}}
  • But: {{#invoke:nihongo|nihongo||畳+敷き→畳敷き|tatami + shiki → tatamijiki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tatami + ɕi̥ki → tatami-ʑiki/}}

If the infintive is long, it tends to become initial-accented with rendaku in the compound. This coincides with the rules for modifier–long-head compounds as shown above; as previously mentioned, verbal-infinitive-derived nouns tend to be either unaccented or final-accented, which means that the infinitive/noun in this case tends to become initial-accented. However, not all infinitives have derived nouns; in the following, infinitive-derived nouns are not parenthesized, while mere infinitives are:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||歌+(歌い)→歌歌い|uta + (utai) → utautai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯtá + (ɯtai) → ɯta-ɯ́tai/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||船+遊び→船遊び|fune + asobi → funaasobi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸɯ́ne + asobi → ɸɯna-ásobi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||子供+扱い→子供扱い|kodomo + atsukai → kodomoatsukai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kodomo + atsɯ̥kai → kodomo-átsɯ̥kai/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||目+(覚まし)→目覚まし|me + (samashi) → mezamashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mé + (samáɕi) → me-zámaɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||親+思い→親思い|oya + omoi → oyaomoi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ojá + omói → oja-ómoi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||馬鹿+騒ぎ→馬鹿騒ぎ|baka + sawagi → bakasawagi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/báka + sáwaɡi → baka-sáwaɡi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||親+掛かり→親掛かり|oya + kakari → oyagakari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ojá + kákaɾi → oja-ɡákaɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||親+(泣かせ)→親泣かせ|oya + (nakase) → oyanakase|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ojá + (nakase) → oja-nákase/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||物+(忘れ)→物忘れ|mono + (wasure) → monowasure|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/monó + (wasɯɾe) → mono-wásɯɾe/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||人+助け→人助け|hito + tasuke → hitodasuke|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hi̥to + tasɯ̥ké → hi̥to-dásɯ̥ke ~ hi̥to-dasɯ̥ke/}}

Simplex-verbal-infinitive–short-noun compounds

These compound nouns are formed with a simplex verbal infinitive and a short noun.Template:Sfnp

If the infinitive is originally unaccented, the compound tends to be unaccented as well:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||言い+値→言い値|ī + ne → īne|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/iR + ne → iR-ne/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||摘み+草→摘み草|tsumi + kusa → tsumikusa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tsɯmi + kɯ̥sa → tsɯmi-kɯ̥sa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||継ぎ+目→継ぎ目|tsugi + me → tsugime|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tsɯɡi + mé → tsɯɡi-me/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||買い+物→買い物|kai + mono → kaimono|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kai + monó → kai-mono/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||着+手→着手|ki + te → kite|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ki + té → ki̥-té ~ ki̥-te/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||上げ+底→上げ底|age + soko → agezoko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aɡe + soko → aɡe-zoko/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||忘れ+物→忘れ物|wasure + mono → wasuremono|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/wasɯɾe + monó → wasɯɾe-mono/}}

If the infinitive is originally accented, its last mora tends to become the compound's nucleus:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||編み+戸→編み戸|ami + to → amido|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ámi + to → amí-do/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||飲み+水→飲み水|nomi + mizu → nomimizu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nómi + mizɯ → nomí-mizɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||撒き+餌→撒き餌|maki + e → makie|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/máki + é → makí-e/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||持ち+主→持ち主|mochi + nushi → mochinushi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mócɕi + nɯ́ɕi → mocɕí-nɯɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||書き+物→書き物|kaki + mono → kakimono|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káki + monó → kakí-mono ~ kaki-móno/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||付け+値→付け値|tsuke + ne → tsukene|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{tsɯ̥́ke → tsɯ̥ké} + ne → tsɯ̥ké-ne/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||生け+花→生け花|ike + hana → ikebana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/íke + haná → iké-bana/}}

Adjective-derived nouns

Nouns derived from unaccented adjectival infinitives tend to be final-accented, while those from accented ones keep the original accent:Template:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||遠く|tōku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toRkɯ → toRkɯ́/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||近く|chikaku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/cɕí̥kakɯ → cɕi̥kákɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||古く|furuku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸɯ́ɾɯkɯ/}}

The accent of nouns derived from classical Japanese imperfect {{#invoke:nihongo|nihongo|conclusives|終止形|shūshikei}} correlates to their own mora counts: final-accented if bimoraic, unaccented if trimoraic.Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||酸し→鮨|sushi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sɯ́ɕi → sɯɕí ~ sɯ́ɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||重し→重石|omoshi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/omóɕi → omoɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||辛し→芥子|karashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káɾaɕi → kaɾaɕi/}}

Bimoraic nouns that are also adjectival stems are initial-accented:Template:SfnpTemplate:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||青|ao|{{#invoke:IPA||/áo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||赤|aka|{{#invoke:IPA||/áka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||黒|kuro|{{#invoke:IPA||/kɯ́ɾo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||白|shiro|{{#invoke:IPA||/ɕíɾo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||古|furu|{{#invoke:IPA||/ɸɯ́ɾɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||若|waka|{{#invoke:IPA||/wáka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||悪|waru|{{#invoke:IPA||/wáɾɯ/}} Template:Gloss}}, etc.

Short adjectival-stem–adjectival-stem compounds

These compounds, which consist of two short adjectival {{#invoke:nihongo|nihongo|stems|語幹|gokan}}, tend to be unaccented:Template:SfnpTemplate:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||薄青|usuao|{{#invoke:IPA||/ɯsɯ-ao/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||薄赤|usuaka|{{#invoke:IPA||/ɯsɯ-aka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||遠浅|tōasa|{{#invoke:IPA||/toR-asa/}} Template:Gloss}}, etc.

Noun–adjectival-stem compounds

Compounds with a short noun/verbal infinitive and an adjectival stem tend to be unaccented:

• Short adjectival stems:Template:SfnpTemplate:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||手薄|teusu|{{#invoke:IPA||/te-ɯsɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||頬白|hōjiro ~ hohojiro|{{#invoke:IPA||/hoR-ʑiɾo ~ hoho-ʑiɾo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||目高|medaka|{{#invoke:IPA||/me-daka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||声高|kowadaka|{{#invoke:IPA||/kowa-daka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||気長|kinaga|{{#invoke:IPA||/ki-naɡa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||面長|omonaga|{{#invoke:IPA||/omo-naɡa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||幅広|hababiro|{{#invoke:IPA||/haba-biɾo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||欲深|yokufuka|{{#invoke:IPA||/jokɯ-ɸɯ̥ka/}} Template:Gloss}}, etc.
• Long adjectival stems:Template:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||気短|kimijika|{{#invoke:IPA||/ki-miʑika/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||手短|temijika|{{#invoke:IPA||/te-miʑika/}} Template:Gloss}}, etc.

Short adjectival-stem–noun compounds

While these compounds consist of a short adjectival stem and a short noun, their accent actually correlates with the imperfect attributive realization of the stem. As noted above, when stems become nouns, they tend to be uniformly accented; their corresponding attributives, however, can be either unaccented or accented.

If the attributive is originally unaccented, the compound tends to be unaccented:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||赤い+毛→赤毛|akai + ke → akage|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/akai + ke → aka-ɡe/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||赤い+土→赤土|akai + tsuchi → akatsuchi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/akai + tsɯ̥cɕí → aka-tsɯ̥cɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||甘い+酒→甘酒|amai + sake → amazake|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/amai + sake → ama-zake/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||甘い+酢→甘酢|amai + su → amazu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/amai + sɯ́ → ama-zɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||薄い+目→薄目|usui + me → usume|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯsɯi + mé → ɯsɯ-me/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||遅い+霜→遅霜|osoi + shimo → osojimo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/osoi + ɕimó → oso-ʑimo/}}

If the attributive is originally accented, the tri- or quadrimoraic compound tends to be accented on the stem's last mora. The quadrimoraic compound can also be unaccented:

• Trimoraic:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||高い+値→高値|takai + ne → takane|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/takái + ne → taká-ne/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||黒い+目→黒目|kuroi + me → kurome|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯɾói + mé → kɯɾó-me ~ kɯɾo-me ~ kɯ́ɾo-me/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||白い+目→白目|shiroi + me → shirome|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕiɾói + mé → ɕiɾó me ~ ɕiɾo me ~ ɕíɾo-me/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||若い+海布→若布|waka + meTemplate:Efn → wakame|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/wakái → waká-me ~ wáka-me/}}
• Quadrimoraic:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||高い+波→高波|takai + nami → takanami|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/takái + namí → taka-nami/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||黒い+潮→黒潮|kuroi + shio → Kuroshio|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯɾói + ɕió → kɯɾo-ɕio/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||白い+瓜→白瓜|shiroi + uri → shirouri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕiɾói + ɯ́ɾi → ɕiɾó-ɯɾi ~ ɕiɾo-ɯɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||白い+鷺→白鷺|shiroi + sagi → shirasagi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕiɾói + saɡi → ɕiɾa-saɡi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||若い+草→若草|wakai + kusa → wakakusa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/wakái + kɯ̥sá → waká-kɯ̥sa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||若い+者→若者|wakai + mono → wakamono|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/wakái + monó → waka-mono/}}

Short adjectival-stem–verbal-infinitive and long verbal-infinitive−adjectival-stem compounds

These compounds tend to be unaccented:

• Short adjectival-stem–verbal-infinitive:Template:SfnpTemplate:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||薄着|usugi|{{#invoke:IPA||/ɯsɯɡi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||薄切り|usugiri|{{#invoke:IPA||/ɯsɯɡiɾi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||黒塗り|kuronuri|{{#invoke:IPA||/kɯɾonɯɾi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||軽焼き|karuyaki|{{#invoke:IPA||/kaɾɯjaki/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||遠見|tōmi|{{#invoke:IPA||/toRmi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||早出|hayade|{{#invoke:IPA||/hajade/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||太巻き||{{#invoke:IPA||/ɸɯ̥tomaki/}} Template:Gloss}}, etc.
• Long verbal-infinitive−adjectival-stem:Template:Sfnp {{#invoke:nihongo|nihongo||望み薄|nozomiusu|{{#invoke:IPA||/nozomi-ɯsɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||気乗り薄||{{#invoke:IPA||/kinoɾi-ɯsɯ/}} Template:Gloss}}, etc.

Dvandva compound nouns

Unlike modifier–head compounds whose components are connected by attribution, the components of dvandvas are connected by coordination.Template:Sfnp Dvandvas generally block rendaku.Template:Sfnp

Double dvandvas

The accent of a double dvandva tends to correlate with its first component. If the first component is originally unaccented, the compound tends to be (verbal infinitives, as well as verbal and adjectival forms with no derived nouns, are parenthesized):Template:SfnpTemplate:Sfnp

• Unaccented:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||牛+馬→牛馬|ushi + uma → ushiuma|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯɕi + ɯmá → ɯɕi-ɯma/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||枝+葉→枝葉|eda + ha → edaha|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/eda + ha → eda-ha/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||酒+肴→酒肴|sake + sakana → sakesakana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sake + sakana → sake-sakana/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鳥+獣→鳥獣|tori + kemono → torikemono|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toɾi + kemono → toɾi-kemono/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||西+東→西東|nishi + higashi → nishihigashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/niɕi + hiɡaɕi ~ hiɡaɕí → niɕi-hiɡaɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||桃+栗→桃栗|momo + kuri → momokuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/momo + kɯɾí → momo-kɯɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||敵+味方→敵味方|teki + mikata → tekimikata|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/teki + mikata → teki-mikata/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||袈裟+衣→袈裟衣|kesa + koromo → kesakoromo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kesa ~ kesá + koɾomo → kesa-koɾomo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||上げ+下ろし→上げ下ろし|age + oroshi → ageoroshi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aɡe + oɾoɕí → aɡe-oɾoɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||浮き+沈み→浮き沈み|uki + shizumi → ukishizumi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯki + ɕizɯmi → ɯki̥-ɕizɯmi ~ ɯki̥-ɕízɯmi/}}
  • But: {{#invoke:nihongo|nihongo||内+外→内外|uchi + soto → uchisoto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯcɕi + sóto → ɯcɕi̥-sóto/}}
• Accented on the first component's last mora, especially if both components are originally verbal infinitives:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||後ろ+前→後ろ前|ushiro + mae → ushiromae|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯɕiɾo + máe → ɯɕiɾó-mae/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||上+下→上下|ue + shita → ueshita|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯe + ɕi̥ta → ɯé-ɕi̥ta/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||上げ+下げ→上げ下げ|age + sage → agesage|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aɡe + saɡé → aɡé-saɡe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||上がり+(下り)→上がり下り|agari + (ori) → agariori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aɡaɾi + (óɾi) → aɡaɾí-oɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||乗り+(降り)→乗り降り|nori + (ori) → noriori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/noɾi + (óɾi) → noɾí-oɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||売り+買い→売り買い|uri + kai → urikai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯɾi + kai → ɯɾí-kai/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||寝+(起き)→寝起き|ne + (oki) → neoki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/né-oki/}} (compare {{#invoke:IPA||/ne-oki/}} Template:Gloss)
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||開け+(閉て)→開け閉て|ake + (tate) → aketate|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ake + (táte) → aké-tate/}}

If the first component is originally accented, it tends to keep that accent:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||父+母→父母|chichi + haha → chichihaha|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{cɕí̥cɕi → cɕi̥cɕí} + háha → cɕícɕi̥ haha → cɕi̥cɕí-haha/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||爺+婆→爺婆|jiji ~ jijī + baba ~ babā → jijibaba ~ jijībabā|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ʑíʑi ~ ʑiʑíR + bába ~ babáR → ʑíʑi baba ~ ʑiʑí baba ~ ʑiʑíR-babaR/}}
• Originally final-accented first component:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||色+恋→色恋|iro + koi → irokoi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/iɾó + kói → iɾó-koi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||草+木→草木|kusa + ki → kusaki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯ̥sá + kí → kɯ̥sá-ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||月+日→月日|tsuki + hi → tsukihi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tsɯ̥kí + hí → tsɯ̥kí-hi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||年+月→年月|toshi + tsuki → toshitsuki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toɕí + tsɯ̥kí → toɕí-tsɯ̥ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||夏+冬→夏冬|natsu + fuyu → natsufuyu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/natsɯ́ + ɸɯjɯ́ → natsɯ̥́-ɸɯjɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||昼+夜→昼夜|hiru + yoru → hiruyoru|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hiɾɯ́ + jóɾɯ → hiɾɯ́-joɾɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||骨+皮→骨皮|hone + kawa → Honekawa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/honé + kawá → honé-kawa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||骨+身→骨身|hone + mi → honemi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/honé + mi → honé-mi ~ hone-mí ~ hóne-mi ~ hone-mi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||孫+子→孫子|mago + ko → magoko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/maɡó + ko → maɡó-ko/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||山+川→山川|yama + kawa → yamakawa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jamá + kawá → jamá-kawa/}} (compare {{#invoke:IPA||/jama-ɡawa/}} Template:Gloss)
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||照り+降り→照り降り|teri + furi → terifuri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/teɾí + ɸɯɾí → teɾí-ɸɯɾi/}}
  • But: {{#invoke:nihongo|nihongo||裏+表→裏表|ura + omote → uraomote|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯɾá + omoté → ɯɾa-omote/}}
• Originally initial-accented first component:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||赤+白→赤白|aka + shiro → akashiro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áka + ɕíɾo → áka-ɕiɾo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||朝+晩→朝晩|asa + ban → asaban|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ása + baN → ása-baN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||雨+霰→雨霰|ame + arare → amearare|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áme + aɾaɾe → áme (Template:Pipe) aɾaɾe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||雨+風→雨風|ame + kaze → amekaze|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áme + kaze → áme kaze/}} (compare {{#invoke:IPA||/amá-kaze/}} Template:Gloss)
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||氏+素性→氏素性|uji + sujō → ujisujō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯ́ʑi + sɯʑoR → ɯ́ʑi-sɯʑoR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||海+山→海山|umi + yama → umiyama|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯ́mi + jamá → ɯ́mi-jama/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||尾+鰭→尾鰭|o + hire → ohire|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ó + hiɾé ~ hiɾe → ó-hiɾe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||肩+身→肩身|kata + mi → katami|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káta + mi → káta-mi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||黒+白→黒白|kuro + shiro → kuroshiro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯ́ɾo + ɕíɾo → kɯ́ɾo-ɕiɾo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||白+黒→白黒|shiro + kuro → shirokuro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕíɾo + kɯ́ɾo → ɕíɾo-kɯɾo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||田+畑→田畑|ta + hata → tahata|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tá + hatá ~ háta → tá-hata/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||手+足→手足|te + ashi → teashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/té + aɕí → té-aɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鶴+亀→鶴亀|tsuru + kame → tsurukame|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tsɯ́ɾɯ + káme → tsɯ́ɾɯ-kame/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||春+秋→春秋|haru + aki → haruaki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háɾɯ + áki → háɾɯ-aki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||目+鼻→目鼻|me + hana → mehana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mé + hana → mé-hana/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||前+後ろ→前後ろ|mae + ushiro → maeushiro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/máe + ɯɕiɾo → máe-ɯɕiɾo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||夜+昼→夜昼|yoru + hiru → yoruhiru|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jóɾɯ + hiɾɯ́ → jóɾɯ-hiɾɯ/}}
• Long dvandvas are more likely to behave as though they were modifier–head compounds:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||家+屋敷→家屋敷|ie + yashiki → ieyashiki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ié + jaɕi̥kí → ié-jaɕi̥ki ~ ie-jáɕi̥ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||夢+現→夢現|yume + utsutsu → yumeutsutsu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jɯmé + ɯtsɯ̥tsɯ ~ ɯtsɯ̥tsɯ́ → jɯme-ɯtsɯ̥tsɯ ~ jɯmé-ɯtsɯ̥tsɯ ~ jɯme-ɯ́tsɯ̥tsɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||陰+日向→陰日向|kage + hinata → kagehinata|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káɡe + hinata → káɡe-hinata ~ kaɡe-hínata/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||神+仏→神仏|kami + hotoke → kamihotoke|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kámi + hotoke ~ hotoké → kámi hotoke ~ kami-hótoke/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||親分+子分→親分子分|oyabun + kobun → oyabun kobun|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ójabɯN ~ ojábɯN + kóbɯN → ojabɯN-kóbɯN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||義理+人情→義理人情|giri + ninjō → giri ninjō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡiɾí + níNʑoR → ɡiɾi-níNʑoR/}}
• Dvandvas of two verbs or adjectives, or a verb and an adjective, can also be accented on the first component's last mora:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||(有り)+(無し)→有り無し|(ari) + (nashi) → arinashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/(áɾi) + (náɕi̥) → áɾi-naɕi ~ aɾí-naɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||好き+嫌い→好き嫌い|suki + kirai → sukikirai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{(sɯ̥́ki) → sɯ̥kí} + kiɾai → sɯ̥kí-kiɾai ~ sɯ̥ki-kíɾai ~ sɯ̥ki-kiɾai/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||出し+(入れ)→出し入れ|dashi + (ire) → dashiire|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{(dáɕi) → daɕí} + (iɾe) → dáɕi-iɾe ~ daɕí-iɾe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||出+入り→出入り|de + iri ~ (hairi) → deiri ~ dehairi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/dé ~ de + iɾi ~ (háiɾi) → de-iɾi ~ dé-iɾi ~ de-haiɾi ~ dé-haiɾi ~ de-háiɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||飲み+食い→飲み食い|nomi + kui → nomikui|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{(nómi) → nomí} + {(kɯ́i) → kɯí} → nómi-kɯi ~ nomí-kɯi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||(見)+(聞き)→見聞き|(mi) + (kiki) → mikiki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/(mí) + (ki̥ki) → mí-ki̥ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||読み+(書き)→読み書き|yomi + (kaki) → yomikaki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{(jómi) → jomí} + (káki) → jómi-kaki ~ jomí-kaki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||高 + (低い) → 高低|taka + (hikui) → takahiku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/taká ~ táka + (hi̥kɯ́i) → taká-hi̥kɯ ~ táka-hi̥kɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||(良し)+(悪し)→良し悪し|(yoshi) + (ashi) → yoshiashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/(jóɕi) + (áɕi) → jóɕi-aɕi ~ joɕí-aɕi/}}
  • But:
    • {{#invoke:nihongo|nihongo||(有る)+(無し)→有る無し|(aru) + (nashi) → arunashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/(áɾɯ) + (náɕi) → áɾɯ-naɕi/}}
    • {{#invoke:nihongo|nihongo||白+黒→白黒|shiro + kuro → shirokuro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕíɾo + kɯ́ɾo → ɕiɾo-kɯɾo/}}

Short Sino-Japanese dvandvas are generally initial-accented. Some of them work like the compounds with originally initial-accented first components listed above, but others only contain bound morphemes with no accent to speak of.

• With bound morphemes:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||兄弟|kyōdai|{{#invoke:IPA||/kjóR-dai/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||兄姉|keishi|{{#invoke:IPA||/kéi-ɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||姉弟|shitei|{{#invoke:IPA||/ɕí̥-tei → ɕi̥-téi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||姉妹|shimai|{{#invoke:IPA||/ɕí-mai/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||山水|sansui|{{#invoke:IPA||/sáN-sɯi ~ saN-sɯi ~ séN-sɯi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||風雨|fūu|{{#invoke:IPA||/ɸɯ́R-ɯ/}} Template:Gloss}}, etc.
  • But: {{#invoke:nihongo|nihongo||遠近|enkin|{{#invoke:IPA||/eN-kiN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||兄妹|keimai|{{#invoke:IPA||/kei-mai/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||弟妹|teimai|{{#invoke:IPA||/tei-mai/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||風雪|fūsetsu|{{#invoke:IPA||/ɸɯR-setsɯ/}} Template:Gloss}}, etc.
• With free morphemes:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||金+銀→金銀|kin + gin → kingin|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kíN + ɡíN → kíN-ɡiN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||甲+乙→甲乙|kō + otsu → kōotsu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kóR + ótsɯ → kóR-otsɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||苦+楽→苦楽|ku + raku → kuraku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯ́ + ɾakɯ́ → kɯ́-ɾakɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||上+下→上下|jō + ge → jōge|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ʑóR + ɡé → ʑóR-ɡe/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||新+旧→新旧|shin + kyū → shinkyū|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕíN + kjɯ́R → ɕíN-kjɯR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||善+悪→善悪|zen + aku → zen'aku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/zéN + ákɯ → zéN-akɯ ~ zéN-nakɯ ~ zéN-makɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||損+得→損得|son + toku → sontoku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sóN + tokɯ → sóN-tokɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||天+地→天地|ten + chi → tenchi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/téN + cɕí → téN-cɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||理+非→理非|ri + hi → rihi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾí ~ ɾi + hí → ɾí-hi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||府+県→府県|fu + ken → fuken|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸɯ́ + kéN → ɸɯ̥́-keN → ɸɯ̥-kéN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||町+村→町村|chō + son → chōson|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/cɕóR + sóN → cɕóR-soN ~ cɕoR-soN/}}
  • But:
    • {{#invoke:nihongo|nihongo||兄+弟→兄弟|kei + tei → keitei|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kéi + téi → kei-tei/}}
    • {{#invoke:nihongo|nihongo||出+欠→出欠|shutsu + ketsu → shukketsu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕɯ̥tsɯ́ + kétsɯ → ɕɯ̥Q-ketsɯ/}}
    • {{#invoke:nihongo|nihongo||勝+敗→勝敗|shō + hai → shōhai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕóR + hái → ɕoR-hai/}}

Dvandvas of western loanwords behave like modifier–head compounds:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||プラス+マイナス→プラスマイナス|purasu + mainasu → purasu-mainasu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/pɯ́ɾasɯ ~ pɯɾasɯ + mainasɯ → pɯɾasɯ-máinasɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ゴー+ストップ→ゴーストップ|gō + sutoppu → gō-sutoppu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡóR + sɯ̥tóQpɯ → ɡoR-sɯ̥tóQpɯ/}}

Triple or longer dvandvas

Triple or longer dvandvas, especially quinquemoraic or longer ones, tend to be follow the antepenultimate rule:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||猪鹿蝶|inoshikachō|{{#invoke:IPA||/ino-ɕi̥ká-cɕoR/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||序破急|johakyū|{{#invoke:IPA||/ʑo-há-kjɯR/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||雪月花|setsugetsuka → setsugekka|{{#invoke:IPA||/setsɯ-ɡétsɯ̥-ka → setsɯ-ɡéQ-ka}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||市町村|shichōson|{{#invoke:IPA||/ɕi̥-cɕóR-soN/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||(都)道府県|(to)dōfuken|{{#invoke:IPA||/(to-)doR-ɸɯ̥́-keN → (to-)doR-ɸɯ̥-kéN/}} Template:Gloss}}, etc.

Some quadrimoraic or shorter dvandvas are unaccented: {{#invoke:nihongo|nihongo||弖爾波|teniha|{{#invoke:IPA||/te-ni-ha/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||弖爾乎波|tenioha|{{#invoke:IPA||/te-ni-o-ha/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||こそあど|kosoado|{{#invoke:IPA||/ko-so-a-do/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ドレミ|do re mi|{{#invoke:IPA||/do ɾe mi/}}}}, etc.

Some dvandvas are non-compoundified or determined by the first component:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||月+雪+花→月雪花|tsuki + yuki + hana → tsuki yuki hana|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tsɯ̥kí + jɯkí + haná → tsɯ̥kí jɯki̥ hana ~ tsɯ̥kí Template:Pipe jɯkí Template:Pipe haná/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||犬+猿+雉→犬猿雉|inu + saru + kiji → Inu Saru Kiji|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/inɯ́ + sáɾɯ + kiʑi → inɯ́ saɾɯ kiʑi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||和+漢+洋→和漢洋|Wa + Kan + Yō → Wa Kan Yō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/wá + káN + jóR → wa-káN-joR ~ wá kaN joR/}}

Recent loanwords

Most {{#invoke:nihongo|nihongo|recent loanwords|外来語|gairaigo}} conform to the antepenultimate rule, and if they are trimoraic or shorter, they tend to be initial-accented:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||ガス|gasu|{{#invoke:IPA||/gásɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||カリ|kari|{{#invoke:IPA||/káɾi/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ガム|gamu|{{#invoke:IPA||/ɡámɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||パイ|pai|{{#invoke:IPA||/pái/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||カメラ|kamera|{{#invoke:IPA||/kámeɾa/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||カルト|karuto|{{#invoke:IPA||/káɾɯto/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||クラス|kurasu|{{#invoke:IPA||/kɯ́ɾasɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ケーキ|kēki|{{#invoke:IPA||/kéRki/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||バター|batā|{{#invoke:IPA||/bátaR/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||メリー|merī|{{#invoke:IPA||/méɾiR/}}; Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ピケ|pike|{{#invoke:IPA||/pí̥ke → pi̥ké/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||スパイ|supai|{{#invoke:IPA||/sɯ̥́pai → sɯ̥pái/}} Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||オリーブ|orību|{{#invoke:IPA||/oɾíRbɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ナトリウム・ナトリューム|natoriumu → natoryūmu|{{#invoke:IPA||/natoɾíɯmɯ → natoɾjɯ́Rmɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||オレンジ|orenji|{{#invoke:IPA||/oɾéNʑi/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||スカート|sukāto|{{#invoke:IPA||/sɯ̥káRto/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||トリップ|torippu|{{#invoke:IPA||/toɾíQpɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ラケット|raketto|{{#invoke:IPA||/ɾakéQto/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アスファルト|asufaruto|{{#invoke:IPA||/asɯɸáɾɯto/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ストライキ|sutoraiki|{{#invoke:IPA||/sɯ̥toɾáiki/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ストライク|sutoraiku|{{#invoke:IPA||/sɯ̥toɾáikɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||チョコレート|chokorēto|{{#invoke:IPA||/cɕokoɾéRto/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アルファベット|arufabetto|{{#invoke:IPA||/aɾɯɸabéQto/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アイルランド|Airurando|{{#invoke:IPA||/aiɾɯɾáNdo/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ダイヤモンド|daiyamondo|{{#invoke:IPA||/daijamóNdo/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||オリンピック|Orinpikku|{{#invoke:IPA||/oɾiNpí̥Qkɯ/}}; Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||クロワッサン|kurowassan|{{#invoke:IPA||/kɯɾowáQsaN/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||コンパス|konpasu|{{#invoke:IPA||/kóNpasɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||エンジン|enjin|{{#invoke:IPA||/éNʑiN/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||オーディオ|ōdio|{{#invoke:IPA||/óRdio/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||カップル|kappuru|{{#invoke:IPA||/káQpɯɾɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||サイダー|saidā|{{#invoke:IPA||/sáidaR/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ストーリー|sutōrī|{{#invoke:IPA||/sɯ̥tóRɾiR/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||スポンサー|suponsā|{{#invoke:IPA||/sɯ̥póNsaR/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ドレッサー|doressā|{{#invoke:IPA||/doɾéQsaR/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||プリンセス|purinsesu|{{#invoke:IPA||/pɯɾíNsesɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ブロイラー|buroirā|{{#invoke:IPA||/bɯɾóiɾaR/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||イミテーション|imitēshon|{{#invoke:IPA||/imitéRɕoN/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アルバイター|arubaitā|{{#invoke:IPA||/aɾɯbáitaR/}}; Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||マンツーマン|man-tsū-man|{{#invoke:IPA||/maN-tsɯ́R-maN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アラカルト|a ra karuto|{{#invoke:IPA||/a ɾa káɾɯto/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||プレタポルテ|pureta-porute|{{#invoke:IPA||/pɯɾeta-póɾɯte/}} Template:Gloss}}, etc.

Some words retain their accent locations in English, especially if they are tri- or quadrimoraic, and/or end in {{#invoke:IPA||/R/}} or {{#invoke:IPA||/N/}}, and/or have been freshly borrowed.Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp These words reflect the awareness of English accent among Japanese speakers, but it is not known why only some words but not others behave this way. In some cases where there are more than one acceptable pattern, the one based on the antepenultimate rule tends to be more common among older speakers, while the one based on the original English accent more common among younger speakers.Template:Sfnp

• Japan {{#invoke:IPA||/dʒəˈpan/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ジャパン|Japan}} {{#invoke:IPA||/ʑapáN/}}
• machine {{#invoke:IPA||/məˈʃɪjn/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||マシン|mashin}} {{#invoke:IPA||/maɕíN/}}
• onion {{#invoke:IPA||/ˈɐnɪjən/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||オニオン|onion}} {{#invoke:IPA||/ónioN/}}
• champion {{#invoke:IPA||/ˈtʃampɪjən/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||チャンピオン|chanpion}} {{#invoke:IPA||/cɕáNpioN/}}
• accordion {{#invoke:IPA||/əˈkoːdɪjən/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||アコーディオン|akōdion}} {{#invoke:IPA||/akóRdioN ~ akoRdíoN/}}
• production {{#invoke:IPA||/pɹəˈdɐkʃən/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||プロダクション|purodakushon}} {{#invoke:IPA||/pɯɾodákɯ̥ɕoN ~ pɯɾodakɯ̥ɕoN/}}
• fry {{#invoke:IPA||/fɹɑj/}} / fly {{#invoke:IPA||/flɑj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||フライ|furai}} {{#invoke:IPA||/ɸɯɾái/}}
• poster {{#invoke:IPA||/ˈpəwstə/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ポスター|posutā}} {{#invoke:IPA||/pósɯ̥taR/}}
• helicopter {{#invoke:IPA||/ˈhɛlɪkɔptə ~ ˌhɛlɪˈkɔptə/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ヘリコプター|herikoputā}} {{#invoke:IPA||/heɾikópɯ̥taR/}}
• instructor {{#invoke:IPA||/ɪnˈstrɐktə/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||インストラクター|insutorakutā}} {{#invoke:IPA||/iNsɯ̥toɾákɯ̥taR/}}
• ski {{#invoke:IPA||/skɪj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||スキー|sukī}} {{#invoke:IPA||/sɯ̥kíR/}}
• free {{#invoke:IPA||/fɹɪj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||フリー|furī}} {{#invoke:IPA||/ɸɯɾíR/}}
• calorie {{#invoke:IPA||/ˈkaləɹɪj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||カロリー|karorī}} {{#invoke:IPA||/káɾoɾiR/}}
• comedy {{#invoke:IPA||/ˈkɔmədɪj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||コメディー|komedī}} {{#invoke:IPA||/kómediR/}}
• symphony {{#invoke:IPA||/ˈsɪmfənɪj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||シンフォニー|shinfonī}} {{#invoke:IPA||/ɕíNɸoniR/}}
• majority {{#invoke:IPA||/məˈdʒɔɹətɪj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||マジョリティー|majoritī}} {{#invoke:IPA||/maʑóɾitiR/}}
• vitality {{#invoke:IPA||/vɑjˈtalətɪj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||バイタリティー|baitaritī}} {{#invoke:IPA||/baitáɾitiR/}}
• technology {{#invoke:IPA||/tɛkˈnɔlədʒɪj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||テクノロジー|tekunorojī}} {{#invoke:IPA||/tekɯnóɾoʑiR/}}
• taboo {{#invoke:IPA||/təˈbʉw/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||タブー|tabū}} {{#invoke:IPA||/tabɯ́R/}}
• blue {{#invoke:IPA||/blʉw/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ブルー|burū}} {{#invoke:IPA||/bɯɾɯ́R/}}
• review {{#invoke:IPA||/ɹɪˈvjʉw/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||レビュー|rebyū}} {{#invoke:IPA||/ɾebjɯ́R/}}
• interview {{#invoke:IPA||/ˈɪntəvjʉw/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||インタビュー|intabyū}} {{#invoke:IPA||/íNtabjɯR ~ iNtábjɯR/}}
• grey {{#invoke:IPA||/ɡɹɛj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||グレー|gurē}} {{#invoke:IPA||/ɡɯɾéR/}}
• challenge {{#invoke:IPA||/ˈtʃalɪndʒ/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||チャレンジ|charenji}} {{#invoke:IPA||/cɕaɾéNʑi ~ cɕáɾeNʑi/}}
• message {{#invoke:IPA||/ˈmɛsɪdʒ/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||メッセージ|messēji}} {{#invoke:IPA||/méQseRʑi/}}
• Cambridge {{#invoke:IPA||/ˈkɛjmbɹɪdʒ/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ケンブリッジ|Kenburijji}} {{#invoke:IPA||/kéNbɯɾiQʑi/}}
• garlic {{#invoke:IPA||/ˈɡɑːlɪk/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ガーリック|gārikku}} {{#invoke:IPA||/ɡáRɾiQkɯ/}}
• living {{#invoke:IPA||/ˈlɪvɪŋ/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||リビング|ribingu}} {{#invoke:IPA||/ɾíbiNɡɯ/}}
• cycling {{#invoke:IPA||/ˈsɑjklɪŋ/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||サイクリング|saikuringu}} {{#invoke:IPA||/sáikɯɾiNɡɯ/}}
• stocking {{#invoke:IPA||/ˈstɔkɪŋ/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ストッキング|sutokkingu}} {{#invoke:IPA||/sɯ̥tóQkiNɡɯ/}}
• dressing {{#invoke:IPA||/ˈdɹɛsɪŋ/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ドレッシング|doresshingu}} {{#invoke:IPA||/doɾéQɕiNɡɯ/}}
• pickles {{#invoke:IPA||/ˈpɪkəlz/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ピクルス|pikurusu}} {{#invoke:IPA||/pí̥kɯɾɯsɯ/}}
• business {{#invoke:IPA||/ˈbɪznɪs/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ビジネス|bijinesu}} {{#invoke:IPA||/bíʑinesɯ/}}
• guidance {{#invoke:IPA||/ˈɡɑjdəns/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ガイダンス|gaidansu}} {{#invoke:IPA||/ɡáidaNsɯ/}}
• licence {{#invoke:IPA||/ˈlɑjsəns/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ライセンス|raisensu}} {{#invoke:IPA||/ɾáiseNsɯ/}}
• cocktail {{#invoke:IPA||/ˈkɔktɛjl/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||カクテル|kakuteru}} {{#invoke:IPA||/kákɯ̥teɾɯ/}}
• capsule {{#invoke:IPA||/ˈkapsjʉwl/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||カプセル|kapuseru}} {{#invoke:IPA||/kápɯ̥seɾɯ/}}
• terminal {{#invoke:IPA||/ˈtəːmɪnəl/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ターミナル|tāminaru}} {{#invoke:IPA||/táRminaɾɯ/}}
• tropical {{#invoke:IPA||/ˈtɹɔpɪkəl/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||トロピカル|toropikaru}} {{#invoke:IPA||/toɾópi̥kaɾɯ/}}
• text {{#invoke:IPA||/ˈtɛkst/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||テキスト|tekisuto}} {{#invoke:IPA||/tékisɯ̥to ~ tekísɯ̥to/}}
• unit {{#invoke:IPA||/ˈjʉwnɪt/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ユニット|junitto}} {{#invoke:IPA||/jɯ́niQto ~ jɯníQto/}}
• accent {{#invoke:IPA||/ˈaksənt/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||アクセント|akusento}} {{#invoke:IPA||/ákɯ̥seNto/}}
• present {{#invoke:IPA||/ˈprɛzənt/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||プレゼント|purezento}} {{#invoke:IPA||/pɯɾézeNto/}}
• project {{#invoke:IPA||/ˈpɹɔdʒɛkt/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||プロジェクト|purojekuto}} {{#invoke:IPA||/pɯɾóʑekɯ̥to ~ pɯɾoʑékɯ̥to/}}
• assessment {{#invoke:IPA||/əˈsɛsmənt/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||アセスメント|asesumento}} {{#invoke:IPA||/asésɯmeNto/}}
• consultant {{#invoke:IPA||/kənˈsɐltənt/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||コンサルタント|konsarutanto}} {{#invoke:IPA||/koNsáɾɯtaNto/}}
• England {{#invoke:IPA||/ˈɪŋɡlənd/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||イングランド|Ingurando}} {{#invoke:IPA||/íNɡɯɾaNdo/}}

Some old or high-frequency words, especially quadrimoraic ones, are unaccented.Template:SfnpTemplate:Sfnp The deaccentuation of high-frequency recent loanwords has been dubbed "specialist accent" (専門家アクセント, senmonka akusento^?):Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||オルガン|orugan|{{#invoke:IPA||/oɾɯɡaN/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||サボテン|saboten|{{#invoke:IPA||/saboteN/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||プラチナ|purachina|{{#invoke:IPA||/pɯɾacɕina/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||フォアグラ|foa gura|{{#invoke:IPA||/ɸoa ɡɯɾa/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||オムレツ|omuretsu|{{#invoke:IPA||/omɯɾetsɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ノンブル|nonburu|{{#invoke:IPA||/noNbɯɾɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||キセル|kiseru|{{#invoke:IPA||/ki̥seɾɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ガラス|garasu|{{#invoke:IPA||/ɡaɾasɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||コップ|koppu|{{#invoke:IPA||/koQpɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||モルヒネ|moruhine|{{#invoke:IPA||/moɾɯhine/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アルコール|arukōru|{{#invoke:IPA||/aɾɯkoRɾɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||カレー|karē|{{#invoke:IPA||/kaɾeR/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||バケツ|baketsu|{{#invoke:IPA||/baketsɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アイアン|aian|{{#invoke:IPA||/aiaN/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アイロン|airon|{{#invoke:IPA||/aiɾoN/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||アルバム|arubamu|{{#invoke:IPA||/aɾɯbamɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||カツレツ|katsuretsu|{{#invoke:IPA||/katsɯɾetsɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||スタジオ|sutajio|{{#invoke:IPA||/sɯ̥taʑio/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||マニキュア|manikyua|{{#invoke:IPA||/manikjɯa/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||バイオリン|baiorin|{{#invoke:IPA||/baioɾiN/}}; Template:Gloss}}, etc.
• {{#invoke:nihongo|nihongo||データ|dēta|{{#invoke:IPA||/déRta ~ deRta/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ボタン|botan|{{#invoke:IPA||/botaN ~ bótaN/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ドラム|doramu|{{#invoke:IPA||/dóɾamɯ ~ doɾamɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||メール|mēru|{{#invoke:IPA||/méRɾɯ ~ meRɾɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||サークル|sākuru|{{#invoke:IPA||/sáRkɯɾɯ ~ saRkɯɾɯ/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||トースト|tōsuto|{{#invoke:IPA||/tóRsɯ̥to ~ toRsɯ̥to/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||リポート|ripōto|{{#invoke:IPA||/ɾipóRto ~ ɾipoRto/}}; Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||マネージャー|manējā|{{#invoke:IPA||/manéRʑaR ~ maneRʑaR/}}; Template:Gloss}}, etc.

Compounds with recent-loanword heads

Recent loanwords generally behave like long heads in modifier–head compounds:Template:SfnpTemplate:Sfnp

• Originally unaccented heads:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||メチル+アルコール→メチルアルコール|mechiru + arukōru → mechiru arukōru|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mécɕiɾɯ + aɾɯkoRɾɯ → mecɕiɾɯ áɾɯkoRɾɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||パイプ+オルガン→パイプオルガン|paipu + orugan → paipu organ|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/paipɯ ~ páipɯ + oɾɯɡaN → paipɯ óɾɯɡaN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||メーン+テーブル→メーンテーブル|mēn + tēburu → mēn tēburu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/méRN + teRbɯɾɯ → meRN téRbɯɾɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||電気+アイロン→電気アイロン|denki + airon → denki airon|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/déNki + aiɾoN → deNki áiɾoN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||北+アメリカ→北アメリカ|kita + Amerika → Kitaamerika|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ki̥ta ~ ki̥tá + ameɾika → ki̥ta-ámeɾika/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||窓+ガラス→窓ガラス|mado + garasu → madogarasu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mádo + ɡaɾasɯ → mado-ɡáɾasɯ/}}
• Originally initial-accented heads:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||ホット+ケーキ→ホットケーキ|hotto + kēki → hottokēki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hóQto + kéRki → hoQto kéRki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||タイム+スイッチ→タイムスイッチ|taimu + suitchi → taimu suitchi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/táimɯ + sɯ́iQcɕi ~ sɯíQcɕi → taimɯ sɯ́iQcɕi ~ taimɯ sɯíQcɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||バス+ターミナル→バスターミナル|basu + tāminaru → basu tāminaru|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/básɯ + táRminaɾɯ → basɯ̥ táRminaɾɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||日本+テレビ→日本テレビ|Nihon + terebi → Nihon Terebi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nihóN + téɾebi → nihoN téɾebi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||望遠+レンズ→望遠レンズ|bōen + renzu → bōen renzu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/boReN + ɾéNzɯ → boReN ɾéNzɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||東南+アジア→東南アジア|tōnan + Ajia → Tōnan Ajia|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toRnaN + áʑia → toRnaN áʑia/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||北+アルプス→北アルプス|kita + Arupusu → Kitaarupusu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ki̥ta ~ ki̥tá + áɾɯpɯ̥sɯ → ki̥ta-áɾɯpɯ̥sɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||炭酸+ガス→炭酸ガス|tansan + gasu → tansan gasu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/taNsaN + ɡásɯ → taNsaN ɡásɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||青酸+カリ→青酸カリ|seisan + kari → seisan kari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/seisaN + káɾi → seisaN káɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||西+ドイツ→西ドイツ|nishi + Doitsu → Nishidoitsu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/niɕi + dóitsɯ → niɕi-dóitsɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||電子+レンジ→電子レンジ|denshi + renji → denshi renji|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/déNɕi + ɾéNʑi → deNɕi ɾéNʑi/}}
• Originally medial-accented heads:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||生+クリーム→生クリーム|nama + kurīmu → namakurīmu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/náma + kɯɾíRmɯ → nama-kɯɾíRmɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||アイス+クリーム→アイスクリーム|aisu + kurīmu → aisu kurīmu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áisɯ + kɯɾíRmɯ → aisɯ̥ kɯɾíRmɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||ハンガー+ストライキ→ハンガーストライキ|hangā + sutoraiki → hangā sutoraiki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háNɡaR + sɯ̥toɾáiki → haNɡaR sɯ̥toɾáiki/}}

Bimoraic heads with a special final mora may behave like preaccenting short heads instead:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||ドライブ+イン→ドライブイン|doraibu + in → doraibuin|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/doɾáibɯ + íN → doɾaibɯ́-iN ~ doɾaibɯ-íN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||サンドイッチ+マン→サンドイッチマン|sandoitchi + man → sandoitchiman|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/saNdoíQcɕi + máN → saNdoiQcɕí-maN ~ saNdoíQcɕi-maN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||セールス+マン→セールスマン|sērusu + man → sērusuman|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/séRɾɯsɯ + máN → seRɾɯsɯ́-maN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ホーム+ラン→ホームラン|hōmu + ran → hōmuran|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hóRmɯ + ɾáN → hoRmɯ́-ɾaN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||パトロール+カー→パトロールカー→パトカー|patorōru + kā → patorōrukā → patokā|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/patoɾóRɾɯ + káR → patoɾoRɾɯ́-kaR ~ patoɾoRɾɯ-káR → pató-kaR ~ pato-káR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ハーブ+ティー→ハーブティー|hābu + tī → hābutī|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háRbɯ + tíR → haRbɯ-tíR ~ haRbɯ́-tiR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||レモン+ティー→レモンティー|remon + tī → remontī|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾémoN ~ ɾemoN + tíR → ɾemóN-tiR ~ ɾemoN-tíR/}}

Old or high-frequency borrowings may be unaccented:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||クリーム+パン→クリームパン|kurīmu + pan → kurīmupan|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯɾíRmɯ + páN → kɯɾiRmɯ́-paN ~ kɯɾiRmɯ-paN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||フライ+パン→フライパン|furai + pan → furaipan|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸɯɾai ~ ɸɯɾá + páN → ɸɯɾai-paN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ライト+バン→ライトバン|raito + ban → raitoban|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾáito + báN → ɾaito-baN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ボール+ペン→ボールペン|bōru + pen → bōrupen|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/boRɾɯ + péN → boRɾɯ-peN/}}

Quadrimoraic or shorter compounds with non-loanword modifiers may be unaccented:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||都市+ガス→都市ガス|toshi + gasu → toshigasu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tóɕi + ɡásɯ → toɕi ɡasɯ ~ toɕi-ɡásɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||都+バス→都バス|To + basu → Tobasu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tó + básɯ → to-basɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||輪+ゴム→輪ゴム|wa + gomu → wagomu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/wá + ɡómɯ → wa-ɡomɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||菓子+パン→菓子パン|kashi + pan → kashipan|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káɕi + páN → kaɕi̥-paN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||虫+ピン→虫ピン|mushi + pin → mushipin|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mɯɕi + píN → mɯɕi̥-piN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||筆+ペン→筆ペン|fude + pen → fudepen|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸɯde + péN → ɸɯde-peN/}}

Some compounds retain the original the original English accent, especially by those familiar with English, or if the compound is quadrimoraic or shorter:Template:Sfnp

• necktie {{#invoke:IPA||/ˈnɛktɑj/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ネクタイ|nekutai}} {{#invoke:IPA||/nékɯ̥-tai/}}
• one-man {{#invoke:IPA||/ˈwɐnman/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ワンマン|wanman}} {{#invoke:IPA||/wáN-maN/}}
• pen pal {{#invoke:IPA||/ˈpɛn pal/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ペンパル|penparu}} {{#invoke:IPA||/péN-paɾɯ/}}
• guardsman {{#invoke:IPA||/ˈɡɑːdzmən/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ガードマン|gādoman}} {{#invoke:IPA||/ɡáRdo-maN/}}
• salesman {{#invoke:IPA||/ˈsɛjlzmən/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||セールスマン|sērusuman}} {{#invoke:IPA||/seRɾɯsɯ́-maN ~ séRɾɯsɯ-maN/}}
• hitchhike {{#invoke:IPA||/ˈhɪtʃhɑjk/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||ヒッチハイク|hitchihaiku}} {{#invoke:IPA||/hi̥Qcɕi-háikɯ ~ hí̥Qcɕi-haikɯ/}}
• earring {{#invoke:IPA||/ˈɪːɹɪŋ/}} → {{#invoke:nihongo|nihongo||イヤリング|iyaringu}} {{#invoke:IPA||/íja-ɾiNɡɯ/}}

Initialisms may be:Template:Sfnp

• Unaccented:
  • SF {{#invoke:IPA||/ˌɛsˈɛf/}} → {{#invoke:IPA||/esɯ-eɸɯ/}}
  • LL {{#invoke:IPA||/ˌɛlˈɛl/}} → {{#invoke:IPA||/eɾɯ-eɾɯ/}}
• Penultimate-accented if the last mora is lengthening or offglide, which happens to be the same location for the primary accent in English:
  • OB {{#invoke:IPA||/ˌəwˈbɪj/}} → {{#invoke:IPA||/oR-bíR/}}
  • CD {{#invoke:IPA||/ˌsɪjˈdɪj/}} → {{#invoke:IPA||/ɕiR-díR/}}
  • cc {{#invoke:IPA||/ˌsɪjˈsɪj/}} → {{#invoke:IPA||/ɕiR-ɕíR/}}
  • PTA {{#invoke:IPA||/ˌpɪjtɪjˈɛj/}} → {{#invoke:IPA||/piR-tiR-éR/}}
  • YMCA {{#invoke:IPA||/ˌwɑjɛmsɪjˈɛj/}} → {{#invoke:IPA||/wai-emɯ-ɕiR-éR/}}
  • GI {{#invoke:IPA||/ˌdʒɪjˈɑj/}} → {{#invoke:IPA||/ʑiR-ái/}}
• Also: ppm {{#invoke:IPA||/ˌpɪjpɪjˈɛm/}} → {{#invoke:IPA||/piR-piR-émɯ/}}

Noun + particle

Particles following nouns can be classified into the following groups (asterisked particles belong to more than one group):Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp

• Special: no / n
• Recessive and preaccenting (RecPre): shika*
• Recessive and unaccented (Rec0): ka, ga, sa, de, to / to shite / tte, ni, {{#invoke:nihongo|nihongo||は|wa}}, e, mo, ya, yo, o, kara, kiri, shika*, dake*, hodo
• Recessive and final-accented (Rec−1): ne, ka na (doubt) / ka ne, yue*
• Recessive and initial-accented (Rec+1): ka i / ka na (exclamation) / ka mo, koso, sae, shika*, shimo, sura, da to / da no / da tte, {{#invoke:nihongo|nihongo||では|de wa}} / de mo, to ka / to te / {{#invoke:nihongo|nihongo||とは|to wa}} / to mo, nado / na no de / na no ni / na n ka / na n te, nara(ba), nari, {{#invoke:nihongo|nihongo||には|ni wa}} / ni mo, nē, nomi, {{#invoke:nihongo|nihongo||へは|e wa}} / e mo, made, yara, yue*, yori / yori ka / yori mo, kashira, kurai* / gurai*, dokoro*, bakari*
• Dominant and initial-accented (Dom+1): gatera, kurai* / gurai*, dokoro*, bakari*
• Dominant and deaccenting (DomDe): dake*

Noun type				Special	RecPre	Rec0	Rec−1	Rec+1	Dom+1	DomDe
Unaccented		nihongo	ki|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/ki/}}	{{#invoke:IPA	/ki no/}}	{{#invoke:IPA	/kí ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/ki ɕi̥ka/ /ki dake/}}	{{#invoke:IPA	/ki̥ ka ná/}}	{{#invoke:IPA	/ki ɕí̥ka/ /ki ɡɯ́ɾai/ /ki̥ ká na/}}	{{#invoke:IPA	/ki ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/ki dake/}}
		nihongo	hashi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/haɕi/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi no/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi ɕi̥ka/ /haɕi dake/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi̥ ka ná/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi ɕí̥ka/ /haɕi ɡɯ́ɾai/ /haɕi̥ ká na/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi dake/}}
		nihongo	sakura|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa no/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾá ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa ɕi̥ka/ /sakɯɾa dake/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa ka ná/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa ɕí̥ka/ /sakɯɾa ɡɯ́ɾai/ /sakɯɾa ká na/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa dake/}}
Final-accented		nihongo	hashi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/haɕí/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi no/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí ɕi̥ka/ /haɕí dake/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí̥ ka na/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí ɕi̥ka/ /haɕí ɡɯɾai/ /haɕí̥ ka na/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi dake/}}
		nihongo	yasumi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmí/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmi no/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmí ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmí ɕi̥ka/ /jasɯmí dake/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmí ka na/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmí ɕi̥ka/ /jasɯmí ɡɯɾai/ /jasɯmí ka na/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmi ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmi dake/}}
	Medially penultimate-accented with a special final mora	nihongo	kinō|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/kinóR/}}	{{#invoke:IPA	/kinoR no/}}	{{#invoke:IPA	/kinóR ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/kinóR ɕi̥ka/ /kinóR dake/}}	{{#invoke:IPA	/kinóR ka na/}}	{{#invoke:IPA	/kinóR ɕi̥ka ~ kinóR Template:Pipe ɕí̥ka/ /kinóR ɡɯɾai ~ kinóR Template:Pipe ɡɯ́ɾai/ /kinóR ka na ~ kinóR Template:Pipe ká na/}}	{{#invoke:IPA	/kinoR ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/kinoR dake/}}
		nihongo	Nihon|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/nihóN/}}	{{#invoke:IPA	/nihoN no ~ nihóN no/}}	{{#invoke:IPA	/nihóN ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/nihóN ɕi̥ka/ /nihóN dake/}}	{{#invoke:IPA	/nihóN ka na/}}	{{#invoke:IPA	/nihóN ɕi̥ka ~ nihóN Template:Pipe ɕí̥ka/ /nihóN ɡɯɾai ~ nihóN Template:Pipe ɡɯ́ɾai/ /nihóN ka na ~ nihóN Template:Pipe ká na/}}	{{#invoke:IPA	/nihoN ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/nihoN dake/}}
		nihongo	ototoi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/ototói/}}	{{#invoke:IPA	/ototoi no ~ ototói no/}}	{{#invoke:IPA	/ototói ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/ototói ɕi̥ka/ /ototói dake/}}	{{#invoke:IPA	/ototói ka na/}}	{{#invoke:IPA	/ototói ɕi̥ka ~ ototói Template:Pipe ɕí̥ka/ /ototói ɡɯɾai ~ ototói Template:Pipe ɡɯ́ɾai/ /ototói ka na ~ ototói Template:Pipe ká na/}}	{{#invoke:IPA	/ototoi ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/ototoi dake/}}
Medial-accented		nihongo	okashi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi no/}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi ɕi̥ka/ /okáɕi dake/}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi̥ ka na/}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi ɕi̥ka ~ okáɕi Template:Pipe ɕí̥ka/ /okáɕi ɡɯɾai ~ okáɕi Template:Pipe ɡɯ́ɾai/ /okáɕi̥ ka na ~ okáɕi̥ Template:Pipe ká na/}}	{{#invoke:IPA	/okaɕi ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/okaɕi dake/}}
		nihongo	nomimono|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/nomímono/}}	{{#invoke:IPA	/nomímono no/}}	{{#invoke:IPA	/nomímono ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/nomímono ɕi̥ka/ /nomímono dake/}}	{{#invoke:IPA	/nomímono ka na/}}	{{#invoke:IPA	/nomímono ɕi̥ka ~ nomímono Template:Pipe ɕí̥ka/ /nomímono ɡɯɾai ~ nomímono Template:Pipe ɡɯ́ɾai/ /nomímono ka na ~ nomímono Template:Pipe ká na/}}	{{#invoke:IPA	/nomimono ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/nomimono dake/}}
		nihongo	mizuumi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi no/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi ɕi̥ka/ /mizɯɯ́mi dake/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi ka na/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi ɕi̥ka ~ mizɯɯ́mi Template:Pipe ɕí̥ka/ /mizɯɯ́mi ɡɯɾai ~ mizɯɯ́mi Template:Pipe ɡɯ́ɾai/ /mizɯɯ́mi ka na ~ mizɯɯ́mi Template:Pipe ká na/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯmi ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯmi dake/}}
Initial-accented		nihongo	ki|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/kí/}}	{{#invoke:IPA	/kí no/}}	{{#invoke:IPA	/kí ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/kí ɕi̥ka/ /kí dake/}}	{{#invoke:IPA	/kí̥ ka na/}}	{{#invoke:IPA	/kí ɕi̥ka/ /kí ɡɯɾai/ /kí̥ ka na/}}	{{#invoke:IPA	/ki ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/ki dake/}}
		nihongo	hashi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/háɕi/}}	{{#invoke:IPA	/háɕi no/}}	{{#invoke:IPA	/háɕi ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/háɕi ɕi̥ka/ /háɕi dake/}}	{{#invoke:IPA	/háɕi̥ ka na/}}	{{#invoke:IPA	/háɕi ɕi̥ka ~ háɕi Template:Pipe ɕí̥ka/ /háɕi ɡɯɾai ~ háɕi Template:Pipe ɡɯ́ɾai/ /háɕi̥ ka na ~ háɕi̥ Template:Pipe ká na/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi dake/}}
		nihongo	midori|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi/}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi no/}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi ɕi̥ka/}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi ɕi̥ka/ /mídoɾi dake/}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi ka na/}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi ɕi̥ka ~ mídoɾi Template:Pipe ɕí̥ka/ /mídoɾi ɡɯɾai ~ mídoɾi Template:Pipe ɡɯ́ɾai/ /mídoɾi ka na ~ mídoɾi Template:Pipe ká na/}}	{{#invoke:IPA	/midoɾi ɡɯ́ɾai/}}	{{#invoke:IPA	/midoɾi dake/}}

No

As shown above, the particle no, as well as its reduced variant n, can deaccent many final-accented nouns, as well as some medially penultimate-accented nouns whose last mora is special. It is not conclusive how many medially penultimate-accented nouns no can deaccent, although it has been suggested that deaccentable nouns are not as common as undeaccentable ones.Template:SfnpTemplate:Sfnp

The following list includes sample nouns that do not get deaccented:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp

• Nouns that express numerical quantity or order:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||次の人|tsugi no hito|{{#invoke:IPA||/tsɯɡí no hi̥to/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||百の人|hyaku no hito|{{#invoke:IPA||/hjakɯ́ no hi̥to/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||二つの子供|futatsu no kodomo|{{#invoke:IPA||/ɸɯ̥tatsɯ́ no kodomo/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||二度の勤め|nido no tsutome|{{#invoke:IPA||/nidó no tsɯ̥tome/}} Template:Gloss, Template:Lit}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||一日の仕事|ichinichi no shigoto|{{#invoke:IPA||/icɕinicɕí no ɕiɡoto/}} Template:Gloss}}, etc.
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||五人の子|gonin no ko|{{#invoke:IPA||/ɡoníN no ko/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||百万の味方|hyakuman no mikata|{{#invoke:IPA||/hjakɯmáN no mikata/}} Template:Gloss, Template:Lit}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||沢山の花|takusan no hana|{{#invoke:IPA||/takɯ̥sáN no hana/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||大勢の人|ōzei no hito|{{#invoke:IPA||/oRzéi no hi̥to/}} Template:Gloss}}, etc.
• Province names: {{#invoke:nihongo|nihongo||土佐国|Tosa no kuni|{{#invoke:IPA||/tosá no kɯni/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||美濃国|Mino no kuni|{{#invoke:IPA||/minó no kɯni/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||相模国|Sagami no kuni|{{#invoke:IPA||/saɡamí no kɯni/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||信濃国|Shinano no kuni|{{#invoke:IPA||/ɕinanó no kɯni/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||三河国|Mikawa no kuni|{{#invoke:IPA||/mikawá no kɯni/}} Template:Gloss}}, etc.
• Art names: {{#invoke:nihongo|nihongo||円朝の噺|Enchō no hanashi|{{#invoke:IPA||/eNcɕóR no hanaɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||梅幸の芸|Baikō no gei|{{#invoke:IPA||/baikóR no Template:Pipe ɡéi/}} Template:Gloss}}, etc.
• Nouns that become final-accented due to rightward shifts away from devoiced vowels:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||危機の時|kiki no toki|{{#invoke:IPA||/ki̥kí no toki/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||四季の歌|shiki no uta|{{#invoke:IPA||/ɕi̥kí no ɯta/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||父の日|Chichi no Hi|{{#invoke:IPA||/cɕí̥cɕi no hi → cɕi̥cɕí no hi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||秘書の仕事|hisho no shigoto|{{#invoke:IPA||/hi̥ɕó no ɕiɡoto/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||不帰の客|fuki no kyaku|{{#invoke:IPA||/ɸɯ̥kí no kjakɯ/}} Template:Gloss, Template:Lit}}, etc.
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||汽車の中|kisha no naka|{{#invoke:IPA||/ki̥ɕá no naka ~ ki̥ɕa no náka/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||父の部屋|chichi no heya|{{#invoke:IPA||/cɕi̥cɕí no heja ~ cɕi̥cɕi no hejá/}} Template:Gloss}}, etc.
• Exceptions of medially penultimate-accented nouns with a special final mora:Template:SfnpTemplate:Sfnp
  • {{#invoke:IPA||/N/}}: {{#invoke:nihongo|nihongo||絵本の挿絵|ehon no sashie|{{#invoke:IPA||/ehóN no saɕie/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ジャパンの語源|Japan no gogen|{{#invoke:IPA||/ʑapáN no ɡoɡeN/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ワンタンの皮|wantan no kawa|{{#invoke:IPA||/waNtáN no kawa/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||マシンの停止|mashin no teishi|{{#invoke:IPA||/maɕíN no teiɕi/}} Template:Gloss}}, etc.
    • Nouns that become medially penultimate-accented due to rightward shifts away from devoiced vowels: {{#invoke:nihongo|nihongo||資金の不足|shikin no fusoku|{{#invoke:IPA||/ɕi̥kíN no ɸɯ̥sokɯ/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||試験の日|shiken no hi|{{#invoke:IPA||/ɕi̥kéN no hi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||付近の住民|fukin no jūmin|{{#invoke:IPA||/ɸɯ̥kíN no ʑɯRmiN/}} Template:Gloss}}, etc.
  • {{#invoke:IPA||/R/}}: {{#invoke:nihongo|nihongo||工場の排水|kōjō no haisui|{{#invoke:IPA||/koRʑóR no haisɯi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||表情の改善|hyōjō no kaizen|{{#invoke:IPA||/hjoRʑóR no kaizen/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||コーヒーの味|kōhī no aji|{{#invoke:IPA||/koRhíR no aʑi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||ブルーの服|burū no fuku|{{#invoke:IPA||/bɯɾɯ́R no ɸɯ̥kɯ/}} Template:Gloss}}, etc.
  • {{#invoke:IPA||/i/}}: {{#invoke:nihongo|nihongo||願いの事|negai no koto|{{#invoke:IPA||/neɡái no koto ~ neɡai no kotó/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||匂いの無い|nioi no nai|{{#invoke:IPA||/niói no Template:Pipe nái ~ nioi no nái/}} Template:Gloss}}, etc.
  • {{#invoke:IPA||/ei → eR/}}: {{#invoke:nihongo|nihongo||先生の講義|sensei no kōgi|{{#invoke:IPA||/seNséi no koRɡi → seNséR no koRɡi/}} Template:Gloss}}, etc.
• Other exceptions: {{#invoke:nihongo|nihongo||余所の国|yoso no kuni|{{#invoke:IPA||/josó no kɯni/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||下手の横好き|heta no yokozuki|{{#invoke:IPA||/hetá no jokozɯki/}} Template:Gloss}}, etc.

In order for deaccentuation to be realized, the noun phrase before no must be in the same minor phrase as the noun phrase after it. If there is a break between the noun phrases, deaccentuation is blocked:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||山の上には家があった|yama no ue ni wa ie ga atta|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jama no ɯé ni wa Template:Pipe ié ɡa aQta ~ jamá no Template:Pipe ɯe ní wa Template:Pipe ié ɡa aQta/}}

If there is no noun phrase after no as a result of ellipsis, deaccentuation does not obtain:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||これは犬の首輪だろう|kore wa inu no kubiwa darō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/koɾe wa inɯ no kɯbiwa daɾóR/}}

→ {{#invoke:nihongo|nihongo||これは犬のだろう|kore wa inu no darō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/koɾe wa inɯ́ no daɾoR/}}

• {{#invoke:nihongo|nihongo||馬の藁はこれです|uma no wara wa kore desu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/uma no wáɾa wa koɾe desɯ/}}

→ {{#invoke:nihongo|nihongo||馬のはこれです|uma no wa kore desu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/umá no wa koɾe desɯ/}}

But the elliptical phrase can still be deaccented before the particle ne (Template:Gloss):Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||馬ね|uma ne|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯmá ne/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||馬のね|uma no ne|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯma no ne/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||日本ね|Nihon ne|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nihóN ne/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||日本のね|Nihon no ne|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/nihoN no ne/}}

Deaccentuation is also blocked by an attributive expression that directly modifies the final-accented noun. If the noun belongs to a larger phrase, however, deaccentuation applies as normal:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||この{馬の色}|kono {uma no iro}|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kono {ɯma no iɾó}/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||{この馬}の色|{kono uma} no iro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{kono ɯmá} no iɾo/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||{姉の馬}の首輪|{ane no uma} no kubiwa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{ane no ɯmá} no kɯbiwa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||{赤い馬}の首輪|{akai uma} no kubiwa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{akai ɯmá} no kɯbiwa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||{寝ている馬}の首輪|{nete iru uma} no kubiwa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{nete iɾɯ ɯmá} no kɯbiwa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||{ある馬}の首輪|{aru uma} no kubiwa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{áɾɯ Template:Pipe ɯmá} no kɯbiwa/}}

Here is a non-exhaustive list of irregularly accented idiomatic and collocational compounds with no, with:Template:Sfnp

• No expected deaccentuation of the pre-no noun:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||晴れ+の+場所→晴れの場所|hare + basho → hare no basho|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/haɾé + baɕo → haɾé no baɕo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||皆+者→皆の者|mina + mono → mina no mono|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/miná + monó → miná no mono/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||皆+衆→皆の衆|mina + shū → mina no shū|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/miná + ɕɯ́R → miná no ɕɯR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||男+子→男の子|otoko + ko → otoko no ko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/otokó + ko → otokó no ko/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||女+子→女の子|onna + ko → onna no ko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/oNná + ko → oNná no ko/}}
• Unexpected deaccentuation of the pre-no noun:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||二+次→二の次|ni + tsugi → ni no tsugi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ní + tsɯɡí → ni no tsɯɡí/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||火+用心→火の用心|hi + yōjin → hi no yōjin|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hí + jóRʑiN → hi no jóRʑiN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||目+敵→目の敵|me + kataki → me no kataki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mé + katakí → me no katakí/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||赤+御飯→赤の御飯|aka + gohan → aka no gohan|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áka + ɡóhaN → aka no ɡóhaN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||赤+飯→赤の飯|aka + manma → aka no manma|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áka + máNma → aka no máNma/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||板+間→板の間|ita + ma → ita no ma|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/íta + ma → ita no ma/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||胴+間→胴の間|dō + ma → dō no ma|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/dóR + ma → doR no ma/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||中+間→中の間|naka + ma → naka no ma|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/náka + ma → naka no ma/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||今+内→今の内|ima + uchi → ima no uchi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/íma + ɯcɕi → ima no ɯcɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||今+所→今の所|ima + tokoro → ima no tokoro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/íma + tokoɾo → ima no tokoɾo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||股肱+臣→股肱の臣|kokō + shin → kokō no shin|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kókoR + ɕíN → kokoR no ɕíN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||三種+神器→三種の神器|sanshu + jingi → Sanshu no Jingi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sáNɕɯ + ʑíNɡi → saNɕɯ no ʑíNɡi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||枕+草子→枕草子|makura + sōshi → Makura no Sōshi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mákɯɾa + sóRɕi ~ soRɕi → makɯɾa no sóRɕi ~ mákɯɾa no soRɕi/}}
• Unexpected accent patterns for the whole compounds:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||卯+年→卯の年|U + toshi → U no toshi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯ ~ ɯ́ + toɕí → ɯ nó toɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||茶+湯→茶の湯|cha + yu → cha no yu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/cɕa + jɯ́ → cɕa no jɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||日+本→日の本|hi + moto → Hi no Moto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hi + motó ~ moto ~ móto → hi no moto ~ hi nó moto/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||火+元→火の元|hi + moto → hi no moto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hí + motó ~ moto ~ móto → hi nó moto/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||身+丈→身の丈|mi + take → mi no take|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mi + také → mi nó take/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||魚+目→魚の目|uo + me → uo no me|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯo + mé → ɯme no me ~ ɯo no mé/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||梅+木→梅の木|ume + ki → ume no ki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯme + kí → ɯme nó ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||柿+木→柿の木|kaki + ki → kaki no ki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kaki + kí → kaki nó ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||桐+木→桐の木|kiri + ki → kiri no ki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kiɾi + kí → kiɾi nó ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||栗+木→栗の木|kuri + ki → kuri no ki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯɾí + kí → kɯɾi nó ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鉢+木→鉢の木|hachi + ki → hachi no ki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hacɕí + kí → hacɕi nó ki ~ hacɕi no ki/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鸛+鳥→鸛|kō + tori → kō no tori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kóR + toɾi → koR nó toɾi ~ kóR no toɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||一+酉→一の酉|ichi + tori → ichi no Tori|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/icɕí + toɾi → icɕi no toɾi ~ icɕí no toɾi ~ icɕi nó toɾi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||二+足→二の足|ni + ashi → ni no ashi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ní + aɕí → ni no aɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||四+膳→四の膳|yo ~ shi + zen → yo no zen ~ shi no zen|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jó ~ ɕí + zeN → jo nó zeN ~ ɕi nó zeN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||八・８+字→八の字|hachi + ji → hachi no ji|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hacɕí + ʑí → hacɕi nó ʑi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||池+坊→池坊|ike + bō → Ike no Bō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/iké + bóR → ike nó boR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||熊+胆→熊の胆|kuma + i → kuma no i|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kɯmá ~ kɯ́ma + i ~ í → kɯma nó i/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||髪+毛→髪の毛|kami + ke → kami no ke|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kamí + ke → kami nó ke/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||上+句→上の句|kami + ku → kami no ku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kámi + kɯ́ → kami nó kɯ ~ kámi no kɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||下+句→下の句|shimo + ku → shimo no ku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕimó + kɯ́ → ɕimo nó kɯ ~ ɕimo no kɯ́/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||絵+具→絵の具|e + gu → e no gu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/é + ɡɯ́ → e no ɡɯ/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||世+中→世の中|yo + naka → yo no naka|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jó ~ jo + náka → jo nó naka/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||案+定→案の定|an + jō → an no jō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/áN + ʑóR → aN nó ʑoR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||奥+院→奥の院|oku + in → oku no in|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ókɯ + íN → okɯ nó iN/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||ぐう+音→ぐうの音|gū + ne → gū no ne|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡɯ́R + ne → ɡɯR no ne ~ ɡɯR no né/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||木偶+坊→木偶の坊|deku + bō → deku no bō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/dékɯ + bóR → dekɯ nó boR/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||萩+餅→萩の餅|hagi + mochi → hagi no mochi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/háɡi ~ haɡi ~ haɡí + mocɕi → haɡi nó mocɕi ~ háɡi no mocɕi/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||肥後+守→肥後の守|Higo + kami → Higo no Kami|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/híɡo ~ hiɡó + kámi → hiɡo nó kami/}}

Noun + auxiliary

Auxiliaries following nouns can be classified into the following groups:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp

• Recessive and unaccented (Rec0): da
• Recessive and initial-accented (Rec+1): na no (da) / na n da, mitai (da)
• Recessive and penultimate-accented (Rec−2):
  • Modern: darō, desu / deshō, rashī ("seems like")
  • Classical: nari, rashi
• Dominant and penultimate-accented (Dom−2): rashī ("is typical of")
• Recessive or dominant, antepenultimate-accented, classical: gotoshi

Noun type			Rec0	Rec+1	Rec−2	Dom−2	gotoshi
Unaccented	nihongo	ki|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/ki/}}	{{#invoke:IPA	/ki da/}}	{{#invoke:IPA	/ki mítai/}}	{{#invoke:IPA		/ki ɾaɕíR, ki ɾáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/ki ɡótoɕi/}}
	nihongo	hashi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/haɕi/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi da/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi mítai/}}	{{#invoke:IPA		/haɕi ɾaɕíR, haɕi ɾáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi ɡótoɕi/}}
	nihongo	sakura|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa da/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa mítai/}}	{{#invoke:IPA		/sakɯɾa ɾaɕíR, sakɯɾa ɾáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/sakɯɾa ɡótoɕi/}}
Final-accented	nihongo	hashi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/haɕí/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí da/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí mitai/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí ɾaɕiR ~ haɕí Template:Pipe ɾaɕíR, haɕí ɾaɕi/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi ɾaɕíR/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí ɡotoɕi ~ haɕi ɡótoɕi/}}
	nihongo	yasumi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmí/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmí da/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmí mitai/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmí ɾaɕiR ~ jasɯmí Template:Pipe ɾaɕíR, jasɯmí ɾaɕi/}}	{{#invoke:IPA	/jasɯmi ɾaɕíR/}}	{{#invoke:IPA	/haɕí ɡotoɕi ~ haɕi ɡótoɕi/}}
Medial-accented	nihongo	okashi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi da/}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi mitai ~ okáɕi Template:Pipe mítai/}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi ɾaɕiR ~ okáɕi Template:Pipe ɾaɕíR, okáɕi ɾaɕi ~ okáɕi Template:Pipe ɾáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/okaɕi ɾaɕíR/}}	{{#invoke:IPA	/okáɕi ɡotoɕi ~ okáɕi Template:Pipe ɡótoɕi ~ okaɕi ɡótoɕi/}}
	nihongo	nomimono|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/nomímono/}}	{{#invoke:IPA	/nomímono da/}}	{{#invoke:IPA	/nomímono mitai ~ nomímono Template:Pipe mítai/}}	{{#invoke:IPA	/nomímono ɾaɕiR ~ nomímono Template:Pipe ɾaɕíR, nomímono ɾaɕi ~ nomímono Template:Pipe ɾáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/nomimono ɾaɕíR/}}	{{#invoke:IPA	/nomímono ɡotoɕi ~ nomímono Template:Pipe ɡótoɕi ~ nomimono ɡótoɕi/}}
	nihongo	mizuumi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi da/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi mitai ~ mizɯɯ́mi Template:Pipe mítai/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi ɾaɕiR ~ mizɯɯ́mi Template:Pipe ɾaɕíR, mizɯɯ́mi ɾaɕi ~ mizɯɯ́mi Template:Pipe ɾáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯmi ɾaɕíR/}}	{{#invoke:IPA	/mizɯɯ́mi ɡotoɕi ~ mizɯɯ́mi Template:Pipe ɡótoɕi ~ mizɯɯmi ɡótoɕi/}}
Initial-accented	nihongo	ki|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/kí/}}	{{#invoke:IPA	/kí da/}}	{{#invoke:IPA	/kí mitai/}}	{{#invoke:IPA	/kí ɾaɕiR ~ kí Template:Pipe ɾaɕíR, kí ɾaɕi/}}	{{#invoke:IPA	/ki ɾaɕíR/}}	{{#invoke:IPA	/kí ɡotoɕi ~ ki ɡótoɕi/}}
	nihongo	hashi|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/háɕi/}}	{{#invoke:IPA	/háɕi da/}}	{{#invoke:IPA	/háɕi mitai ~ háɕi Template:Pipe mítai/}}	{{#invoke:IPA	/háɕi ɾaɕiR ~ háɕi Template:Pipe ɾaɕíR, háɕi ɾaɕi ~ háɕi Template:Pipe ɾáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/haɕi ɾaɕíR/}}	{{#invoke:IPA	/háɕi ɡotoɕi ~ háɕi Template:Pipe ɡótoɕi ~ haɕi ɡótoɕi/}}
	nihongo	midori|Template:Gloss}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi/}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi da/}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi mitai ~ mídoɾi Template:Pipe mítai/}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi ɾaɕiR ~ mídoɾi Template:Pipe ɾaɕíR, mídoɾi ɾaɕi ~ mídoɾi Template:Pipe ɾáɕi/}}	{{#invoke:IPA	/midoɾi ɾaɕíR/}}	{{#invoke:IPA	/mídoɾi ɡotoɕi ~ mídoɾi Template:Pipe ɡótoɕi ~ midoɾi ɡótoɕi/}}

Rashī

The adjectival suffix rashī has one accent type but two different behavior types depending on meaning:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||彼はどうも日本人らしい|kare wa dō mo Nihonjin rashī|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káɾe wa Template:Pipe dóR mo Template:Pipe nihoNʑíN Template:Pipe ɾaɕíR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||彼はとても日本人らしい|kare wa to te mo Nihonjin rashī|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/káɾe wa to te mo Template:Pipe nihoNʑiN ɾaɕíR/}}

Hi, ue, shita, uchi, hito and tokoro

The unaccented nouns {{#invoke:nihongo|nihongo||日|hi|{{#invoke:IPA||/hi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||上|ue|{{#invoke:IPA||/ɯe/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||下|shita|{{#invoke:IPA||/ɕi̥ta/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||内・家|uchi|{{#invoke:IPA||/ɯcɕi/}} Template:Gloss}}, {{#invoke:nihongo|nihongo||人|hito|{{#invoke:IPA||/hi̥to/}} Template:Gloss}} and {{#invoke:nihongo|nihongo||所|tokoro|{{#invoke:IPA||/tokoɾo/}} Template:Gloss}} become final-accented when they follow a non-compoundifying attributive and precede a recessive and unaccented particle (wa, ga, ni, de, etc) or a copula (de aru → da, de arimasu → desu). If that attributive is accented, the noun and the particle or copula can break away into their own separate minor phrase.Template:SfnpTemplate:Sfnp

• Unaccented modifier:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||明くる+日→明くる日は・明くる日だ|akuru + hi → akuru hi wa; akuru hi da|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/akɯɾɯ + hi → akɯɾɯ hí wa; akɯɾɯ hí da/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||こんな+日→こんな日に|konna + hi → konna hi wa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/koNna + hi → koNna hí ni/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||失敗した+日→失敗した日には|shippai shita + hi → shippai shita hi ni wa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕi̥Qpai ɕi̥ta + hi → ɕi̥Qpai ɕi̥ta hí ni wa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||休み+の+日→休みの日は|yasumi + no + hi → yasumi no hi wa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jasɯmí + no + hi → jasɯmi no hí wa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||水+の+上→水の上に|mizu + no + ue → mizu no ue ni|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mizɯ + no + ɯe → mizɯ no ɯé ni/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||山+の+上→山の上に・山の上です|yama + no + ue → yama no ue ni; yama no ue desu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/jamá + no + ɯe → jama no ɯé ni; jama no ɯé desu/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||鼻+の+下→鼻の下に|hana + no + shita → hana no shita|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/hana + no + ɕi̥ta → hana no ɕi̥tá ni/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||橋+の+下→橋の下には|hashi + no + shita → hashi no shita ni wa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/haɕí + no + ɕi̥ta → haɕi no ɕi̥tá ni wa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||隣+の+家→隣の家から・隣の家だ|tonari + no + uchi → tonari no uchi kara; tonari no uchi da|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tonaɾi + no + ɯcɕi → tonaɾi no ɯcɕí̥ kaɾa; tonaɾi no ɯcɕí da/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||知らない+人→知らない人が|shiranai + hito → shiranai hito ga|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕiɾanai + hi̥to → ɕiɾanai hi̥tó ɡa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||女+の+人→女の人が・女の人です|onna + no + hito → onna no hito ga; onna no hito desu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/oNná + no + hi̥to → oNna no hi̥tó ɡa; oNna no hi̥tó desu/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||家+の+人→家の人が|uchi + no + hito → uchi no hito ga|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɯcɕi + no + hi̥to → ɯcɕi no hi̥tó ɡa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||あんな+所→あんな所に|anna + tokoro → anna tokoro ni|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aNna + tokoɾo → aNna tokoɾó ni/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||同じ+所→同じ所へ|onaji + tokoro → onaji tokoro e|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/onaʑi + tokoɾo → onaʑi tokoɾó e/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||友達+の+所→友達の所に|tomodachi + no + tokoro → tomodachi no tokoro ni|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tomodacɕi no + tokoɾo → tomodacɕi no tokoɾó ni/}}
• Accented modifier:
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||最後+の+日→最後の日は|saigo + no + hi → saigo no hi wa|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sáiɡo + no + hi → sáiɡo no Template:Pipe hí wa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||弥が+上→弥が上にも|iya ga + ue → iya ga ue ni mo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ijá ɡa + ɯe → ijá ɡa Template:Pipe ɯé ni mo/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||木+の+上→木の上に|ki + no + ue → ki no ue ni|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kí + no + ɯe → kí no Template:Pipe ɯé ni/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||青空+の+下→青空の下で|aozora + no + shita → aozora no shita de|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aozóɾa + no + ɕi̥ta → aozóɾa no Template:Pipe ɕi̥tá de/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||貴方+の+家→貴方の家に|anata + no + uchi → anata no uchi ni|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/anáta + no + ɯcɕi → anáta no Template:Pipe ɯcɕí ni/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||大勢+の+人→大勢の人が|ōzei + no + hito → ōzei no hito ga|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/oRzéi + no + hi̥to → oRzéi no Template:Pipe hi̥tó ɡa/}}
  • {{#invoke:nihongo|nihongo||先生+の+所→先生の所で|sensei + no + tokoro → sensei no tokoro de|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/seNséi + no + tokoɾo → seNséi no Template:Pipe tokoɾó de/}}

Clippings

Clipped simplexes

Trimoraic or shorter clippings tend to be initial-accented:Template:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||経済→経|keizai → kei|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kéizai → kéi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||三味線→三味|shamisen → shami ~ samisen → sami}}: {{#invoke:IPA||/ɕamiseN → ɕámi ~ samiseN → sámi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||尨犬→尨|mukuinu → muku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mɯkɯinɯ → mɯ́kɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||勿論→もち|mochiron → mochi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/mocɕíɾoN → mócɕi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||チョコレート→チョコ|chokorēto → choko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/cɕokoɾéRto → cɕóko/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ビルディング→ビル|birudingu → biru|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/bíɾɯdiNɡɯ → bíɾɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ロケーション→ロケ|rokēshon → roke|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾokéRɕoN → ɾóke/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||焼酎→酎|shōchū → chū}}: {{#invoke:IPA||/ɕoRcɕɯ́R → cɕɯ́R/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ビフテキ→テキ|bifuteki → teki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/biɸɯ̥teki → téki/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||アニメーション→アニメ|animēshon → anime|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/animéRɕoN → ánime ~ anime/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||パーマネント→パーマ|pāmanento → pāma|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/paRmanéNto → páRma/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ハンディキャップ→ハンデ(ィ)|handikyappu → hande ~ handi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/handikjáQpɯ → háNde ~ háNdi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||マイクロホン→マイク|maikurohon → maiku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/maikɯɾóhoN → máikɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ダイヤモンド→ダイヤ|daiyamondo → daiya|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/daijamóNdo → dáija ~ daija/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ブランケット→ケット|buranketto → ketto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/bɯɾáNkeQto → kéQto ~ keQto/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||プラットホーム→ホーム|purattohōmu → hōmu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/pɯɾaQtohóRmɯ → hóRmɯ/}}

Most quadrimoraic clippings are unaccented recent loanwords:

• {{#invoke:nihongo|nihongo||アスパラガス→アスパラ|asuparagasu → asupara|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/asɯ̥paɾáɡasɯ → asɯ̥paɾa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||アナクロニズム→アナクロ|anakuronizumu → anakuro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/anakɯɾonízɯmɯ → anakɯɾo/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||イントロダクション→イントロ|intorodakushon → intoro|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/iNtoɾodákɯ̥ɕoN → iNtoɾo/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||インフレーション→インフレ|infurēshon → infure|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/iNɸɯɾéRɕoN → iNɸɯɾe/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||コンビニエンスストア→コンビニ|konbiniensu sutoa → konbini|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/koNbinieNsɯ sɯ̥tóa → koNbini/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||バーテンダー→バーテン|bātendā → bāten|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/baRtéNdaR → baRteN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||リハビリテーション→リハビリ|rihabiritēshon → rihabiri|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾihabiɾitéRɕoN → ɾihabiɾi/}}

Clipped compounds

Bimoraic clippings, trimoraic Sino-Japanese clippings, and new recent-loanword clippings tend to be initial-accented:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||古事記+日本書紀→記紀|Kojiki + Nihon Shoki → Kiki|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kóʑiki + nihoN ɕóki → kí̥ki → ki̥kí/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ベースアップ→ベア|bēsu appu → bea|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/beRsɯ áQpɯ → béa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||モダンガール→モガ|modan gāru → moga|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/modaN ɡáRɾɯ → móɡa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||モダンボーイ→モボ|modan bōi → mobo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/modaN bóRi → móbo/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||都議会議員→都議|Togikai giin → Togi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toɡikai ɡíiN → tóɡi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||県議会議員→県議|kengikai giin → kengi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/keNɡikai ɡíiN → kéNɡi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||健康保険→健保|kenkō hoken → kenpo|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/keNkoR hókeN → kéNpo/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||労働組合→労組|rōdō kumiai → rōso|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾoRdoR kɯ́miai → ɾóRso/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||生活協同組合→生協|seikatsu kyōdō kumiai → seikyō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/seikatsɯ̥ kjoRdoR kɯ́miai → seikjoR ~ séikjoR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||通信販売→通販|tsūshin hanbai → tsūhan|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/tsɯRɕiN háNbai → tsɯRhaN ~ tsɯ́RhaN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||テープレコーダー→テレコ|tēpu rekōdā → tereko|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/teRpɯ ɾekóRdaR → téɾeko/}}

Compound-derived clippings with {{#invoke:nihongo|nihongo||大学→大|daigaku → dai|{{#invoke:IPA||/daiɡakɯ → dái/}} Template:Gloss}} tend to be unaccented:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||私立大学→私大|shiritsu daigaku → shidai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɕiɾitsɯ dáiɡakɯ → ɕidai/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||東京大学→東大|Tōkyō daigaku → Tōdai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toRkjoR dáiɡakɯ → toRdai/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||都立大学→都立大|Toritsu daigaku → Toritsudai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/toɾitsɯ dáiɡakɯ → toɾitsɯdai/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||女子大学→女子大|joshi daigaku → joshidai|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ʑoɕi dáiɡakɯ → ʑoɕidai/}}

Quadrimoraic clippings tend to be unaccented:Template:SfnpTemplate:SfnpTemplate:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||鰻丼|unagidonburi → unadon}}: {{#invoke:IPA||/ɯnaɡi dóNbɯɾi → ɯnadoN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||学生割引→学割|gakusei waribiki → gakuwari|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɡakɯ̥sei wáɾibiki → ɡakɯwaɾi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||高等学校→高校|kōtō gakkō → kōkō|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/koRtoR ɡáQkoR → koRkoR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||国際連合→国連|Kokusai Rengō → Kokuren|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/kokɯ̥sai ɾéNɡoR → kokɯɾeN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||労働組合→労組|rōdō kumiai → rōkumi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾoRdoR kɯ́miai → ɾoRkɯmi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||留守番電話→留守電|rusuban denwa → rusuden|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾɯsɯbaN déNwa → ɾɯsɯdeN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||アルコール中毒→アル中|arukōru chūdoku|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/aɾɯkoRɾɯ cɕɯ́Rdokɯ → aɾɯcɕɯR/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||エアコンディショニング・エアコンディショナー→エアコン|ea kondishoningu, ea kondishonā|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ea koNdíɕoniNɡɯ, ea koNdíɕonaR → eakoN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||セコンドハンド→セコハン|sekondo hando|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/sekoNdo háNdo → sekohaN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ハンガーストライキ→ハンスト|hangā sutoraiki → hansuto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/haNɡaR sɯ̥toɾáiki → haNsɯ̥to/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||パンティーストッキング→パンスト|pantī sutokkingu → pansuto|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/paNtiR sɯ̥tóQkiNɡɯ → paNsɯ̥to/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ファミリーレストラン→ファミレス|famirī resutoran → famiresu|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɸamiɾiR résɯ̥toɾaN → ɸamiɾesɯ/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||マスコミュニケーション→マスコミ|masu komyunikēshon → masukomi|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/masɯ̥ komjɯnikéRɕoN → masɯ̥komi/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||{セクシャル・セクシュアル}ハラスメント→セクハラ|{sekusharu ~ sekushuaru} harasumento → sekuhara|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/{sekɯ̥ɕaɾɯ ~ sekɯ̥ɕɯaɾɯ} haɾásɯmeNto → sekɯ̥haɾa/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ライトノベル→ラ(イ)ノベ|raito noberu → ra(i)nobe|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾaito nóbeɾɯ → ɾa(i)nobe/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ラジオカセット→ラジカセ|rajio kasetto → rajikase|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾaʑio kaséQto ~ ɾaʑio káseQto → ɾaʑikase/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||リモートコントロール→リモコン|rimōto kontorōru → rimokon|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/ɾimoRto kontoɾóRɾɯ → ɾimokoN/}}

Quinquemoraic or longer clippings tend to be antepenultimate-accented:Template:Sfnp

• {{#invoke:nihongo|nihongo||日本教職員組合→日教組|Nihon Kyōikuin Kumiai → Nikkyōso|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/niQkjóRso/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||日本経営者団体連盟→日経連|Nippon Keieisha Dantai Renmei → Nikkeiren|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/niQkéiɾeN/}}
• {{#invoke:nihongo|nihongo||ディスインフレーション→ディスインフレ|disuinfurēshon → disuinfure|Template:Gloss}}: {{#invoke:IPA||/disɯiNɸɯɾéRɕoN → disɯíNɸɯɾe/}}

Non-common nouns

Japanese pitch accent rules (non-common nouns)

Numerals and counters

Japanese pitch accent rules (numerals and counters)

Verbs and adjectives

Japanese pitch accent rules (verbs and adjectives)

Affixes

Japanese pitch accent rules (affixes)

Bibliography

• {{#invoke:cite|book|last=Akinaga|first=Kazue|script-contribution=ja:共通語のアクセント|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント辞典　新版|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=20 December 1998|orig-date=25 April 1998|lang=ja|isbn=4-14-011112-7|location=Shibuya, Tokyo|edition=5th|pp=174–221}}
• Hayata, Teruhiro (28 February 1986). "The prosodic unit of Japanese, especially on the bearer of accent" (in ja). Studies in Literature (Faculty of Literature, Kyushu University) 83. doi:10.15017/2332627. https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_download_md/2332627/pa115.pdf. 
• {{#invoke:cite|book|editor-last=Hirayama|editor-first=Teruo|date=25 December 1961|orig-date=30 June 1960|edition=3rd|script-title=ja:全国アクセント辞典|lang=ja|location=Chiyoda, Tokyo|publisher=Tokyodo}}
• {{#invoke:cite|book|script-title=ja:新明解日本語アクセント辞典|edition=2nd|editor-last=Kindaichi|editor-first=Haruhiko|editor-link=Haruhiko Kindaichi|editor-last2=Akinaga|editor-first2=Kazue|publisher=Sanseido|location=Chiyoda, Tokyo|orig-date=10 April 2014|date=1 April 2025|lang=ja|isbn=978-4-385-13468-0}}
• {{#invoke:cite|book|last=Kawahara|first=Shigeto|authorlink=Shigeto Kawahara|year=2015|contribution=11 The phonology of Japanese accent|title=Handbook of Japanese Phonetics and Phonology|series=Handbooks of Japanese Language and Linguistics|volume=2|editor-first2=Masayoshi|editor-last2=Shibatani|editor-first3=Taro|editor-last3=Kageyama|editor-first=Haruo|editor-last=Kubozono|url=https://shigetokawahara.github.io/pdf/HandbookAccentPublished.pdf%7Cpp=445–492%7Cpublisher=De Gruyter Mouton|isbn=978-1-61451-252-3|location=Berlin; Munich; Boston}}
• {{#invoke:cite|book|last=Kubozono|first=Haruo|year=2002|orig-year=1999|contribution=2. Mora and Syllable|editor-first=Natsuko|editor-last=Tsujimura|title=The Handbook of Japanese Linguistics|pp=31–61|publisher=Blackwell Publishers|isbn=0-631-23494-2|location=Malden, Massachusetts; Oxford}}
• {{#invoke:cite|book|last=Labrune|first=Laurence|title=The Phonology of Japanese|year=2012|publisher=Oxford University Press|location=Oxford; New York|isbn=978-0-19-9545834}}
• {{#invoke:cite|book|last=Martin|first=Samuel Elmo|year=2004|edition=revised|orig-year=1975|title=A Reference Grammar of Japanese|author-link=Samuel E. Martin|publisher=University of Hawai'i Press|location=Honolulu|isbn=0-8248-2818-6}}
• {{#invoke:cite|book|lang=ja|script-title=ja:日本語アクセント入門|title=An Introduction to Japanese Accent|last=Matsumori|first=Akiko|pp=46–60, 124–144|date=1 May 2026|orig-date=20 September 2012|edition=3rd|publisher=Sanseido|location=Chiyoda, Tokyo|isbn=978-4-385-36531-2}}
• {{#invoke:cite|book|script-title=ja:NHK編　日本語発音アクセント辞典　改訂新版|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=10 November 1986|orig-date=10 June 1985|lang=ja|isbn=4-14-011040-6|location=Shibuya, Tokyo|edition=6th}}
• {{#invoke:cite|book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=20 June 2025|edition=15th|orig-date=25 May 2016|lang=ja|isbn=978-4-14-011345-5|location=Shibuya, Tokyo}}
• {{#invoke:cite|thesis|last=Poser|first=William John|author-link=William Poser|title=The Phonetics and Phonology of Tone and Intonation in Japanese|date=1984|publisher=Massachusetts Institute of Technology|location=Cambridge, Massachusetts|degree=doctoral}}
• {{#invoke:cite|journal|last=Tanaka|first=Ishiki|date=1 January 2017|url=https://www.nhk.or.jp/bunken/d/_data/research/kotoba/BUNA0000010670010004/files/20170101_10.pdf%7Cjournal=The NHK Monthly Report on Broadcast Research|volume=67|number=1|script-journal=ja:放送研究と調査|publisher=NHK Broadcasting Culture Research Institute|script-title=ja:NHKアクセント辞典"新辞典"への大改訂⑦　複合名詞の発音とアクセント　～『新辞典』のねらいとアクセント規則～|title=Evolution to “NHK’s New Dictionary of Japanese Pronunciation and Accentuation” [Part VII]: Pronunciation and Accentuation of Compound Nouns: The Purpose of the New Dictionary and Accentuation Rules|pp=54–63}}
• {{#invoke:cite|book|last=Vance|first=Timothy John|year=1987 |title=An Introduction to Japanese Phonology |location=Albany, New York|publisher=State University of New York Press |isbn=0-88706-360-8}}
• {{#invoke:cite|book|last=Vance|first=Timothy John|date=October 2008|title=The Sounds of Japanese with Audio CD|location=Cambridge; New York|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-61754-3}}

Further reading

• {{#invoke:cite|journal|last=Kōri|first=Shirō|lang=ja|script-title=ja:助詞・助動詞のアクセントについての覚え書き—直前形式との複合形態の観点からの分類—|script-journal=ja:言語文化共同研究プロジェクト|doi=10.18910/53334|date=30 May 2015|publisher=Graduate School of Language and Culture, Osaka University|pp=63–74|url=https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/53334/gbkp_2014_o_063.pdf}}
• {{#invoke:cite|journal|last=Kōri|first=Shirō|lang=ja|script-title=ja:日本語の助詞・助動詞類のアクセント—一覧と使い分け，変化の方向性—|script-journal=ja:言語文化共同研究プロジェクト|doi=10.18910/77063|date=31 July 2020|publisher=Graduate School of Language and Culture, Osaka University|pp=13–24|url=https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/77063/gbkp_2019_o14_013.pdf}}

External links

• Online Japanese Accent Dictionary